Examples of using The language of instruction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The language of instruction was Latin.
In these schools the language of instruction was Hebrew.
בבית ספר זה שפת הלימוד הייתה עברית.The language of instruction was Hungarian.
שפת ההוראה הייתה הונגרית.For decades, Mandarin would be the language of instruction.
בשנים מהם היתה העברית לשון ההוראה.The language of instruction at Dorpat was German from 1802 to 1893.
שפת הלימוד הייתה גרמנית והמצב נשמר עד לשנת 1893.Many new schools were established in which the language of instruction was English.
הוקמו בתי ספר רבים שבהם שפת ההוראה הייתה אנגלית.The language of instruction in the schools is either English or Hindi.
שפת ההוראה בבתי הספר היא אנגלית או הינדית.During the school year 1940-41, Russian became the language of instruction.
בשנת הלימודים 1940/41 הוחלפה שפת ההוראה מיידיש לרוסית.The language of instruction was primarily Hebrew and only secondarily Polish.
לשון ההוראה היתה ברובה עברית ורק במקום שני פולנית.Arabic is an official language and the language of instruction in Israel's Arab schools.
השפה הערבית היא אחת השפות הרשמיות של מדינת ישראל, והיא גם שפת ההוראה בבתי הספר של החינוך הערבי.The language of instruction, education and thesis work of the program is English.
שפת ההוראה, החינוך והתזה של התכנית היא אנגלית.Applicants who did notpreviously study at an educational institution where the language of instruction was English must submit official TOEFL or IELTS scores.
מועמדים שלא למדו קודם במוסד חינוכי שבו שפת ההוראה היא אנגלית חייבים להגיש ציונים רשמיים של TOEFL או IELTS.The language of instruction in the Jewish high school changed from Polish to Yiddish.
שפת ההוראה בבית-הספר התיכון היהודי נתחלפה מפולנית ליידיש.המיסיונרים הנוצרים אנגליים שהתחילו לפעול בהודו מ- 1813,הקימו בתי ספר יסודיים שבהם שפת ההוראה הייתה שפה המקומית.In 1913, Hebrew became the language of instruction in Jewish schools in Palestine.
בשנת 1913 העברית הפכה לשפת ההוראה בבתי הספר היהודיים בארץ ישראל.Applicants who do not have English as a first language must obtain at least a 6.5 in their IELTS scores,or have completed a degree in which the language of instruction is English.
מועמדים שאין להם אנגלית כשפה ראשונה חייבים לקבל לפחות 6.5 בציוני ה-IELTS שלהם או שהשלימו תואר שבו שפת ההוראה היא אנגלית.The language of instruction will be English, and all of the literature will be in English.
שפת ההוראה תהיה אנגלית, וכל שיעורי הבית יהיו באנגלית.UNZA was established in 1965 and officially opened to the public on 12 July 1966.It is also the oldest public university in Zambia. The language of instruction is English.
UNZA הוקמה בשנת 1965 והוראה במוסד החלה רשמית ב-12 ביולי 1966 זוהי גםהאוניברסיטה הציבורית הוותיקה ביותר בזמביה. שפת ההוראה היא אנגלית.The language of instruction of the Department of International Logistics Management is English.
שפת ההוראה של המחלקה לניהול לוגיסטיקה הבינלאומית היא אנגלית.החוק אינו חל באזורים שבם רוב התושבים אינם יהודים,או אם שפת ההוראה של מוסד מוכר להשכלה גבוהה אינה עברית.The language of instruction in the international Master's programmes and several other courses is English.
שפת ההוראה בתוכניות של האמן הבינלאומי וכמה קורסים אחרים היא אנגלית.English language requirements: Applicants who do not have English as a first language must obtain at least a 6.5 in their IELTS scores orhave completed a degree in which the language of instruction is English.
דרישות בשפה האנגלית: מועמדים שאינם דוברי אנגלית כשפה ראשונה חייבים להשיג 6.5 לפחות בציוני ה- IELTS שלהם,או שסיימו תואר בו שפת ההוראה היא אנגלית.The language of instruction is mainly Swedish, however, most litterature and some teaching will be in English….
שפת ההוראה היא בעיקר שוודית, עם זאת, רוב litterature וחלק A graduate of a high school or of an accredited academic institute in which the language of instruction is English, as well as an applicant whose grade in the verbal part of the GRE exam or the GMAT exam is in the 75th percentile or higher, will be exempt from the English advanced examination.
בוגר בית ספר תיכון או מוסד אקדמי מוכר בהם שפת ההוראה היא אנגלית, או מי שנמצא באחוזון ה 75 ומעלה בחלק המילולי במבחן ה-GRE או במבחן ה- GMAT, או בעל תואר PhD- יהיה פטור מהבחינה באנגלית מורחבת.The language of instruction in all the courses offered for international students in the Master's programmes is English.
שפת הוראה בכל הקורסים מוצעים לסטודנטים בינלאומיים בתוכניות תואר השני היא אנגלית.Note: If the paper is submitted to a department in which the language of instruction is other than Hebrew(namely: English Language and Literature, French Language and Literature, or Arabic Language and Literature), the student is not required to obtain the approval of the Dean of Graduate Studies.
הערה: אם העבודה מוגשת בחוג ששפת ההוראה בו אינה עברית(מדובר בחוגים: שפה וספרות אנגלית, שפה וספרות צרפתית, שפה וספרות ערבית), לא חלה על התלמיד חובת קבלת האישור מן הדיקן ללימודים מתקדמים.The language of instruction is English, in order to enhance the knowledge and understanding of professional terms in the language of tuition in universities.
שפת הלימוד הינה אנגלית, על מנת לחזק את הידיעה וההבנה של המונחים המקצועיים בשפת The language of instruction: all courses are taught in English but students are required to learn Turkish by the third year to be able to interact with patients at our university hospital.
שפת ההוראה: כל הקורסים נלמדים באנגלית, אך התלמידים נדרשים ללמוד תורכית בשנה השלישית כדי להיות מסוגלים לתקשר עם החולים בבית החולים באוניברסיטה.
