What is the translation of " ПОШИРЮВАТИСЯ " in English?

• spread
• extend to
• apply to
• propagate
• cover
• distributed
• to circulate
• subject
• be disseminated
• spreading
• extended to
• propagating
• applied to

Examples of using Поширюватися in Ukrainian and their translations into English

Правда повинна поширюватися всюди.
The truth is abounds everywhere.

Як будуть поширюватися ваші брошури?
How will you distribute your brochures?

Біль з часом може поширюватися до вуха.
The pain may get extended up to the ears.

Продовжувала поширюватися відкритість зовнішньому світу.
Actively expand opening to the outside world.

Зубні болю теж можуть поширюватися на вуха.
The tooth pain is likely to extend into the ears.

Verbs To spread out- поширюватися.
Dilated means to spread out, expand.

На які сфери життєдіяльності будуть поширюватися обмеження?
What areas of activity will be subject to the restrictions?

Потім він почав поширюватися на інші країни.
They then started expanding into other countries.

Селен Можна поширюватися на різні технології, що піддають DOM.
Selenium Can be extended for various technologies that expose DOM.

Газова директива повинна поширюватися на всі газопроводи.
The directive should cover all gas pipelines.

Продовжувала поширюватися відкритість зовнішньому світу.
Continue to increase opening up to the outside world.

У 2017 році цей досвід став поширюватися на всю країну.
In 2017, the access was expanded across the country.

Його слава стала поширюватися по всій Південній Німеччині.
Her popularity soon extended across southern Germany.

Повідомлення про це і зображення стали стрімко поширюватися в мережі.
Messages about it and images began to extend promptly in Network.

Такі хвилі можуть поширюватися тільки у твердому середовищі.
These waves can travel only in solid medium.

Це тому, що звукові хвилі потребують певного середовища, щоб поширюватися.
That's because sound waves need some sort of medium to travel through.

Єдиний звід правил буде поширюватися на всі держави-члени ЄС.
A single set of rules will apply to all EU member states.

Санкції будуть поширюватися на 322 фізичні особи та 68 юридичних осіб.
The sanctions will apply to 322 individuals and 68 legal entities.

Риболовля категорії можуть поширюватися зазвичай з використанням….
Fishing categories can usually be disseminated with the use….

Із Європи через Польщу на українські землі стали поширюватися реформаційні вчення.
From Europe through Poland toUkrainian land became subject to reform economy doctrine.

Грип продовжує поширюватися в багатьох районах країни.
Influenza continues to circulate in many regions across the country.

Літографічні копії та муляжі почали поширюватися серед європейських музеїв і вчених.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.

Вірус може також поширюватися через руки, що інфіковані вірусом.
The virus can also be spread by hands infected with the virus.

Передбачування повинне припиняти поширюватися в кортикальній колонці на шарах II та III.
Prediction should stop propagating in the cortical column at layers 2 and 3.

Емоції можуть поширюватися між людьми різними способами, як неявно, так і явно.
Emotions can be shared across individuals in many different ways both implicitly or explicitly.

Змінена директива буде поширюватися на проект"Північний потік-2".
The amended Directive will apply to the project” Northern stream-2“.

Чи буде страховка поширюватися на іншого водія за кермом мого авто?
Am I covered by my insurance policy if I drive someone else's car?

Крім того, альфа-синуклеин може поширюватися від однієї клітини до іншої подібно інфекції.
Additionally, alpha-synuclein can propagate from one cell to another like infection.

Останнім часом почали поширюватися нові дані щодо біографії Бласа Валера.
Lately a few supposed new information on Blas Valera's biography have started to circulate.