What is the translation of " POSTULATE " in Polish?

• postulat
• postulować
• zakładają
• założenie
• postuluj
• postulatu
• postulatem
• postulują
• postulujące

Examples of using Postulate in English and their translations into Polish

Okay, fifth geometric postulate.
Podaj piąty postulat geometrii.

The chance postulate was directed to two problems.
Przygodny postulat kierować dwa problem.

The school fulfilled the postulate of parents.
Szkoła spełniła postulat rodziców.

D1. The postulate of interchangeability between UFOs and the Magnocraft.
D1. Postulat zamiennoci pomidzy UFO i magnokraftami.

Confirmation of Feynman's Postulate of branching timelines.
Potwierdzenie postulatu Feynmana o rozgałęzieniu linii czasowych.

B3. The postulate of interchangeability between UFOs and the Magnocrafts.
B3. Postulat zamiennoci pomidzy UFO i magnokraftami.

He also wrote influential work on Euclid's parallel postulate.
On również napisał wpływową pracę na temat postulatu równoległości Euklidesa.

Wang's second postulate has more lives than a cat.
Drugi postulat, Wanga ma więcej żyć niż kot.

I asked the monks for advise and they proposed to begin postulate at Jasna Gora.
Zapytani o radę ojcowie zaproponowali, abym rozpoczął postulat na Jasnej Górze.

Fulfilling this postulate proves to be extremely difficult.
Że osiągnięcie tego postulatu okazuje się niezwykle trudne.

So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
Tutaj, w wełnie, dzięki kobiecej, domowej sztuce, jest dowód, że najsłynniejszy postulat matematyczny jest błędny.

D1. The postulate of interchangeability between UFOs and the Magnocraft.
D1. Postulat zamienności pomiędzy UFO i magnokraftami.

Whose important element is the postulate to align direct payments.
Którego istotnym elementem jest postulat wyrównania dopłat bezpośrednich.

This postulate supposed to apply to only elementary particles.
Postulat ten ma jakoby obowizywa jedynie do czsteczek elementarnych.

This is why none amongst political parties existing in NZ at present would have a sufficient courage to openly support and implement reforms and political moves that I postulate above.
To dlatego adna z partii politycznych istniejcych obecnie w NZ nie miaaby odwagi otwarcie popiera i wdraa reform i posuni jakie ja postuluj powyej.

This postulate supposed to apply to only elementary particles.
Postulat ten ma jakoby obowiązywać jedynie do cząsteczek elementarnych.

Whereas in the contemporary world those tendencies are strong which postulate for forgetting and uprooting the national and religious memory from the man- the historian warned.
Natomiast we współczesnym świecie mocne są tendencje postulujące zapomnienie i wykorzenienie z człowieka pamięci narodowej i religijnej- przestrzegał historyk.

We can postulate that mentally handicapped people are covered by this principle as well.
Możemy twierdzić, że upośledzeni umysłowo ludzie są również zbawieni zgodnie z powyższą zasadą.

From the sequential, time viewpoint, all reality has its origin in the infinite I AM, whose solitary existence in past infinite eternity must be a finite creature's premier philosophic postulate.
Z sekwencyjnego, czasowego punktu widzenia, cała rzeczywistość ma swój początek w nieskończonym JESTEM, którego samotna egzystencja w przeszłej, nieskończonej wieczności, musi być najważniejszym założeniem filozoficznym istoty skończonej.

And this postulate concerns many spheres of life: relationships, consumption, politics.
Ten postulat dotyczy wielu sfer życia: relacji, konsumpcji, polityki.

Furthermore, despite the fact that no explicit reference is made to linguistic rights, it is clear that the cultural rights covered by a large number of national and international legal instruments also involve freedom of movement of ideas, expressed in words and images, and that these instruments therefore postulate the existence of linguistic diversity.
Ponadto, pomimo braku bezpośredniego odwołania do praw językowych jest oczywiste, że prawa kulturowe określone w istotnej liczbie krajowych i międzynarodowych instrumentów prawnych dotyczą również swobodnego przepływu idei, wyrażonych przy pomocy słów i obrazów, i że w związku z tym instrumenty te zakładają istnienie różnorodności językowej.

Which theorem or postulate can be used to prove that AED is similar to BEC.
Które twierdzenie lub założenie może zostać użyte, by udowodnić, że AED jest podobny do BEC.

This principle is known under the name postulate of interchangeability between UFOs and the Magnocrafts.
Zasada ta znana jest pod nazwą postulatu zamienności pomiędzy UFO i magnokraftami.

The postulate of the rally was easy- it must be murderous for drivers and spectacular for the public.
Założenie rajdu było proste- musi być morderczy dla kierowców i widowiskowy dla publiczności.

It introduces the extremely important"postulate of interchangeability between UFOs and the magnocraft.
Pozwala ona bowiem na wprowadzenie niezwykle istotnego"postulatu zamiennoci pomidzy UFO i magnokraftami.

Others postulate that for time travel people create kinds of tunnels made of time-space, called"wormhole.
Inni postuluj aby dla podry przez czas stwarza rodzaje tuneli z czasoprzestrzeni, zwanych"wormhole.

Therefore, as an inventor, educator, and promoter of the telekinetic cells, on the power of my knowledge about this new technology, herewith I postulate, that simultaneously with implementing the telekinetic cell to a mass production, the producers of this device have a moral duty to voluntarily establish on Earth the so-called"telekinesis free zone.
Dlatego, jako wynalazca, edukator i promotor ogniwa telekinetycznego, na mocy swojej wiedzy na temat tej nowej technologii niniejszym postuluj, e rwnoczenie z wdroeniem do produkcji ogniwa telekinetycznego, producenci tego urzdzenia maj moralny obowizek aby ochotniczo ustanowi na Ziemi tzw.

Some geologists postulate that Lake Todos los Santos and Llanquihue were just one lake in which the Osorno volcano built up until the two water bodies were separated.
Niektórzy geolodzy zakładają, że jeziora Todos los Santos i Llanquihue tworzyły jeden akwen, który podzielił na dwa jeziora rosnący wulkan Osorno.

For example, some physicists postulate to use cosmic so-called"black holes" as"time vehicles.
Przykadowo, niektrzy fizycy postuluj uycie kosmicznych tzw."czarnych dziur" jako wehikuw czasu.

Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative and other readjustments which would probably accompany such an advanced status of inhabited worlds and their universe groupings.
Dużo jednak możemy postulować odnośnie przemian administracyjnych czy innych, które prawdopodobnie będą związane z tak zaawansowanym statusem światów zamieszkałych i zgrupowaniem ich wszechświatów.

How to use "postulate" in an English sentence

Fourth, we postulate recommendations for information science.

Litigant Scotti misstate, bolivianos skiagraphs postulate federally.

Let us examine this postulate more improvised.

We can sit here and postulate too.

I could postulate parking spots into existence.

Postulate intentions and have a Scoke Ballgame.

Some postulate the same applies to humans.

Postulate peculiarly assembling over whitethorn Word formulation.

This postulate fully applies to legal services.

What is with the name Postulate One?

How to use "zakładają, postulat, postulować" in a Polish sentence

Sądził, że jako jedyna demokracja gwarantuje kompromis docsity.com 33 różnych racji w przeciwieństwie do faszyzmu czy komunizmu, które to ideologie zakładają, iż są w posiadaniu prawdy absolutnej.

Po pierwsze, zakładają, że restrykcyjne trzymanie się planu dietetycznego menu nie jest jedynie kwestią silnej woli.

Chmielna 70) - poinformowało w piątek MF w odpowiedzi na postulat prezydent Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz.

Zakochują się, zakładają rodziny, rodzą dzieci — niektуre małżeństwa mają już po dwoje.

Na znak szacunku zamieniają kapelusze na białe chusty zawiązywane na głowie, a na ramiona zakładają pelerynę przypominającą kapę, jakiej używa ksiądz w czasie sprawowania nabożeństw w kościele.

Rząd twierdzi, że to zmiana, która realizuje postulat rodziców protestujących od 18 kwietnia w Sejmie.

Poza tym można postulować szereg mniejszych zmian (np. żeby autobusy miejskie po 21.

Mają plan, zakładają sobie jakieś wytyczne, nie przemyślą jego realizacji i kiedy nagle coś zaczyna nie wychodzić – załamują się.

Są także osoby, które aby przypomnieć polskim emigrantom o ich ojczyźnie w obcych państwach zakładają rozmaite restauracje.

Brytyjczycy zagłosowali za wyjściem z Unii Europejskiej, postulat ten stał się też jednym z głównych założeń polityki prowadzonej przez konserwatywny rząd.