What is the translation of " INSTRUCTION " in Vietnamese?

• hướng dẫn
• lệnh
• chỉ dẫn
• chỉ thị
• instruction
• dạy

Examples of using Instruction in English and their translations into Vietnamese

Instruction rooms: City.
Hướng phòng: Thành phố.

I will await further instruction.
Tôi sẽ chờ yêu cầu tiếp theo.

Instruction had been given;
Các chỉ thị đã được đưa ra;

The initial value of the instruction number.
Giá trị ban đầu của chỉ số.

Instruction from Dignitas Personae.
Huấn thị DIGNITAS PERSONAE.

So you may be ignoring this instruction….
Bạn có thể bỏ qua thông tin này nế….

Instruction to return from an interrupt.
RET Lệnh quay trở lại từ ngắt.

Keep hold of instruction; do not let go.
Giữ các chỉ dẫn của tôi; đừng để họ đi.

All necessary equipment with instruction.
Toàn thông tin bằng các chỉ thị cần thiết.

More instruction and guide here.
Thông tin và hướng dẫn đọc thêm tại đây.

He is also the pope of religious instruction.
Ngài cũng là giáo hoàng của những chỉ dẫn tôn giáo.

Running:- instruction is being executed.
Running- Các chỉ thị đang được thực thi.

He is very sharp when it comes to giving instruction.
Ngài ấy rất tỉ mỉ trong việc đưa ra những chỉ dẫn.

I received this instruction from my father.”.
Tôi đã học cái thói ấy của cha tôi”.

Instruction in French occurs every day for 45 minutes.
Học tiếng Pháp hiệu quả với 45 phút mỗi ngày.

I followed Master's instruction and sold them at cost.
Tôi nghe theo lời Sư phụ và bán chúng đúng giá gốc.

Instruction: Keep at room temperature when not yet opened.
HDSD: Bảo quản ở nhiệt độ phòng khi chưa mở nắp.

The important characteristic is that this instruction is executed atomically.
Quan trọng của chỉ thị này là việc thực thi có tính nguyên tử.

In my last instruction I gave you certain suggestions.
Trong huấn thị cuối cùng tôi đã đưa ra cho em một số gợi ý.

The architecture of Scrapy is built around Spider class, which encapsulates the set of instruction that is followed by the crawler.
Kiến trúc của Scrapy được xây dựng xung quanh class Spider, đóng gói set instruction theo sau bởi Crawler.

Follow these instruction to install RegCure Pro.
Thực hiện theo các instrutions để cài đặt RegCure Pro.

Instruction to the remedy for lice Nix is the same for patients of all ages, including for children over six months and older people.
Các hướng dẫn cho phương pháp trị chấy Knicks là giống nhau cho bệnh nhân ở mọi lứa tuổi, bao gồm trẻ em trên sáu tháng tuổi và người già.

Be careful to follow every instruction given by the manufacturers.
Cẩn thận làm theo tất cả các hướng dẫn chỉ định bởi các nhà sản xuất.

Fetch Instruction: The CPU reads an instruction from memory.
Fetch Instructions( chỉ lệnh tìm nạp): CPU phải đọc các chỉ lệnh từ bộ nhớ.

Our independent study program offers students more direction instruction, but with the flexibility that accommodates for a variety of learning styles.
Chương trình học độc lập của chúng tôi cung cấp cho sinh viên nhiều hướng dẫn chỉ đạo hơn, nhưng với sự linh hoạt phù hợp với nhiều phong cách học tập khác nhau.

At Aur's instruction, Lilu changes her direction in silence.
Theo lệnh của Aur, Lilu thay đổi hướng của mình trong im lặng.

Prov.8:33 Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Khá nghe lời khuyên dạy, và ở khôn ngoan, Chớ nên từ chối nó.

Matching instruction in theory with experience in application.
Phù hợp với hướng dẫn về lý thuyết với kinh nghiệm trong ứng dụng.

Arab schools, with instruction in Arabic and a focus on Arab history, religions and culture.
Các trường Ả- rập dạy bằng tiếng Ả- rập, họ chú trọng vào lịch sử, tôn giáo và văn hóa Ả- rập.

Darüşşafaka begins instruction with the fourth grade, providing instruction in English and, starting in sixth grade, a second foreign language- German or French.
Darüşşafaka bắt đầu dạy từ lớp 4, giảng bằng tiếng Anh và từ lớp 6 thì thêm một ngoại ngữ thứ hai- tiếng Pháp hoặc Đức[ 228].