What is the translation of " DISTRIBUTED " in Hebrew?

• מופץ
• מבוזרת
• להפיץ
• חילקו
• המופץ
• מחולק
• distributed
• שחולקו
• הפצה
• מפוזרים
• המחולק
• שהופצו
• מפוזר
• שמופץ
• חלוקה
• יופץ
• שחילקו
• מופצת
• חלקו
• ומופץ
• מתחלק
• שיחולקו
• שהפיצו
• מחלק
• המתחלק
• להפצה

Examples of using Distributed in English and their translations into Hebrew

Distributed by Yefe Nof-Feldheim.
הפצה ע״י יפה נוף- פלדהיים.

Service awards were distributed to employees.
מה היו סדרי הבונוסים שחולקו לעובדים.

Distributed search engines worldwide.
הפצה במנועי חיפוש בארץ ובעולם.

You want the product evenly distributed throughout the hair.
המוצר מחולק באופן שווה בשערות.

Distributed at the Take Back the Night booth.
מחולק בדוכן שמירת הלילה.

Democracy means‘equitably distributed interests'.
דמוקרטיה משמעה"חלוקה צודקת של תחומי עניין".

Distributed to journalists and social media.
הפצה לעתונאים ורשתות חברתיות.

(a) disclosed or distributed in source code form; or.
שהקוד ייחשף או יופץ בצורת קוד מקור; או.

(distributed over 4 months) and other expenses.
(מפוזרים על פני 4 חודשים) והוצאות נוספות.

The code be disclosed or distributed in source code form; or.
שהקוד ייחשף או יופץ בצורת קוד מקור; או.

Glasgow distributed video surveillance system the situation on the roads.
גלזגו מופצת מערכת מעקב וידאו המצב בכבישים.

Maybe 30 to 40 petavolts per byte of distributed information.
אולי 30 עד 40 פטה-וולט לכל בייט של מידע מפוזר.

Bread is distributed for the last time in the workshops.
מתקיימת חלוקה אחרונה של לחם בסדנאות.

Permit the Software be disclosed or distributed in source code form; or.
שהקוד ייחשף או יופץ בצורת קוד מקור; או.

The Russians distributed a lot of food, but people died from overeating.
הרוסים חלקו הרבה מזון אבל אנשים מתו מאכילת יתר.

It exists not only in southern England, but distributed around the world.
הוא קיים לא רק בדרום אנגליה, אלא מפוזר בעולם כולו.

The products are distributed to customers in various ways.
הייתי מחלק את הלקוחות למספר סוגים.

Possibility of adaptation for up to 100 people simultaneously distributed in teams.
מתאים החל מזוג ועד 100 איש בו זמנית בחלוקה לקבוצות.

Emergency fuel distributed by priority area(in millions of litres).
דלק חירום המחולק על פי תחום קדימות(במיליוני ליטר).

The dose is between MCGS60-120 evenly distributed throughout the day.
המינון הוא בין MCGS60-120 בחלוקה שווה במשך כל שעות היום.

Distributed by Yefe Nof-Feldheim. Available in fine Jewish bookstores.
הפצה ע״י יפה נוף-פלדהיים. ניתן להשיג בחנויות הספרים המובחרות.

Software and Amtex but distributed by Broderbund Software, Inc. in 1994.
התוכנה, Amtex אבל ומופץ על ידי תוכנה Broderbund, Inc… en 1994.

A Bitcoin's existence is documented by records distributed in many places.
קיומו של הוא של הביטקוין מתועד ברישום שמפוזר בין מקומות רבים.

Our wealth is very evenly distributed and we have a very low proportion of poor people.
העושר אינו מתחלק בשווה ויש ביננו יותר מידי עניים.

The future is already here it is just not evenly distributed” William Gibson.
העתיד כבר כאן רק שהוא לא מחולק בצורה ככ שווה” ויליאם גיבסון.

Production of informative materials distributed abroad to show the economic- industrial potential of Israel.
הפקת חומר הסברה שמופץ בחו"ל להצגת הפוטנציאל הכלכלי- תעשייתי של ישראל.

The future is already here, its just not evenly distributed”~ William Gibson.
העתיד כבר כאן רק שהוא לא מחולק בצורה ככ שווה” ויליאם גיבסון.

Agenda for the weekend Every Thursday you do a selection of events distributed by….
סדר היום לסוף השבוע כל יום חמישי תעשה מבחר אירועים בחלוקה לפי….

The Judenrat established a public soup kitchen that distributed hundreds of portions of soup each day.
בגיטו הוקמו שני מטבחים ציבוריים שחילקו מאות מנות-מרק ביום.