What is the translation of " SPREAD " in Ukrainian?

• поширення
• поширюватися
• розповсюдження
• розповсюджуватися
• розкид
• розправити
• поширилася
• поширена
• розповсюдився
• викладають
• спред
• розподіліть
• розповсюджуються
• перекинувся
• розкидані
• розкладіть
• розповсюджені
• розкинувся
• розійшлася
• розносять

Examples of using Spread in English and their translations into Ukrainian

Can the strike spread?
Чи може страйк розповсюджуватися?

The fire then spread to a second vessel.
Потім вогонь перекинувся на інше судно.

Most of the exotic currency pairs have a very high spread.
Більшість екзотичних валютних пар має дуже високий розкид.

These can spread throughout the body.
Вони можуть розповсюджуватися по всьому тілу.

In the 17th century, the ballroom dance spread throughout Europe.
В XVII ст. бальний танець розповсюдився по всій Європі.

Flu can spread quickly in these ways.
Грип може швидко розповсюджуватися таким чином.

After, the berries are dried and spread on a baking sheet.
Після, ягоди обсушити і розподіліть на деку.

The fire spread from one building to another.
Вогонь перекинувся від одного будинку на інший.

They were taken captive and spread throughout the world.
Вони були викрадені і розкидані по всьому світу.

The fire spread quickly from the first floor to the second floor.
Вогонь швидко розповсюдився з першого на другий поверх.

Through the Internet, the album rapidly spread to the entire world.
Завдяки інтернету альбом швидко розповсюдився по світу.

It quickly spread across the Roman Empire.
Вона стала швидко розповсюджуватися по території Римської імперії.

One good deed, if allowed to, can and will spread through the world.
Таким чином, добрі справи можуть та будуть розповсюджуватися по всьому світу.

The fire then spread up to the second floor.
Потім вогонь перекинувся і на другий поверх.

Spread the whipped protein for hot Tartu and bake 10 minutes at 160 degrees.
Розподіліть збитий білок по гарячому тарту і запікайте 10 хвилин при 160 градусах.

The fire then spread to a second vessel.
Потім вогонь перекинувся на інший корабель.

There have been 12 projects in Israel, spread over the whole country.
Загалом в Італії 12 таборів, розкидані по всій країні.

Knots evenly spread board, the number is not limited;
Сучки рівномірно розкидані по щиту, кількість не обмежується;

Slide the two halves and gently spread the folds of curtain tape.
Засуньте обидві половини й акуратно розподіліть складки по гардинно стрічці.

Telex service spread within Europe and(particularly after 1945) around the world.
Телекс розповсюдився у Європі, а після війни- і у світі.

The most popular stones, of which spread aprons- a granite and marble.
Найпопулярнішими камінням, з яких викладають фартухи- це граніт і мармур.

Warts can spread by contact with the wart or something that touched the wart.
Бородавки можуть розповсюджуватися, контакт з бородавки, або щось, що торкнулася бородавки.

When the table is required- Spread, and then gently lower down.
Коли стіл знадобиться- розкладіть, а потім акуратно опустіть вниз.

Its servers are spread all over the world so there is no single point of failure.
Його сервери розповсюджені по всьому світу, тому немає жодної точки відмови.

Rub it into the hair roots, and then spread along the whole hair length.
Втирайте її в корені волосся, а потім розподіліть по всій довжині волосся.

In the xix century taverns spread through the villages and countryside.
У XIX сторіччі шинки розповсюджуються по селах і селах.

Ceramic mosaic(small size tiles) spread patterns and ornaments.
З керамічної мозаїки(плитки мініатюрних розмірів) викладають візерунки та орнаменти.

On larger objects, the spread of prices can be much more significant.
На масштабніші об'єкти розкид цін може бути набагато значніші.

Their songs and tracks, young talents spread on the social network VKontakte.
Свої пісні і треки, молоді дарування викладають в соціальній мережі ВКонтакте.

The wealth of the world will be fairly spread amongst the people according to their needs.
Багатство світу буде справедливо розповсюджуватися між людьми згідно їх потребам.