What is the translation of " EACH PARENT " in Hebrew?

• כל הורה
• כל אחד מהור

Examples of using Each parent in English and their translations into Hebrew

The salary of each parent.
גובה המשכורות של כל אחד מההורים.

Each parent has his or her own attorney.
לכל הורה יש עו"ס משלו.

The location where each parent lives.
ההבנה שלכל אחד מההורים מקום.

Each parent will have their own attorney.
לכל הורה יש עו"ס משלו.

How much income does each parent earn?
כמה הכנסה תישאר לכל אחד מההורים?

Each parent should have an official identification proof;
לכל הורה יש הוכחת זיהוי רשמית;

How much time will they send with each parent?
כמה זמן יבלו עם כל אחד מההורים?

Each parent will not be expected to pay the same amount.
כעת מתברר שלא כל ההורים ישלמו את אותו הסכום.

What are the parenting skills of each parent?
מהן היכולות ההוריות של כל אחד ההורים.

Each parent has their own way of raising there children.
לכל הורה יש את הדרך שלו והשיטות שלו לגדל את הילדים.

How long will the children spend with each parent?
כמה זמן הילדים יבלו עם כל אחד מההורים?

Now, each parent donates a gene to the child, and the genes get all mixed up, right?
עכשיו, כל אחד מההורים תורם גן לילד, והגנים כולם מתערבבים, נכון?

How many days per year child spends with each parent.
כמה פעמים בשבוע ישהה הילד אצל כל אחד מההורים.

Each parent has 1 copy of the abnormal gene without having any signs of the disease themselves.
לכל הורה יש עותק אחד של הגן החריג, ללא כל סימן למחלה עצמה.

In the case of the loss of a child, each parent may react differently.
במקרה של אבדן ילד, כל הורה עשוי להגיב אחרת.

Is how much time each week the child will be with each parent.
כמה פעמים בשבוע ישהה הילד אצל כל אחד מההורים.

The right to know and appreciate what is good in each parent, without one parent denigrating the other.
לדעת ולהעריך את הטוב שבכל אחד מההורים, מבלי שההורים יזלזלו זה בזה.

The most popular figures- an airplane and a boat- can be folded by each parent.
הדמויות הפופולריות ביותר- מטוס וסירה- יכולות להיות מקופלות על ידי כל הורה.

Right to express love, affection and respect for each parent without fear of disapproval from the other parent..
להביע בחופשיות אהבה, רגש וכבוד לכל אחד מההורים מבלי לחשוש מביקורת של ההורה השני.

Each parent must tread the fine line between respect for the child as he is and the gentle push which will help him move forward.
כל הורה צריך לצעוד בשביל הדק שבין כבוד לילד כפי שהוא ומתן דחיפה עדינה שתעזור לו לנוע קדימה.

It is supposed to be consider the parenting capability of each parent regardless of his/her gender.
בית המשפט אמור לשקול את המסוגלות ההורית של כל אחד מההורים, בלי שום קשר למינו של ההורה.

When the babies were 6 months old, each parent completed questionnaires assessing emotional distress(symptoms of depression and anxiety as well as stress from parenting).
כאשר התינוקות היו בני שישה חודשים, מילא כל הורה שאלונים המעריכים לחץ רגשי(תסמינים של דיכאון וחרדה לצד לחץ בהורות).

It said:‘ It is preferable that a minor shall a have close relationship with each parent, even if the parents do not live together.
הוא פסק:"מן הראוי כי קטין יקיים קשרים הדוקים עם כל אחד מהוריו, גם כשההורים אינם חיים יחד.

Under Demeny Voting, each parent is given half a vote for each child, permitting a split vote in the event that the parents have differing political loyalties.
על פי המונח"הצבעת דמני", כל הורה מקבל חצי קול בעבור כל ילד, צעד המאפשר לחלק קול בין ההורים במקרה שהם תומכים במפלגות שונות.

In order for a child to become interested in sports, each parent must set his own example and encourage him for any achievements.
כדי שילד יתעניין בספורט, כל הורה צריך להגדיר את הדוגמה שלו ולעודד אותו להישגים כלשהם.

In these cases, the child usually associates one language with each parent, and will communicate with each of them in their corresponding languages.
במקרים כאלה, הילד בדרך כלל מקשר שפה אחת עם כל הורה, והוא יתקשר עם כל אחד מהם.