What is the translation of " INSTRUCTING " in Hebrew?

• המורה
• להורות
• הוראה
• להדריך
• מורה
• והורתה
• הנחיית
• הורה
• הוראת
• והורה

Examples of using Instructing in English and their translations into Hebrew

Instructing Week.
שבוע הוראה.

Your Aunt instructing to you hide.
את נותנת לטינה שלך להסתיר.

And turned to their soldiers instructing.
ופנו אל חייליהם עם ההוראה.

Instructing patients and family members.
הדרכה למטופלים ולבני משפחתם.

Not that you ever needed any instructing.
לא שאתה היית צריך אי פעם תדרוך.

Are you instructing him not to answer, Counsel?
האם אתה מנחה אותו לא לענות, פרקליט?

She was quite involved in coaching and instructing as well.
באחרונה הוא החליט להתמקם וגם להדריך.

Those instructing others to perform specific activities.
מי שמדריך אחרים איך לבצע פעילות גופנית.

You will wait until I have finished instructing the witness. It's okay.
אתה תמתין עד שאסיים. להנחות את העד. זה בסדר.

Instructing hospital staff members in operating the ventilator.
הדרכה לצוותי בית החולים בתפעול המנשם.

They should be learning from mental patients and not merely instructing them.
לכן אנחנו יכולים ללמוד מהמטופלים ולא רק לתת להם.

Instructing the client throughout the stages of the project.
הנחיית הלקוח גם במסגרת השלבים במשך תהליך ביצוע הפרויקט.

Titus then sent another brigade, instructing them not to speak to Onkelos.
לאחר מכן שלח גדוד נוסף וציווה עליהם לא לדבר כלל עם אונקלוס.

Instructing your students to do this can get confusing if you're not careful.
הנחיית התלמידים שלך לעשות זאת עשויה להיות מבלבלת אם אתה לא זהיר.

The physician might induce hyperventilation by instructing you to breathe a certain way.
הרופא עלול לגרום hyperventilation ידי מורה לך לנשום דרך מסוימת.

More or less instructing Google when your page will be updated or changed.
פחות או יותר להורות גוגל בעת רענון או שינוי של הדף.

Learning Methods-Employing and choosing training/tutorial techniques and techniques right for the situation when studying or instructing points that are fresh.
לימוד שיטות-העסקת ובחירה הכשרה/הדרכה טכניקות ושיטות נכון המצב כאשר לומדים או המורה נקודות טריים.

They didn't even consider instructing the civilians to take shelter in all these tunnels.
הם לא שקלו אפילו להורות לאזרחים לתפוס מחסה בכל המנהרות האלה.

The reason for this is simple: every day the Prime Minister's Office sends out a“page of messages”, instructing all parts of the propaganda machine what to say.
יש לכך סיבה פשוטה: משרד ראש-הממשלה מוציא מדי יום"דף מסרים", המורה לכל חלקי מכונת-התעמולה מה להגיד.

Or indeed instructing them in the conduct of war and English strategies if I may make so bold.
או למעשה להדריך אותם בניהול קרב ואסטרטגיה אנגלית… אם אני יכול להיות בוטה מספיק.

Experts explain that keeping your mind busy while eating can prevent certain satiety cues from instructing your brain that you have had your fill.
מומחים מסבירים כי התעסקות דעתך בזמן האכילה יכולה למנוע מרמזים של שובע מסוימים להורות למוח שלך כי מילאת את המילוי שלך.

Should Strauss receive a judicial order instructing it to disclose your particulars or the information about you to a third party.
אם יתקבל בידי שטראוס צו שיפוטי המורה לה למסור את פרטיך או את המידע אודותיך לצד שלישי;

If fusion of the two tubes, which are called Müllerian ducts, fails to occur, the uterus does not come together, likely due to an error in the signal instructing cells to migrate.
אם מיזוג של שתי צינורות, אשר נקראים צינורות Müllerian, נכשל להתרחש, הרחם אינו בא יחד, סביר בשל טעות האות המורה לתאים לעבור.

West peers over the shoulders of his charges, instructing them to change a font here or brighten a picture there.
וסט מציץ מעל כתפי הפקודים שלו, מורה להם לשנות את הפונט פה ולהבהיר את התמונה שם.

The Master took up the duty of instructing his young wife, and this included everything from housekeeping to the Knowledge of Brahman.
המאסטר קיבל עליו את החובה להדריך את אשתו הצעירה, וזה כלל הכל החל מעבודות הבית ועד לידע על בראהמן.

In accordance with the demand of the enforcement authorities and/or if a judicial order is given instructing Medtronic to give the information about you to a third party.
לפי דרישת רשויות אכיפה ו/או אם יינתן צו שיפוטי המורה למדטרוניק למסור את המידע אודותיך לצד שלישי;

That is vital for the devopment, planning and instructing of our programs, and is of nice profit during the students' sensible semester.
זה חשוב לפיתוח, לתכנון ולהוראה של התוכניות שלנו, והוא בעל תועלת רבה במהלך הסמסטר המעשי של התלמידים.

On the day before the funeral, Belle had opened the door to the boy's room, instructing Quinn to look around if he wanted, but to remove nothing, touch nothing.
ביום שלפני הלוויה פתחה בל את דלת חדרו של הילד והורתה לקווין להסתכל אם הוא רוצה, אבל לא לקחת כלום, לא לגעת בכלום.

However, we suddenly received a telephone call from the Rebbe's secretary, instructing us to fly to the Mediterranean island of Majorca, a half-hour flight from Barcelona.
אלא שאז נתקבלה לפתע שיחת טלפון ממזכירות הרבי ובה הוראה לטוס לאי מיורקה, מרחק חצי שעת טיסה מברצלונה.