What is the translation of " REQUIRING " in Serbian?

• захтева
• захтијевају
• је потребна
• захтевајући
• захтијевајући
• траже
• treba
• iziskuje
• захтевање
• obavezuje

Examples of using Requiring in English and their translations into Serbian

Requiring the special knowledge.
Захтева посебна знања.

There are other options requiring a lesser investment.
Друга опција захтева мање инвестиције.

Requiring nervous tension and extreme concentration.
Захтева нервне напетости и екстремну концентрацију.

Non-severe aplastic anaemia requiring treatment.
Не-тешка апластична анемија која захтева лечење.

Cancers requiring chemotherapy.
Рак који захтева хемотерапију.

The decrease is usually transient, not requiring supplementation.
Смањење је обично пролазно, не захтева додатак.

Illness requiring treatment;
Болест која захтева лечење.

Sometimes it won't enter tablet mode, requiring a restart.
Понекад то неће ући у табличном режиму, захтева поновно покретање.

Probable, requiring confirmation of the diagnosis.
Вероватно, захтевајући потврду дијагнозе.

This is a dangerous condition requiring hospitalization.
Ово је опасно стање које захтева хоспитализацију.

Work requiring sitting in one place for a long time.
Посао захтева да седи на једном месту за дуго време;

Pages in category"Article requiring further illustration".
Stranice u kategoriji» Članci koje treba dodatno razjasniti«.

Requiring individual attacking and defending skills.
Захтевање индивидуалних способности напада и одбране.

Category: Article requiring further illustration.
Kategorija: Članci koje treba dodatno razjasniti.

Requiring a type of dress suitable for such occasions: a formal dance.
Захтевање врсте хаљине погодне за такве прилике: формални плес.

There are no signs of ovulation requiring prolonged observation.
Нема знакова овулације који захтијевају дуготрајно опажање.

Hence, requiring appropriate and quick medical attention.
Стога, захтијевају одговарајућу и брзу медицинску помоћ.

Very brave, cheerful and devoted psinka requiring harsh upbringing.
Веома храбар, весео и посвећен псинка захтева оштру васпитање.

Rabbit breeds requiring special attention when keeping.
Пасмине кунића захтијевају посебну пажњу приликом чувања.

Because of its short wings, it flies slowly, requiring quick strokes.
Због својих кратких крила лети полако, захтијевајући брзе замахе.

Students requiring more time register for continuing services.
Студенти који траже више времена се региструју за континуиране услуге.

Two problem areas appear, requiring attention.
U našem primeru pojavljuju se dva karakteristična problema na koja treba obratiti pažnju.

Crush injuries requiring surgical intervention are a notable example'.
Повредите повреде захтевајући хируршке интервенције су значајан примјер".

The SSF is responsible for controlling calls requiring value added services.
SSF је одговоран за управљање позива захтевајући услуге додатне вредности.

Requiring a midfield interchange prior to a successful attack(finish on goal).
Захтевање размене средњег терена пре успешног напада( завршити на голу).

Undiagnosed headache requiring further investigation and therapy.
Недијагностицирана главобоља која захтева даље истраживање и терапију.

Children, 5 gitans, 3 Communists and 12 old men requiring medical care.
Ero djece, 5 cigana, troje komunista i 12 starijih ljudi kojima treba medicinska njega.

Correct, but requiring a visit to a dermatologist, is a diagnostic method in the clinic.
Тачно, али захтевајући посету дерматологу, је дијагностички метод у клиници.

Such attractiveness for many becomes the most relevant moment in life, requiring development.
Таква привлачност за многе постаје најрелевантнији тренутак у животу, захтијевајући развој.

Winlock, that block of Windows, requiring the user to send SMS to unlock the system.
Винлоцк, тог блока Виндовса, захтевајући од корисника да пошаље СМС на откључавање систем.