What is the translation of " INSTRUCTING " in Turkish?

• talimatlarıyla

Examples of using Instructing in English and their translations into Turkish

I wouldn't be driving this cab if I made more instructing.
Daha fazla ders verebilsem bu taksiyi kullanıyor olmam.

You will stop instructing wives and children in"Home Sweet House.
Eşlerime ve çocuklarıma'' Evim Evim Güzel Evimi'' öğretmeyi keseceksin.

You will wait until I have finished instructing the witness.
Tanığı bilgilendirmeyi bitirene kadar bekleyeceksiniz.

Instructing Nygma to take down Haven. The press have recordings of me.
Basında Nygmaya, Sığınakı yıkması için verdiğim talimatın ses kayıtları var.

During the journey, Obi-Wan begins instructing Luke in lightsaber combat.
Yolculuk sırasında Kenobi, Lukeun ışın kılıcı eğitimine başlar.

And turned to their soldiers instructing… And the radios crackled up and down the line… as the fighter lords received the command.
Savaşçı Lordlar emirleri aldıkça… Askerlerine döndüler ve hepsine aynı şeyi söylediler: telsizlerin gürültüsü cepheyi dolduruyordu.

Everyone here has followed an unofficial rule… of instructing Chinese students only.
Resmi Olmayan Sadece Çinli Öğrencilere Eğitim Verme Kuralına Uyguluyor.

Banned by the Church of Rome, instructing him to destroy the Moors. details Charlemagne's vision of Saint James Book four, the lesser known.
Roma kilisesi tarafından yasaklanan ve daha az bilinen dördüncü ciltte,… Aziz Jamesin Moorsları yok etmek için görevlendirilmesi… Şarlmanın bakışıyla detaylı biçimde anlatılır.

An anonymous admirer sent you that invitation with a private note instructing you to meet him at the bar.
Gizli bir hayranın onunla barda buluşmanı söyleyen bir notla birlikte sana davetiye yolladı.

Detailed Charlemagne's vision of St James instructing him to destroy the Moors. Book 4, the lesser known, banned by the church in Rome.
Cilt 4, çok az insanın bildiği, Roma kilisesi tarafından yasaklanan… Şarlmanın Aziz Jamesin talimatlarıyla… Moorları yok etme vizyonundan bahseder.

Detailed Charlemagne's vision Book 4, the lesser known, banned by the church in Rome, of St James instructing him to destroy the Moors.
Cilt 4, çok az insanın bildiği, Roma kilisesi tarafından yasaklanan… Şarlmanın Aziz Jamesin talimatlarıyla… Moorları yok etme vizyonundan bahseder.

Obtained a directive from Judge Tobias Wagner instructing the sheriff to recapture and restore the boys to his lawful custody.
Yargıç Tobias Wagner talimatı üzerine şerif çocuklara el koymuş ama Hatfieldlar zorla almışlar ellerinden.

More recently, four doctors were arrested earlier this month, for allegedly taking bribes from a company manufacturing orthopedic devices, in exchange for instructing patients to buy devices from that specific company.
Daha yakın tarihte, bu ayın başlarında dört doktor, hastalarına cihazlarını belli bir firmadan almalarını söylemeleri karşılığında, ortopedik cihazlar üreten bir firmadan rüşvet almaktan tutuklandı.

Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for(instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs.
Şüphe yok ki biz, o kitabı, insanlara bildirmen için gerçek olarak indirdik sana, artık doğru yolu bulanın faydası kendine ve kim yolunu azıtır da azarsa zararı, gene kendine ve sen, onlara bir koruyucu değilsin.

As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship's wheel with a note instructing me to retrieve Emma and bring her back here.
Krallıktan krallığa yelken açarken bir martı, içinde Emmanın hafızasını geri getirip onu buraya getirmemi söyleyen bir notla güverteme kondu.

Jones gave many of the orders for running the Silk Road, even instructing the systems administrator to create the Dread Pirate Roberts persona.
Jones siparişlerin çoğu verdi İpek Yolu çalıştırmak için, Hatta sistemleri talimat Yönetici oluşturmak için Korkunç Korsan Roberts persona.

As noted, several of Cavendish's works have epistles, prefaces, prologues and epilogues in which she discussed her work, philosophy and ambition while instructing the reader how to read and respond to her writing.
Belirtildiği gibi, Cavendishin eserlerinin birçoğunda, mektubu, önsözü ve epiloglarında çalışmasını, felsefesini ve ihtiraslarını ele alırken, okuyucuya metni nasıl okumaları gerektiğini ve nasıl tepki vereceklerini öğretir.

Details Charlemagne's vision of Saint James banned by the Church of Rome, instructing him to destroy the Moors. Book four, the lesser known.
Cilt 4, çok az insanın bildiği, Roma kilisesi tarafından yasaklanan… Şarlmanın Aziz Jamesin talimatlarıyla… Moorları yok etme vizyonundan bahseder.

And within the hour, the SS claimed them back and tele-printed a message from Berlin instructing the Army to pass all papers back to you.
Bir saat içinde SS onları geri istedi ve Berlinden gelen bir telemde… bütün evrakların size teslim edilmesi doğrultusunda orduya talimat verildi.

Details Charlemagne's vision of Saint James banned by the Church of Rome, instructing him to destroy the Moors. Book four, the lesser known.
Roma kilisesi tarafından yasaklanan ve daha az bilinen dördüncü ciltte,… Aziz Jamesin Moorsları yok etmek için görevlendirilmesi… Şarlmanın bakışıyla detaylı biçimde anlatılır.

Since you went to the Greek junta to get instructed?
Talimat almak için Yunan cuntasına gittiğinden beri mi?

And proceed through the gate when instructed.
Ve talimat verildiğinde kapıdan geçin.

Remain in line at all times and proceed through the gate when instructed.
Sırayı bozmayın ve talimat verildiğinde kapıdan geçin.

I will instruct the detectives.
Dedektiflere talimat vereceğim.

Then instruct them to wire the balance into this account in the West Indies.
Sonra dengeyi tel onlara talimat Batı Hint Adaları, bu hesap içine.

I have been instructed by the people I work for to be merciful when possible.
Ben talimat oldum Çalıştığım insanlar Mümkün olduğunda merhametli olmak.

Leander will instruct you.
Leander, sana talimat verecek.

Who instructed you to call me?
Beni araman hususunda kim talimat verdi?

If we can find him before he takes his last breath,~ we can instruct him.
Son nefesini vermeden evvel onu bulabilirsek ona talimat verebiliriz.

Unless instructed by the trauma team leader.
Ta ki travma ekip lideri talimat vermedikçe.