What is the translation of " PARENT " in Hebrew?

• הורה
• ההורה
• להורה
• בהורה
• מהור
• parent
• הורי
• הורית
• הורים
• הורות
• ההורות
• הוריות
• מהורה
• הורתם

Examples of using Parent in English and their translations into Hebrew

Single parent, are we?
חד הורי, נכון?

Parent can be stressful.
הורות יכולה להיות מתסכלת.

I needed a parent, Dad.
היה לי צורך בהורה, אבא.

Single parent families are increasing.
משפחות חד הוריות גדלות יותר ויותר.

Is this like, a parent thing?
זה כמו דבר הורי כזה?

Every child must be accompanied by a parent.
כל ילד חייב להיות מלווה בהורה.

How to encourage parent involvement?
כיצד ניתן לעודד מעורבות הורית?

A parent figure, to feed them, sing to them, protect them.
דמות הורית, שתאכיל אותן, שתשיר להן, שתגן עליהן.

How to encourage parent involvement?
כיצד תוכלי לעודד מעורבות הורית?

The current president of IFLA is Ingrid Parent….
הנשיאה הנוכחית של הארגון היא אינגריד פארֶנט(Ingrid Parent).

You win worst parent, you win college.
ניצחת בהורה הכי גרוע,'ניצחת בקולג.

I fear that rabies Lisa comes from an extraordinary disillusionment due to a parent figure.
אני חושש שהכעס של ליסה נובע מהתפרקות יוצאת דופן מדמות הורית.

Nothing could make a parent more proud than that.
דבר שיכול לגרום parent more גאה מזה.

Is the parent genetic, gestational, or social and psychological?
האם הורות היא קטגוריה גנטית ומהותית או ביצועית ופרפורמטיבית?

There's a higher level of parent involvement.
חייב להיות מינון גבוה של מעורבות הורית.

I think a parent needs to find a healthy balance.
הורות בריאה צריכה למצוא איזון בין הדברים.

There is a tradition of high parent involvement.
חייב להיות מינון גבוה של מעורבות הורית.

Does your parent often appear confused or forgetful?
האם חוויית ההורות שלכם לעיתים קרובות מבלבלת ומתישה?

That's a bit like asking a parent to choose between children.
זה כמו לבקש מהורה לבחור בין ילדיו.

Migrant parent meetings, literacy programs, food banks, support groups.
מפגשי הורי מהגרים, שיעורי כתיבה, תרומות מזון, קבוצות תמיכה.

I think this whole hard-ass parent thing is working for me.
נראה לי שכל ההורות הקשוחה הזו ממש עובדת בשבילי.

Is being a parent more difficult and less rewarding than expected?
האם ההורות הופכת להיות יותר קשה ופחות משתלמת ממה שציפינו?

Can children decide which parent they want to live with?
האם ילדים יכולים להחליט עם מי מהוריהם הם רוצים לחיות?

Your Honor, depriving a parent of her custodial rights because of an illness is blatant discrimination.
כבוד השופט, שלילת זכויות הוריות מהורה בגלל מחלה זו אפליה בוטה.

Can my kids decide which parent they want to live with?
האם ילדים יכולים להחליט עם מי מהוריהם הם רוצים לחיות?

For example, PIR means"parents in room," POS means"parent over shoulder.".
כמו למשל צריך האותיות Pos, שפירושו "הורה מעבר לכתף"(Parent Over Shoulder).

Sponsored by their parent or their parent's partner;
ההורות לסירוגין עם בן זוגה או על ידי בן זוגה;

Perhaps it represents a parent and child, or a caring couple.
נדמה שמדובר בהורה וילד, או אולי בבני זוג.

When you stop trusting a parent, it's really hard to start again.
כשאתה מאבד את אמונך בהורה, קשה מאוד לשקם את זה.