What is the translation of " INDOCTRINATION " in Vietnamese?

• truyền bá
• nhồi sọ
• tuyên truyền
• học
• thấm nhuần tư tưởng
• indoctrination
• truyền giáo
• tuyên giáo
• nhồi sọ tư tưởng

Examples of using Indoctrination in English and their translations into Vietnamese

Easy answer… religious indoctrination.
Lời bài hát: Religious Indoctrination.

Ideological indoctrination has returned with a vengeance;
Tuyên truyền tư tưởng đã trở lại mạnh mẽ;

They are not difficult to understand nor do they require any long training or indoctrination on your part.
Họ không khó hiểu và cũng không yêu cầu bất kỳ sự đào tạo hay truyền bá lâu dài nào từ phía bạn.

This indoctrination is precisely what many lawyers benefit from.
Sự truyền giáo này chính xác là những gì nhiều luật sư hưởng lợi từ.

I was the oldest student in my Indoctrination class at 38 years old.
Tôi là học sinh lâu đời nhất trong lớp Indoctrination của tôi lúc 38 tuổi.

Yet this joyful experience of encounter with the Lord should never be replaced by a kind of“indoctrination”.
Tuy nhiên, không bao giờ được thay thế kinh nghiệm thú vị này về sự gặp gỡ Chúa bằng một loại“ tuyên giáo” nào đó.

Much of the value indoctrination that occurs in schools is unconscious.
Phần lớn sự thấm nhuần tư giá trị xảy ra trong các trường học là vô thức.

Another two million have been forced into so-called re-education camps for political and cultural indoctrination,” she added.
Thêm 2 triệu người đã bị buộc vào cái gọi là trại cải tạo cho truyền bá chính trị và văn hóa”, bà nói thêm.

But Barthes saw there only indoctrination, and exposed what he considered to be“the myth of the genius.”.
Nhưng Barthes chỉ thấy đây là sự lý luận một chiều( indoctrination), và làm hiển lộ cái ông gọi là“ huyền thoại về những thiên tài”.

He was stripped of his new title, questioned by officials for weeks and required to attend communist indoctrination classes.
Ngài bị tước bỏ tước hiệu mới, bị chính quyền tra hỏi trong nhiều tuần và buộc phải tham dự các lớp tuyên giáo về Cộng sản.

I realize that the power of JW indoctrination tends to cloud our minds in ways of which we are not even aware.
Tôi nhận ra rằng sức mạnh của truyền bá JW có xu hướng che mờ tâm trí của chúng ta theo những cách mà chúng ta thậm chí không nhận thức được.

When we shared our experience with other practitioners, we realized that he had been poisoned by the CCP's atheist indoctrination.
Khi chúng tôi chia sẻ trải nghiệm của mình với các học viên khác, chúng tôi đã nhận ra rằng ông đã bị đầu độc bởi truyền bá vô thần của ĐCSTQ.

Today the media represents a tool of brainwashing and indoctrination that is utilized on behalf of the owners' interests.
Ngày nay các phương tiện truyền thông đại diện cho một công cụ tẩy não và truyền bá được sử dụng thay mặt cho các lợi ích của chủ sở hữu.

Part of indoctrination, are also already carried out various greeting card, which gives ways strange ways they wish to pursue in life.
Một phần của violation, cũng đã được thực hiện trong nhiều lời chào thẻ, trong đó cung cấp cho cách lạ cách họ muốn theo đuổi trong cuộc sống.

When not doing emergency liver transplants, he leads anti-Falun Gong indoctrination seminars, as head of the Zhejiang Anti-Cult Association.
Khi không làm ca cấy ghép gan khẩn cấp, ông dẫn chống Pháp Luân Công hội thảo truyền bá, là người đứng đầu Hiệp hội Chiết Giang Anti- Cult.

Political indoctrination and soldiers' mentality denotes a very low sensitivity to losses and the willingness to fight to the last soldier.".
Việc giáo dục chính trị và tinh thần binh sĩ Triều Tiên cho thấy họ không ngại chịu tổn thất lớn và sẵn sàng chiến đấu tới người lính cuối cùng”.

I humbly admit Eric that I am a work in progress and that there may still be some hangover effect from my decades of indoctrination from the organization.
Tôi khiêm tốn thừa nhận Eric rằng tôi đang tiến hành công việc và vẫn có thể có một số hiệu ứng nôn nao từ hàng thập kỷ truyền giáo của tôi từ tổ chức.

Without it, learning becomes indoctrination, and in our quest to assimilate information into wisdom, we get stuck somewhere in between- perhaps at the level of knowledge.
Nếu không có nó, học tập trở nên thấm nhuần tư tưởng, và trong việc đi tìm đồng hóa thông tin vào trí tuệ, chúng tôi bị kẹt ở đâu đó ở giữa- có lẽ ở mức độ kiến thức.

I think, that tenacious defending the false WT teaching is a result of thorough indoctrination concerning the marginalizing of Jesus compared to Jehovah.
Tôi nghĩ rằng, sự kiên cường bảo vệ giáo huấn WT sai lầm là kết quả của sự truyền bá triệt để liên quan đến sự ngoài lề của Chúa Giêsu so với Đức Giê- hô- va.

The NRM used various propaganda and psychological techniques to do this, organized a lot of pro-regime rallies, speeches, indoctrination sessions.
PTCMQG sử dụng những kỹ thuật tuyên truyền và tâm lý khác nhau để thực hiện điều này, tổ chức nhiều cuộc biểu tình ủng hộ chế độ, các bài phát biểu, các buổi tuyên truyền.

The government asks schools to subject our kids to‘red' education and indoctrination because they want to cultivate successors for the Communist Party,” one of the parents expressed her dissatisfaction with such activities.
Chính phủ yêu cầu các trường học giáo dục và truyền bá‘ giáo dục Hồng quân' cho trẻ[ thực chất] vì họ muốn đào luyện ra những người kế vị cho ĐCSTQ”, một phụ huynh nói.

Applebaum's account confirms something that has always seemed slightly incredible about Soviet propaganda and ideological indoctrination, which is how crude it all was.
Câu chuyện do Applebaum kể khẳng định điều mà xưa nay luôn có vẻ hơi khó tin về công tác tuyên truyền và truyền bá ý thức hệ: hoạt động này hết sức thô thiển.

General Giap had studied the military teachings of Mao Zedong, who wrote that political indoctrination, terrorism and sustained guerrilla warfare were prerequisites for a successful revolution.
Tướng Giáp đã nghiên cứu các lý luận quân sự của Mao Trạch Đông, người đã viết rằng tuyên truyền chính trị, chủ nghĩa khủng bố và chiến tranh du kích kéo dài là điều kiện tiên quyết cho một cuộc cách mạng thành công.

Addressing the subject of China's vast internment camps for Muslims in Xinjiang, Brownback spoke of rights violations including torture, political indoctrination and forced labour.
Về các trại cải tạo rộng lớn mà Trung Quốc dùng để cầm giữ người Hồi Giáo ở Tân Cương, ông Brownback đã liệt kê những vụ tra tấn, tẩy não chính trị và lao động cưỡng bức.

To date, between 800,000 to 2 million Uighurs- or about 10% of their population- have been detained and sent to“re-education camps” to be subjected to abuse and political indoctrination.
Đến nay, khoảng 800.000 đến 2 triệu người Duy Ngô Nhĩ- hoặc khoảng 10% dân số của họ- đã bị giam giữ và bị đưa vào“ các trại cải tạo” để bị ngược đãi và nhồi sọ tư tưởng chính trị.

Having formed a strategic alliance with the Soviet Union in January, 1923, the academy utilized Soviet methods of establishing party discipline, political indoctrination and training of military personnel.
Tháng Giêng năm 1923, Tàu thành lập liên minh chiến lược với Liên bang Xô Viết và các học viện sử dụng phương pháp của Liên Xô như thiết lập kỷ luật Đảng, truyền bá chính trị và đào tạo cán bộ quân sự….

Did you know that there is no examination from the first to the third primary level; because the goal of education is to instill concepts and character building, not just examination and indoctrination.-.
Bạn có biết rằng không có kiểm tra thi cử từ lớp đầu tiên cấp tiểu học tới lớp ba, bởi vì mục tiêu của giáo dục là truyền đạt các khái niệm và xây dựng tính cách, chứ không chỉ kiểm tra và tuyên truyền.-.

Former detainees have described being tortured during interrogation at the camps, living in crowded cells and being subjected to a brutal daily regimen of party indoctrination that drove some people to suicide.
Các cựu tù nhân kể họ bị tra tấn trong các cuộc thẩm vấn tại các trại, sống trong các phòng giam đông đúc và phải chịu một chế độ tàn bạo hàng ngày của việc truyền bá Đảng khiến một số người tự sát.