What is the translation of " REQUIRES " in Hebrew?

• דורש
• מחייב
• צריך
• נדרש
• זקוק
• הדורשת
• שדורשת
• המחייב
• שמחייב
• צורך
• שמצריך
• כרוך
• נחוץ

Examples of using Requires in English and their translations into Hebrew

It also requires oxygen.
לשם כך נחוץ גם חמצן.

Requires for travel agents.
דרושים סוכני נסיעות.

A good story requires conflict.
לסיפור טוב נחוץ קונפליקט.

It requires 60 votes in the senate.
זה ידרוש 60 קולות בסנאט.

Everything risky requires a license.
לכל דבר מסוכן נחוץ רשיון.

It requires a lot of hard work by a lot of people.
זה כרוך בהרבה עבודה קשה של הרבה אנשים.

And reading Proust requires time.
אלא שכדי לקרוא את פרוסט, נחוץ זמן.

This requires an expert.
חייבים מומחה לתפוס אותו.

The Hong Kong office urgently requires me for a few weeks.
המשרד בהונג קונג צריכים אותי בדחיפות לכמה שבועות.

It requires you to be bold and to lead with your ear.
אנחנו זקוקים לך כדי להעז ולהוביל באומץ.

A HAPPY baby requires a happy mother.'.
לכל ילד מאושר חייב שתהיה אמא מאושרת".

It requires exchanging blows, and they're not over yet.".
זה כרוך בחילופי מהלומות, הן עוד לא נגמרו.".

Overcoming a filibuster requires a vote from 60 senators.
לחסימת הפיליבסטר, נדרשו 60 קולות של סנטורים.

It requires you to be an active participant in your own care.
אנחנו זקוקים לך להיות שותפה פעילה משנה משלך.

Producing cultivated meat requires even higher investments.
כדי לייצר בשר מתורבת נדרשות השקעות גבוהות אף יותר.

The Act requires states to develop assessments in basic skills.
החוק דרש מהמדינות לפתח הערכות במיומנויות בסיסיות.

I'm right now doing well, but it requires tons of effort.
זה נדמה עכשיו שאני מדבר בסדר, אבל זה כרוך בהמון מאמץ.

All life requires water to survive.
כל החיים זקוקים למים כדי לשרוד.

The average person who stops smoking requires one hour less sleep.
לאדם אשר הפסיק לעשן דרושה בממוצע שעת שינה אחת פחות.

A healthy body requires rest in order to replenish itself.
העצמות זקוקות למנוחה מספקת בכדי לתקן את עצמן.

Building a website is a complex process that requires knowledge, time, and effort.
בניית אתר אינטרנט הינה תהליך מורכב אשר כרוך בידע, זמן ומאמץ.

That requires a six-man surgical team in a fully equipped facility.
דרושים לשם כך צוות ניתוח של 6 אנשים ומתקן מאובזר.

The average person who stops smoking requires one hour less sleep at night.
לאדם אשר הפסיק לעשן דרושה בממוצע שעת שינה אחת פחות.

That requires instructions on how to build a copy and construction of the copy.
לשם כך נדרשות הוראות בנייה והרכבה של עותק כזה.

The most basic service is free but requires you to listen to ads.
השימוש הבסיסי בשירות הוא ללא עלות, אך הוא כרוך בצורך להאזין לפרסומות.

Automation requires processes to change; digital transformation requires people to change.
האוטומציה דרשה שתהליכים ישתנו והדיגיטליזציה דורשת שאנשים ישתנו.

Experimentation requires a willingness to fail.
בניסוי חייבים להיות מוכנים להיכשל.

A healthy body requires the normal circulation of Qi.
לגוף בריא נדרשות סירקולציות נורמליות של צ'י.

Of course, defending ourselves requires defense against the jelly doughnuts on the table.
כמובן שההגנה על עצמנו חייבת הגנה גם מול הסופגניות שמולנו.

Producing grains and beans requires only two to five percent as much fossil fuel as beef.
דגנים וקטניות לדרוש רק שניים עד חמישה אחוזים של דלק פוסילי.