Translation of "parent" in Russian

S Synonyms

Results: 6741, Time: 0.0244

родителей материнской родительских головной вышестоящих учредителей родитель родителя родителем материнская материнских родительского родительский родительской головных головными вышестоящим вышестоящими материнского головные вышестоящему учредителя учредитель учредителем

Examples of Parent in a Sentence

Parent training and support delivered in groups in community settings.
Обучение и поддержка родителей, осуществляемые в группах в условиях сообщества.
Parent support and training as part of comprehensive programmes.
Поддержка и обучение родителей как часть комплексных программ.

Parent company control over the activities and transactions of subsidiary and dependent.
Контроль материнской компании за деятельностью и сделками дочерних и.
Tasks and obligations of the customer in case of supplied parent stock eggs or animals.
Права и обязанности заказчика при поставке инкубационных яиц или родительских стад.
Receivables from parent company and subsidiaries--.
Дебиторская задолженность материнской компании и дочерних обществ--.
Connection indicator on parent unit does not light up.
Индикатор связи на блоке родителей не горит.
The Bank’ s immediate parent is UniCredit Bank Austria AG.
Непосредственной материнской компанией Банка является ЮниКредит Банк Австрия АГ.

GSK has already developed HFA-salbutamol and HFA-beclomethasone MDIs through its parent corporation.
ГлаксоСмитКлайн уже разработала ДИ- ГФА сальбутамола и беклометазона с помощью своей головной компании.
Baby’ s voice is not exceeding sensitivity set on parent unit.
Голос малыша не превышает чувствительности, установленной на блоке родителей.
The Bank’ s immediate parent is UniCredit Bank Austria AG.
Непосредственной материнской компанией Группы является ЮниКредит Банк Австрия АГ.
There's still no word from Omnicorp parent company, OCP.
Ƒо сих пор никаких вестей от головной компании" ќмникорп".
II. Meetings of the Conference's parent bodies.
II. Совещания вышестоящих органов Конференции.
Year-olds who eat evening meals with both or one parent every day.
Летние подростки, которые ежедневно ужинают с обоими или одним из родителей.
The defendant issued a promissory note in favour of the Indian parent company.
Ответчик выписал простой вексель на имя индийской головной компании.
Item 2: Implications of meetings of the Conference's parent bodies.
Пункт 2: Последствия совещаний вышестоящих органов Конференции.
If the other parent wants to visit your child.
Если другой родитель хочет посещать ребенка.
Year-olds who eat evening meals with both or one parent every day.
Летние мальчики, которые ежедневно ужинают с обоими или одним из родителей.
The Company is the Dutch parent company and financing vehicle for the Metinvest group.
Компания является нидерландской материнской компанией и механизмом финансирования Группы Метинвест.
Whether the other parent still lives in Massachusetts.
Живет ли другой родитель все еще в Массачусетсе.
Rechargeable battery in parent unit is running low quickly.
Аккумуляторные батарейки в блоке родителей быстро разряжаются.
Any proof you might have of what the other parent is making.
Любое доказательство заработков другого родителя, которое вы можете представить.
The environmental policy of your parent company?
Экологическая политика вашей головной компании?
The sole shareholder and parent company is AGROFERT, a.s.
Единственным акционером и материнской компанией является AGROFERT, a.
Item 2: Implications of meetings of the Conference's parent bodies.
Пункт 2: Решения совещаний вышестоящих органов Конференции.
Requiring a bond from the abusive parent for the return and safety of the child;
О залоге от такого родителя за возвращение и безопасность ребенка;
The child may have the last name of either parent.
Ребенок может носить фамилию любого из родителей.
Your child's other parent also gets to have a lawyer.
Другой родитель ребенка также имеет право на услуги адвоката.
She was the single parent of a five-month-old child with no immediate family;
Она была родителем- одиночкой 5- месячного ребенка без других близких родственников;
ToSs should not work independently from parent bodies and other ToS.
ГС не должны осуществлять свою деятельность независимо от вышестоящих органов и других ГС.
The foreign parent company will need to supply evidence of its incorporation.
Иностранной материнской компании будет необходимо предоставить доказательства своей регистрации.

Results: 6741, Time: 0.0244

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Parent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More