What is the translation of " REQUIRING " in Polish?

• wymagających
• wymaga
• wymóg
• zobowiązujące
• wymaganie
• wymagania
• potrzebuje
• potrzeby
• konieczności
• żądania
• wymagane
• żądając
• nakazującą
• wymagana jest
• obowiązku
• zobowiązuje

Examples of using Requiring in English and their translations into Polish

Also requiring code 3.
Kod wymaga również trzy.

Implementation of variations requiring assessment.
Wdrażanie zmian wymagających oceny.

And not requiring highways or bridges.
Nie wymaga dróg czy mostów.

Lady catherine is far from requiring in us.
Lade Catherine jest daleka od wymagania od nas.

Requiring all my patience. Listen.
Potrzebuje całej mojej cierpliwości.

Selection of events requiring intervention.
Selekcja zdarzeń wymagających interwencji.

Requiring that he register post-prison.
Wymóg, aby rejestrował się po wyjściu z więzienia.

But actually, they're not requiring any information.
A takie informacje nie są wymagane.

A game requiring intense precision and speed.
Gra wymaga intensywnego precyzja i szybkość.

Only apply it to the areas requiring treatment.
Stosuj tylko w obszarach wymagających leczenia.

Requiring ideal conditions
Wymaganie idealne warunki

Detective sanchez requiring immediate assistance.
Detektyw Sanchez potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Requiring no knowledge or skill in electronics.
Nie wymaga wiedzy ani umiejętności elektronicznych.

Power devices requiring temporary on/off.
Zasilanie urządzeń wymagających czasowego włączania/wyłączania.

Requiring ideal conditions
Wymaga idealnych warunków,

Simple, lightweight, requiring just one operator.
Prosta, lekka konstrukcja, wymaga obs³ugi tylko przez jednego operatora.

Requiring seventy-two square inches per hen in battery cages.
Wymaganie 72 cali kwadratowych na kurę w klatkach bateryjnych.

The site is free to use, requiring only registration.
Z platformy można korzystać za darmo, wymagana jest bezpłatna rejestracja.

Requiring that an integrated approach be used to create Local Development Strategies;
Wymóg zintegrowanego podejścia do tworzenia lokalnej strategii rozwoju;

This can only be achieved by requiring a minimum quality level.
Można to osiągnąć tylko poprzez wymóg minimalnego poziomu jakości.

Requiring translations or the translating is finished,
Wymaganie tłumaczeń lub tłumaczenie jest zakończone,

Py2exe is able to run without requiring a Python installation.
Py2exe jest w stanie uruchomić bez konieczności instalacji Pythona.

Lumbago requiring temporary immobilisationl.
Lumbago, które wymaga czasowego unieruchomienia.

Specific procedure for cases requiring immediate action.
Szczególne postępowanie w przypadkach wymagających natychmiastowego działania.

 While requiring more than half a gigabyte of space,
Nbsp; Chociaż wymóg ponad pół gigabajta miejsca,

Adapter to connect transmitters requiring a 3.5 mono jack connector.
Adapter do podłączenia nadajników wymagających złącza jack 3, 5 mono.

Jobs requiring medium qualifications would also increase, from 48.3% to 50.1.
Wzrośnie także liczba miejsc pracy, na których wymagane są średnie kwalifikacje- z 48,3% do 50, 1.

It's ideal for applications requiring extra presence and cut.
Doskonale nadaje się do zastosowań wymagających dodatkowych obecności i cięcia.

Requiring all payment agencies to be audited annually by an external auditor.
Wymagania, aby wszystkie agencje płatnicze były kontrolowane corocznie przez zewnętrznego audytora.

System protection runs in the background without requiring user interaction.
Ochrona systemu działa w tle bez wymaganie interakcji użytkownika.

How to use "requiring" in an English sentence

Ditto with lease renewals requiring improvements.

Requiring new references for making decisions.

Repairs requiring detailed plans and specs.

Ideal for people requiring professional results.

Provide fault tolerance without requiring NLB.

Code Blue: requiring for Healthier Youth.

Repairs requiring heat are extremely unpredictable.

Performs work requiring advanced management experience.

Others have positions that requiring sitting!

Air piping, processes requiring dry air.

How to use "wymagających, wymaga, wymóg" in a Polish sentence

Willa zapewnia najwyższy komfort, który zaspokoi nawet najbardziej wymagających gości.

Tymczasem trzeba zmieniać ją wtedy, kiedy życie tego wymaga.

Dezynfekcji wymaga też stół czy inna powierzchnia, na których wykonywany jest zabieg czy też manicure.

Sąd ani wyrazem nie nawiązał do tego, iż już po pierwszym wezwaniu i braku reakcji miał wymóg odrzucić skargę.

Motywy trzymania pienidza rde denia na Recepcji, mona go te nie wymaga wiercenia, przewodw lub.

Wymaga baterii AA x 2 szt (należy zamówić oddzielnie).

Wnętrze BMW M6 Cabrio jest jak szyte na miarę, a jego przemyślana aranżacja zadowoli nawet najbardziej wymagających.

Nowością jest wymóg wyposażenia wagonów zasobnik energii (w poprzednim przetargu było to tylko dopuszczone).

Korzystanie z otwieracza jest niezwykle wygodne i nie wymaga użycia dużej siły.

Po trzecie wreszcie, wymóg zachowania proporcji pomiędzy ciężarem jaki wypływa z danego rozwiązania, a osiągniętymi poprzez te ciężary efektami (por.