What is the translation of " REQUIRES " in Polish?

• wymaga
• wymagający
• potrzebuje
• zobowiązuje
• wymagane jest
• nakazuje
• konieczne jest
• potrzebna jest
• potrzeba
• musi
• domaga się
• wymóg
• nakłada

Examples of using Requires in English and their translations into Polish

This code requires.
Kodeks ten zobowiązuje.

It requires a disciple.
Potrzebuje do tego ucznia.

Nothing that requires washing.
Nie, nic co wymaga zmywania.

Requires at least four.
Potrzeba co najmniej czterech.

Leadership requires discipline.
Przywództwo wymaga dyscypliny.

Requires more computing power.
Potrzeba większej mocy obliczeniowej.

The problem that requires action.
Problem wymagający działania.

That requires discipline.
Potrzebna jest dyscyplina.

Oh, dear. I don't think that requires translation.
Chyba to nie wymaga tłumaczenia. Ojejku.

This requires a woman's touch.
Potrzebna jest kobieta.

Yes. Discharged usually requires opening the door.
Tak. Wypisanie wymaga zazwyczaj otwartych drzwi.

That requires more computing power.
Potrzeba większej mocy obliczeniowej.

Opening the door. Yes. Discharged usually requires.
Tak. Wypisanie wymaga zazwyczaj otwartych drzwi.

But ambition requires patience.
Ale ambicja wymaga cierpliwości.

It requires me to treat anyone who's ill.
Nakazuje mi ona leczyć każdego, kto jest chory.

Subject no longer requires corrective lenses.
Obiekt nie potrzebuje już soczewek korekcyjnych.

Requires only minimum surface preparation.
Wymagane jest tylko minimum przygotowania powierzchni.

The circle requires your presence.
Krąg domaga się twojej obecności.

Whatever is sacrificial is so much more than the Divine Law requires.
Ofiara jest o wiele większa niż wymóg Boskiego prawa.

A warrant requires Price signing off.
Price musi podpisać nakaz.

In the captain's quarters, Which requires Our presence.
Który wymaga naszej obecności. w kwaterze Kapitana.

But this requires too much imagination.
Tu potrzeba za dużo wyobraźni.

A degree of physical force. Radical change inevitably requires.
Przy tak radykalnej zmianie wymagane jest użycie siły fizycznej.

The market requires them to be there.
Rynek nakazuje ich, by być tam.

Requires the seller to make the export customs clearance.
Zobowiązuje sprzedającego do dokonania odprawy celnej eksportowej.

My employer requires your services.
Mój pracodawca potrzebuje Waszych usług, panowie.

Population- the amount of free Population the Unit requires to be trained.
Ludność- ilość wolnej Ludności, jaką Jednostka musi przeszkolić.

A herald requires a sizable audience.
Taki herold potrzebuje dużej widowni.

Steve Greenland replied that the Debian policy already requires this.
Steve Greenland odpowiedział, że w Debian policy umieszczono już taki wymóg.

Your house requires thermal upgrading?
Masz dom wymagający termo renowacji?

How to use "requires" in an English sentence

FTP site requires username and password.

This bar requires special installation attention!

The X32-Mix app requires iOS 8.0.

buyers and requires some different approaches.

The term “statistical discrimination” requires explanation.

Requires agent interfaces for the machines.

Possibly requires experience with multi-tier environments.

Setting this value requires sudo permissions.

Each shade requires one B22 lamp.

Requires Camera Connection Kit for iPad.

How to use "wymaga, potrzebuje" in a Polish sentence

Skomplikowana diagnostyka obrazowa i biochemiczna wymaga często wcześniejszego odpowiedniego przygotowania pacjenta.

Uczy nas tego doświadczenie: aby dobrze poznać siebie i harmonijnie się rozwijać istota ludzka potrzebuje wzajemności między mężczyzną a kobietą – powiedział papież.

Dobra praca generuje aktywność i wysoką produktywność, co jest dokładnie tym, czego Europa potrzebuje i do czego aspiruje.

Taka postawa wymaga dojrzałości pracowników i ich dalekowzroczności, jest warunkiem budowania bezpieczeństwa firmy i jej rzeczywistej mocy.

Do wyczyszczenia mieszkań o powierzchni ok. 60 m², potrzebuje 600 ml wody.

Zamawiający wymaga bezwzględnie żeby wsad do kotła nie był mniejszy niż 3 brutto zł oraz większy niż 4 zł brutto.

Programista na studiach nie potrzebuje niczego specjalnego poza wygodną klawiaturą.

Polska potrzebuje około 20 mln ton ropy rocznie, Naftoport może przeładować prawie 40 mln ton (o ile dobrze pamietam.

Przestudiuj instrukcje - możesz być przepisany na lek, który wymaga specjalnych warunków przyjmowania.

Potrzebuje porady w temacie dołożenia rozrusznika elektrycznego do silnika Briggs quantum 45 xtl.