What is the translation of " REQUIRING " in Hebrew?

• הדורשים
• דורש
• המחייב
• צורך
• מחייב
• דרישה
• הזקוקים
• שמחייב
• נדרש
• שדורשת
• שדורשות
• צריך
• זקוקים
• המצריכים
• הנזקקים
• שתחייב
• ודורשת
• שיחייב
• החייבים
• המצריכות
• שדרשו
• להזדקק
• שזקוק
• הטעונים
• שהצריכו

Examples of using Requiring in English and their translations into Hebrew

Requiring a trial by jury.
דורשת משפט עם מושבעים.

Example of a plan requiring repairs.
זו תכנית שמחייבת תיקונים.

Requiring two-thirds support.
זקוק לתמיכת שני שליש מהמחוקקים.

Types of work requiring electricians.
סוגי עבודות חשמל שדורשות חשמלאי.

Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.
נדרש מאיתנו לדווח על התקרית לאחראי המשמרת שלנו כשנגיע.

We have a situation at the front requiring immediate backup.
אנו זקוקים בדחיפות לגיבוי בחזית.

Evidence requiring Hitler's signature.
ראיות שדורשות את חתימתו של היטלר.

You have to reduce the amount of people requiring govt assistance.
עדיף להקטין את מספר האנשים הנזקקים לסיוע ממשלתי.

The state"s requiring a physical for Burrows.
דרוש מצב גופני של לינקולין בורואוס.

Musicians for a jam session, hot women… for reasons requiring no elaboration.
מוזיקאים בשביל המוזיקה, כוסיות בשביל סיבות שלא צריך להרחיב עליהן.

If you requiring counselling, please consult.
אם אתם זקוקים לייעוץ, אתם מוזמנים לפנות.

I would strongly recommend her to anyone requiring legal advice and representation.
ממליץ בחום לכל מי שצריך יעוץ וסעד משפטי.

Complicated, requiring changing the cup rings(dispenses the cups).
מורכב, נדרש להחליף את רינג הכוסות(שולף הכוסות).

During our lifetimes we all encounter medical situations requiring special attention.
כמעט כל אחד נתקל במהלך חייו במצבים רפואיים המצריכים תשומת לב מיוחדת.

Bills not requiring consideration in Committee of.
מקרים שאינם מחייבים דיון בוועדת השמה.

During our lifetimes we all encounter medical situations requiring special attention.
כל אחד מאתנו נתקל במהלך חייו במצבים רפואיים המצריכים תשומת לב מיוחדת.

I got many illnesses requiring treatment with antibiotics.
חליתי במחלות רבות שהצריכו טיפול באנטיביוטיקה.

Many different units take part in the alignment for recycling drink containers requiring deposit.
יחידות רבות ושונות לוקחות חלק במערך מיחזור מיכלי המשקה החייבים בפיקדון.

This is a domestic dog, requiring attention from the owner.
זהו בית כלב שצריך תשומת לב מהבעלים.

Any passengers requiring additional assistance may also board at this time.
נוסעים אשר זקוקים לעזרה נוספת גם כן רשאים לעלות כעת.

Weekly lectures, testimonies of transplant, patients requiring organs at each Hospital.
ג-השבועית הרצאות, עדויות של ההשתלה עבור חולים הנזקקים איברים בכל בית חולים.

And anyone requiring additional information"on COBRA benefits and pension payout.
וכל מי שזקוק למידע נוסף בנוגע לביטוח הפיטורין ולתשלומי פנסיה.

No capitalized words, foreign words, abbreviations, or words requiring apostrophes or hyphens.
בלי שמות עצם פרטיים, מילים זרות, קיצורים, או מילים שדורשות גרש או מקף.

Oh god… A passenger requiring medical attention in car 11.
הו אלוהים… נוסע המצריכים תשומת לב רפואית למכונית 11.

Today's organizational IT industry is very broad-based, requiring critical attention to issues such as.
תעשיית המידע עבור ארגונים כיום היא רחבה ודורשת התייחסות קריטית כגון.

FA is a security method requiring two pieces of identification before granting access.
FA הוא שיטת אבטחה מחייבת שתי חתיכות של הזדהות לפני מתן גישה.

Fruhling describes two clear trends requiring strategic decisions for the company's future.
פרילינג מתאר שתי מגמות ברורות שמחייבות קבלת החלטות אסטרטגיות לעתיד החברה.

Especially good at tasks requiring vigilance, accuracy, speed and detection of minor differences.
הם טובים במיוחד במשימות שדורשות עירנות, דריכות מפוקחת, דיוק, מהירות והבחנה בהבדלים קטנטנים.

Perishable foodstuff and food/beverages requiring refrigeration or other environmental control.
מוצרי מזון, פריטי מזון ומשקה מתכלים שמחייבים קירור או בקרת סביבה אחרת;

The Population Registration Act, requiring all citizens to register as black, white or coloured.
חוק מרשם האוכלוסין: חייב כל אזרח להירשם כלבן, שחור או צבעוני.