What is the translation of " INSTRUCTION " in Turkish?

• talimat
• emir
• yönerge
• direktiflere
• bir talimat verdim
• talimatı
• talimatlar
• talimatları
• kılavuz

Examples of using Instruction in English and their translations into Turkish

Dominus gave instruction.
Dominus emir verdi.

Jury instruction just ended.
Jüri talimatları bitti.

You gave me the instruction card.
Bana yönerge kartını verdin.

Every instruction, passed down through channels.
Her emir aşağı aktarılır.

One simple instruction.
Tek bir basit talimat verdim.

I take instruction from no man. Go to sleep.
Kimseden emir almam ben.- Uyu.

I gave you one simple instruction.
An2} Sana basit bir talimat verdim.

I take instruction from no man.
Ben kimseden emir almam.

I give you one simple instruction.
An2} Sana basit bir talimat verdim.

I take no instruction from no man.
Ben hiçbir erkekten emir almam.

You have a pastor giving him spiritual instruction.
Ona ruhani talimatlar veren bir Papaz var.

Go to sleep. I take instruction from no man.
Kimseden emir almam ben.- Uyu.

An instruction manual? All right, so is there, like?
Kullanma talimatı falan var mı?

Go to sleep. I take instruction from no man.
Uyu.- Kimseden emir almam ben.

Any instruction given to guerilla is legitimate”.
Gerillaya verilecek her emir meşru”.

Please follow the instruction, Mr. Clubber Lang.
Lütfen direktiflere uyun, Bay Clubber Lang.

No instruction on street life, just red tape.
Sokak hayatında kılavuz yoktur, sadece formalite vardır.

Access your third nested memory file and execute instruction 5155.
Yuvalanmış 3. hafıza dosyana eriş… ve… yönerge 5155i çalıştır.

I take instruction from no man. Go to sleep!
Uyu.- Kimseden emir almam ben!

Will have me open the gates. Only instruction from the sheriff or his cousin.
Benim kapıları açmam olacak. Şerifin tek talimatı ya da kuzeninin.

The instruction couldn't foresee everything… but my heart tells me.
Talimatlar herşeyi öngörmüyor,… ama kalbim bana söyler.

The men were given patriotic instruction and reminded why they were fighting.
Askerlere vatansever talimatlar verildi ve neden savaştıkları hatırlatıldı.

Only instruction from the sheriff or his cousin will have me open the gates.
Benim kapıları açmam olacak. Şerifin tek talimatı ya da kuzeninin.

I violate the instruction. I'm going to land on Venus.
Talimatları ihlal edip, Venüse gideceğim.

On the instruction of Section D. lam passing on information to the Soviet Embassy.
D Biriminin talimatı doğrultusunda Sovyet Elçiliğine bilgi sızdırıyorum.

Please follow the instruction, Mr. Clubber Lang. What?
Ne? Lütfen direktiflere uyun, Bay Clubber Lang?

On the instruction of Section D. I am passing on information to the Soviet Embassy.
D Biriminin talimatı doğrultusunda Sovyet Elçiliğine bilgi sızdırıyorum.

Please follow the instruction, Mr. Clubber Lang. What?
Lütfen direktiflere uyun, Bay Clubber Lang. Ne?

Please follow the instruction, Mr. Clubber Lang. What?
Lütfen talimatları takip edin, Bay Clubber Lang. Ne?

Everything we did, every instruction we gave was to better conditions for your people.
Yaptığımız her şey, verdiğimiz her yönerge insanlarınızın daha iyi olması içindi.