What is the translation of " INSTRUCTING " in Polish?

• instruowanie
• instruując
• pouczając
• nakazując
• instruujący
• nakazujący
• pouczenie
• zlecający
• każe
• instruowania
• instruuje
• pouczać
• instruować

Examples of using Instructing in English and their translations into Polish

We will be instructing you.
Będziemy was instruować.

And they were traveling through all the cities of Judah, and were instructing the people.
A oni jechali przez wszystkich miast judzkich, i były instruowanie ludzi.

You will be instructing me, whatever Tony says.
Będziesz instruował mnie, cokolwiek mówi Tony.

You will wait until I have finished instructing the witness.
Aż skończę pouczać świadka. Proszę zaczekać.

Or indeed instructing them in the conduct of war and English strategies.
Albo rzeczywiście poinstruować ich w sposobie prowadzenia wojny.

You will wait until I have finished instructing the witness.
Proszę zaczekać, aż skończę pouczać świadka.

Training and instructing sponsored employees, monitoring their work;
Szkolenie i instruowanie sponsorowanych pracowników, monitorowanie ich pracy;

In the men's room… there should be a sign instructing employees to wash their hands.
W męskiej toalecie powinien być znak, nakazujący personelowi myć ręce.

Instructing participants shall designate every payment order as one of the following.
Uczestnik zlecający oznacza każde zlecenie płatnicze przy pomocy jednego z poniższych oznaczeń.

Seven of Nine will be instructing you in spatial causality.
Siedem z Dziewięciu będzie cię uczyła przyczynowości przestrzennej.

Now must you begin your work of preaching the glad tidings and instructing believers.
Teraz musicie zacząć swoją pracę głoszenia dobrej nowiny i nauczania wierzących.

Oh, how beautiful and instructing fairy tale is for ignorants of any nationality…….
Och, jak piękna i pouczająca bajeczka dla ignorantów wszelkiej maści….

To go to the Hotel Denouement on Thursday, I received this telegram instructing all volunteers.
Telegram każe wszystkim Wolontariuszom spotkać się w Hotelu Ostateczność.

There should be a sign instructing employees to wash their hands. In the men's room.
W męskiej toalecie powinien być znak, nakazujący personelowi myć ręce.

As the fighter lords received the command…"and turned to their soldiers instructing.
Ponieważ wojownik zachowywał się jak lord który otrzymał rozkaz… i zwrócił się do ich żołnierzy pouczając.

Promoting, encouraging or instructing criminal activity;
Promujących, zachęcających lub instruujących w zakresie działań przestępczych;

Instructing on a workplace spend at each change of working conditions, transition to new work, or to new building object.
Pouczenie na miejscu postepku pracy w kazdej zmianie pracujacego polozenia, przejscia na nowej pracy, albo na nowej budowie plan.

A revelation from God came to him, instructing him to cast his scruples away.
A objawienie od Boga do Niego, instruowanie go do oddania swego scruples away.

Here we can see the reference to two other spiritual works of mercy: that of admonishing sinners and that of instructing the ignorant.
Moglibyśmy dopatrzeć się tutaj odniesienia do dwóch innych uczynków miłosierdzia duchowego: grzeszących upominać i nieumiejących pouczać.

I received this telegram instructing all volunteers to go to the Hotel Denouement on Thursday.
Telegram każe wszystkim Wolontariuszom spotkać się w Hotelu Ostateczność.

The Research Institute of Horticulture in Skierniewice is an important instructing and training centre as well.
Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach jest również ważnym centrum nauczania i szkolenia.

Training objective: instructing external trainers to carry out Technical training II.
Cel szkolenia: instruktaż trenerów zewnętrznych do przeprowadzania"Szkolenia technicznego II.

Discussing this trial-wrecking strategy, Brian. Your junior and instructing solicitor were overheard.
Jak omawiają tę destrukcyjną strategię. Pański instruujący adwokat i jego pomocnik zostali podsłuchani.

Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator. In such cases, the payment order concerned shall not be returned.
Uczestnik zlecający może również posłużyć się wskaźnikiem najpóźniejszego terminu obciążenia wyłącznie w charakterze ostrzegawczym.

Thank you. I just found a note at my office instructing me to board the first plane to Athens.
Znalazłem liścik w gabinecie nakazujący mi lecieć pierwszym lotem do Aten. Dziękuję.

Learning Strategies-Utilizing and choosing educationPERtutorial practices and processes appropriate for the problem when learning or instructing new things.
Learning Strategies-Wykorzystując i wybierając educationPERtutorial praktyk i procesów odpowiednie dla problemu podczas nauki lub instruowanie nowych rzeczy.

It delivered it's DNA into the cyanobacteria, instructing it to produce masses of nanopredator viruses.
To dostarczyło swoje DNA do cyjanobakterii, instruując ją, by produkowała mnóstwo nanodrapieżnego wirusa.

Learning Strategies-Choosing and using instructionANDeducational approaches and treatments right for the specific situation instructing or when learning new points.
Learning Strategies-Wybór i skorzystanie instructionANDeducational podejść i zabiegi prawo do konkretnej sytuacji nakazując lub podczas nauki nowych punktów.

Incorporates both teachers generally employed in instructing and people who execute a mix of study and coaching.
Obejmuje zarówno nauczyciele na ogół w instruowanie i ludzie wykonujący mieszankę badań i coachingu.

Instructing him to take a bow and two arrows, Vedenin marched ten paces off and stood with his arms crossed, hands hidden within his robe's voluminous sleeves.
Vedenin kazał mu wziąć łuk i dwie strzały, a następnie odszedł na dziesięć kroków i stanął ze skrzyżowanymi ramionami, schowawszy dłonie w obszernych rękawach szat.

How to use "instructing" in an English sentence

Savannah Duke has been instructing since 2009.

Ashley Edwards has been instructing since 2009.

Julia Hampton has been instructing since 1999.

Green Thumb, will be instructing the class.

She volunteers time instructing for both associations.

Thank you Dani for instructing this event!!

The teachers work very hard instructing kids.

Are there instructing opportunities in your area?

Ray Drago is instructing this course. $1,095.

Last financial year instructing the perrigo co.

How to use "pouczając" in a Polish sentence

Kto pił?” – krzyczy terapeutka w ośrodku odwykowym, pouczając alkoholików, że nie można wypierać się swoich win, trzeba mówić: „Ja piłem”.

Pouczając kierujących za popełnione wykroczenia informowali o konsekwencjach prawnych również zapraszali do skorzystania z symulatora zderzeń drogowych udostępnionego dzięki współpracy z WORD.

Postanowienie, o którym mowa w ust. 2, doręcza się w dniu wydania obwinionemu, pouczając o prawie ustanowienia obrońcy.

Co więcej, Gosia Andrzejewicz zbyt często przyjmuje rolę mentora, pouczając nas swymi mądrościami.

Wierzchowski ni z gruszki, ni z pietruszki wyskoczył z tematem szkół branżowych, pouczając zebranych, iż termin „szkoła zawodowa” został wycofany.

Uświadamia, nie pouczając… To nieczęste wśród mądrości samoświadomych, pewnych siebie, a bywa, butnych.

Przed spotkaniem atmosferę podniósł Aleksandr Owieczkin pouczając hokeistów rywali o zbyt samolubnej grze.

pouczając najlepszego fachowca w kraju z pozycji totalnego ignoranta.

O tym bowiem, że ogłosi się on Bogiem, tak mówił anioł, pouczając Daniela: "Na bogów swych ojców zważać nie będzie" (9).

Sternik naszego futbolu odpowiedział na Twitterze pouczając dziennikarza.