What is the translation of " THE LANGUAGE OF INSTRUCTION " in Vietnamese?

• ngôn ngữ giảng dạy

Examples of using The language of instruction in English and their translations into Vietnamese

The language of instructions in the ICP is mostly in English.
Ngôn ngữ hướng dẫn trong ICP chủ yếu bằng tiếng Anh.

The Master programme requires a thesis and the language of instruction is Turkish.
Các chương trình Thạc sĩ đòi hỏi một luận án và các ngôn ngữ giảng dạy là Thổ Nhĩ Kỳ.

In verses 7- 8, the language of instruction is quite clear: Animals“will teach”; birds“will tell”;
Trong câu 7- 8, từ ngữ chỉ về sự dạy dỗ khá rõ ràng: Các loài thú“ sẽ dạy”; chim trời“ sẽ cho anh biết”;

Proves that in the course of the last twenty years before the application for permanent residence he/she was a pupil of a primary or secondary school with Czech as the language of instruction for at least one school year;
Chứng minh được rằng đã đi học tại một trường tiểu học hay trường trung học với tiếng Séc là tiếng để dạy ít nhất 1 năm liên tục trong 20 năm trước khi xin vĩnh trú.

Applicants must be proficient in reading and writing the language of instruction in the proposed country of study or research.
Ứng viên phải thành thạo việc đọc và viết ngôn ngữ hướng dẫn trong nghiên cứu/ học tập của quốc gia được đề xuất.

As the language of instruction at most universities in the Philippines is English, you will need to prove your proficiency with a test such as IELTS or TOEFL if you're not a native speaker.
Vì ngôn ngữ giảng dạy tại hầu hết các trường đại học ở Philippines là tiếng Anh, bạn cần phải chứng minh trình độ của mình bằng một bài kiểm tra như IELTS hoặc TOEFL nếu không phải là người bản xứ.

German Foundation Program(GFP) at Avicenna is designed for those students who have completed their high school and plan to continue their studies at a university in Germany, Austria or Swiss where the language of instruction will be German.
Chương trình Dự bị Đức( GFP) tại Avicenna được thiết kế dành cho những học sinh đã hoàn thành chương trình trung học và dự định tiếp tục học tại một trường đại học ở Đức, Áo hoặc Thụy Sĩ, nơi ngôn ngữ giảng dạy sẽ là tiếng Đức.

This fact is taken into account, for example, English is the language of instruction in all petroleum engineering courses and credits can be transferred for a semester abroad at a partner university…[-].
Thực tế này được đưa vào tài khoản, ví dụ, tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy trong tất cả các khóa học kỹ thuật dầu khí và các khoản tín dụng có thể được chuyển giao cho một học kỳ ở…[-].

Non-native English speakers must be able to demonstrate their knowledge of English either by showing they have at least one year of university studies at institutions where the language of instruction is English or by possessing one of the following.
Những người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ phải có khả năng chứng minh kiến thức tiếng Anh của mình bằng cách cho thấy họ có ít nhất một năm học đại học tại các tổ chức nơi ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh hoặc có một trong những điều sau đây.

Since the language of instruction at most universities in the Philippines is English, you will be required to prove your language proficiency with a standardized test such as IELTS or TOEFL if you're not a native speaker.
Vì ngôn ngữ giảng dạy tại hầu hết các trường đại học ở Philippines là tiếng Anh, bạn cần phải chứng minh trình độ của mình bằng một bài kiểm tra như IELTS hoặc TOEFL nếu không phải là người bản xứ.

English and Chinese are also widely spoken, English is also used in business, as a working language, and as the language of instruction from primary to tertiary education, and there is a relatively large expatriate community.
Tiếng Anh và tiếng Trung Quốc cũng được nói rộng rãi, tiếng Anh cũng được sử dụng trong kinh doanh với địa vị là ngôn ngữ làm việc, và là ngôn ngữ giảng dạy từ bậc tiểu học đến bậc đại học, và được một cộng đồng ngoại quốc tha hương tương đối lớn sử dụng.

If English is the language of instruction of the study program or course you will be studying in Europe, you will be required to prove you have a sufficient level of knowledge of English in order for your application to be accepted.
Nếu tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy của chương trình học hoặc khóa học bạn sẽ học ở Châu Âu, bạn sẽ được yêu cầu chứng minh bạn có đủ trình độ hiểu biết về tiếng Anh để đơn đăng ký của bạn được chấp nhận.

If an applicant has completed three(3) years of full-time consecutive academic studies(excluding ESL courses) where the language of instruction was in English from a country not included on the Exempt Country list above, then additional information is required.
Nếu người nộp đơn đã hoàn thành ba năm liên tiếp học chuyên môn toàn thời gian, trừ các khóa ESL, mà ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh từ một quốc gia không có tên trong danh sách Các nước miễn trừ, thì bắt buộc phải bổ sung thông tin này.

As English is the language of instruction in this study programme, it is essential that your English language skills are good enough for you to undertake intensive and challenging academic courses that are taught and examined in English.
Vì tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy trong chương trình học này, điều cần thiết là kỹ năng tiếng Anh của bạn đủ tốt để bạn thực hiện các khóa học chuyên sâu và đầy thách thức được dạy và kiểm tra bằng tiếng Anh.

English language Requirements: If your previous studies were undertaken in an overseas country and the language of instruction was English, you may need to provide evidence from your institution that specifies that English was the medium of instruction..
Yêu cầu về ngôn ngữ tiếng Anh: Nếu các nghiên cứu trước đây của bạn được thực hiện ở nước ngoài và ngôn ngữ giảng dạy là Tiếng Anh, bạn có thể cần phải cung cấp bằng chứng từ cơ quan của bạn rằng quy định tiếng Anh là phương tiện giảng dạy..

While English is the language of instruction, various levels of Japanese language courses are offered at IUJ so that those who wish to develop their proficiency in Japanese for internships or a professional career where knowledge of the Japanese language is important can do so.
Trong khi tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy, các khóa học tiếng Nhật khác nhau được cung cấp tại IUJ để những người muốn phát triển trình độ tiếng Nhật cho thực tập hoặc một nghề nghiệp chuyên môn mà tiếng Nhật rất quan trọng.

Completion of this programme will prove especially beneficial to persons interested in pursuing a career in organizations with foreign investment, both because of English as the language of instruction and as a result of received training in navigating global socio-economic space.
Hoàn thành chương trình này sẽ mang lại lợi ích đặc biệt cho những người muốn theo đuổi sự nghiệp trong các tổ chức có vốn đầu tư nước ngoài, vì tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy và là kết quả của việc nhận được sự đào tạo trong việc điều hướng không gian kinh tế xã hội toàn cầu.

Please note: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for courses where the approved test score requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.
Xin lưu ý: Tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy trong nghiên cứu trước đó sẽ không được chấp nhận như là một cơ sở nhập học( tiếng Anh) cho khóa học mà các yêu cầu điểm thi được phê duyệt là trên một IELTS 6.5 không có band điểm số thấp hơn so với 6.0.

Provide an official transcript showing a degree earned at an accredited U.S. college or university OR a degree earned at a foreign institution where the language of instruction was exclusively English** OR successful completion(‘C' or higher) of ENG 111 or ENG 112 or its equivalent.
Cung cấp bảng điểm chính thức cho thấy bằng cấp kiếm được tại một trường đại học hoặc cao đẳng được công nhận của Hoa Kỳ HOẶC bằng cấp kiếm được tại một tổ chức nước ngoài nơi ngôn ngữ giảng dạy chỉ là tiếng Anh** HOẶC hoàn thành thành công(' C' hoặc cao hơn) của ANH 111 hoặc ANH 112 hoặc tương đương của nó.

You have completed a bachelor's or master's study program where the language of instruction is NOT English, however, you are able to demonstrate sufficient proficiency in English, for example by English taught courses, internships or work experience in an English environment.
Bạn đã hoàn thành chương trình giáo dục trung học, chương trình học cử nhân hoặc thạc sĩ trong đó ngôn ngữ giảng dạy KHÔNG phải là tiếng Anh, tuy nhiên, bạn có thể chứng minh trình độ tiếng Anh đủ, ví dụ như các khóa học tiếng Anh, thực tập hoặc kinh nghiệm làm việc trong môi trường tiếng Anh.

According to international standards and practices, on successful completion, doctorate students in International Relations, who study in Universities where the English language is the language of instruction, are awarded the title“Doctor of Philosophy in International Relations”(for the Greek διδάκτωρ).
Theo các tiêu chuẩn và thực hành quốc tế, khi hoàn thành thành công, sinh viên tiến sĩ Quan hệ quốc tế, học tại các trường đại học nơi ngôn ngữ tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy, được trao danh hiệu" Tiến sĩ Triết học trong Quan hệ Quốc tế"( cho tiếng Hy Lạp).

Applicants with transcripts from institutions where the language of instruction is not English must demonstrate English language proficiency with a minimum test score on one of the following language proficiency tests or equivalent scores from another internationally recognized English language test.
Ứng viên có bảng điểm từ các tổ chức mà ngôn ngữ giảng dạy không phải là tiếng Anh phải chứng minh trình độ tiếng Anh với điểm kiểm tra tối thiểu trong một trong các bài kiểm tra trình độ ngôn ngữ sau hoặc điểm tương đương từ một bài kiểm tra tiếng Anh được quốc tế công nhận khác.

Candidates are required to submit a certified document certifying knowledge of English at a minimum level of B2 or the result of a written matriculation examination in English at an advanced level(at least 80%) or a good grade from the secondary school-leaving examination in English language or a document confirming the completion of secondary school or studied abroad or in Poland, where the language of instruction was English.
Thí sinh được yêu cầu nộp tài liệu chứng nhận kiến thức tiếng Anh ở mức tối thiểu B2 hoặc kết quả của kỳ thi viết bằng tiếng Anh ở trình độ nâng cao( ít nhất 80%) hoặc điểm tốt từ trường trung học cơ sở kiểm tra bằng tiếng Anh hoặc một tài liệu xác nhận việc hoàn thành trường trung học hoặc học ở nước ngoài hoặc ở Ba Lan, nơi ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh.

Students whose initial law degree was earned from a non-U.S. law school where English is not the language of instruction are required to take the TOEFL or IELTS test and receive a score in the 100-point range on the Internet-based TOEFL test or in the 600-point range on the paper-based TOEFL test.
Sinh viên có bằng luật ban đầu được lấy từ một trường luật ngoài Hoa Kỳ, nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ giảng dạy được yêu cầu thi TOEFL hoặc IELTS và nhận được điểm trong phạm vi 100 điểm trong bài kiểm tra TOEFL trên Internet hoặc trong phạm vi 600 điểm trong bài kiểm tra TOEFL trên giấy.

Therefore, you will have to provide a recognised German language certificate such as DSH-2 or TestDaF 4×4 with your application, unless German was the language of instruction for your secondary school education(e.g. Abitur at a German international school) or your first undergraduate degree(i.e. a German-taught bachelor's degree programme).
Do đó, bạn sẽ phải cung cấp chứng chỉ tiếng Đức được công nhận như DSH- 2 hoặc TestDaF 4 × 4 với đơn đăng ký của bạn, trừ khi tiếng Đức là ngôn ngữ giảng dạy cho giáo dục trung học của bạn( ví dụ Abitur tại trường quốc tế Đức) hoặc đầu tiên của bạn bằng đại học( tức là chương trình cử nhân do người Đức dạy).

The languages of instruction are English and the language corresponding to the field of your specialisation.
Ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh và các ngôn ngữ tương ứng với lĩnh vực chuyên môn của bạn.

Local languages are used as the languages of instruction in elementary schools, with French only introduced after several years.
Ngôn ngữ địa phương được sử dụng như ngôn ngữ giảng dạy trong các trường tiểu học, với vốn tiếng Pháp chỉ giới thiệu sau vài năm.

The languages of instruction and degrees at the Aalto University School of Engineering, the Aalto University School of Chemical Engineering, the Aalto University School of Science, the Aalto University School of Electrical Engineering, and the Aalto University School of Arts, Design Architecture are Finnish and Swedish.
Ngôn ngữ giảng dạy và bằng cấp tại trường đại học Kỹ thuật Aalto, đại học Công nghệ hóa học Aalto, đại học Khoa học Aalto, đại học Kỹ thuật điện Aalto, đại học Nghệ thuật Thiết kế Kiến trúc Aalto là tiếng Phần Lan, Anh, Thụy Điển.