What is the translation of " SPREAD " in Vietnamese?

• lây lan
• lan rộng
• lan
• trải rộng
• trải
• truyền bá
• spread
• chênh lệch
• truyền
• phát tán
• rải
• phết
• dang rộng

Examples of using Spread in English and their translations into Vietnamese

Infantry, spread out!
Binh, tản ra!

Spread the light, Baby!
Mở đèn lên cưng!

His branches will spread.
Các cành nó sẽ tỏa rộng;

Spread out and attack!
Tản ra và tấn công!

Now I will spread My net over you.
Ta sẽ bủa lưới ta trên ngươi.

Spread it to all people.
Phân phát nó cho mọi người.

This is a spread of 0.5 pips.
Đây là một sự chênh lệch của 0.5 pips.

Spread all over your face and neck.
Thoa đều khắp mặt và cổ.

How can I help spread this message?
Tôi có thể giúp truyền đi thông điệp này bằng cách nào?

Spread of information in our society.
Sự thông tin hóa trong xã hội chúng ta.

Of course the news spread around the office quickly.
Tin tức nhanh chóng đã truyền đến văn phòng.

Spread rapidly and widely throughout the world.
Phát triển nhanh chóng và rộng khắp thế giới.

Such incidents spread very rapidly in the city.
Một chuyện như vậy sẽ lan rộng rất nhanh trong vùng.

It can spread to humans via a variety of foods of animal origin.
Nó có thểlây sang người qua nhiều loại thức ăn từ động vật.

Bingryong flexed his neck and spread his wings wide for a moment.
Bingryong uốn cong cổ và dang rộng đôi cánh của mình.

It has spread to most countries of the world.
Nó đã lan rộng sang hầu hết các nước trên thế giới.

The most common way Trojan horses spread is through e-mail attachments.
Phương pháp chung để phát tán Trojan Horse là gửi nó đi kèm với Email.

Being spread throughout Germany.
Được giăng khắp nước Đức.

It is one of the most common infection spread by contaminated water.
Đây là một trong những bệnh lây lan phổ biến nhất do nước bị ô nhiễm.

I will spread God's message.
Ta sẽ loan báo danh của CHÚA.

This news spread throughout all that land.
Tin này đồn ra khắp vùng đó.

It could spread throughout all of France.
Có thể biến ra khắp pháp giới.

The LORD spread a cloud above them as a covering.
Chúa giăng mây làm màn che phủ họ.

They usually spread through droplets from an infected person.
Thường là qua phân từ người bị nhiễm bệnh.

Coli outbreak also spread to countries outside Europe.
Coli cũng đã lan ra các quốc gia bên ngoài châu Âu.

The game spread quickly to all parts of Europe.
Trò chơi này nhanh chóng lan truyền khắp mọi nơi trên châu Âu.

Coronavirus spread in U.S. is inevitable, CDC warns.
Coronavirus sẽ lan rộng tại Hoa Kỳ, CDC khuye^ n nên chuẩn bị.

Simply generously spread over the entire surface, massage in.
Đơn giản lan truyền rộng rãi trên toàn bộ bề mặt, xoa bóp.

Christianity rapidly spread to become a major world religion.
Đạo Phật nhanh chóng phát triển thành một tôn giáo lớn của nhân loại.

The revolt quickly spread in Hungary and brought down the government.
Cuộc nổi dậy nhanh chóng lan ra khắp Hungary, và chính phủ sụp đổ.