What is the translation of " CONTEND " in Polish?

• walczyć
• zmagać się
• twierdzą
• czynienia
• utrzymują
• podnoszą
• borykać się
• się spierają
• uważają
• utrzymuje
• twierdzi
• twierdziła

Examples of using Contend in English and their translations into Polish

Don't wanna contend with police.
Nie chcemy walczyć z policją.

We contend that this much vaunted will is a myth.
My twierdzimy, że to tylko osławiony mit.

You don't have to contend with you.
Ty nie musisz walczyć z tobą.

Those who contend that they like scrawny women are lying.
Kto twierdzi, że lubi chude kobiety, kłamie.

Nice gentlemen should not contend with ladies!
Dżentlemen nie walczy z kobietami!

They cannot contend with a man smiling at them.
Nie mogą walczyć z tym jak mężczyźni się do nich uśmiechają.

listen to the voice of those who contend with me.
słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.

We don't wanna contend with Capitol Police.
Nie chcemy walczyć z policją.

We contend that the 1st Amendment does protect Rachel Armstrong.
My twierdzimy, że 1. poprawka chroni Rachel Armstrong.

First you must contend with my pupil.
Najpierw musisz walczyć z moim uczniem.

You contend that this bullet was recovered from that house?
Utrzymuje pani, że kula została znaleziona w tym domu?

Obese people have to contend with discrimination.
Osoby otyłe muszą walczyć z dyskryminacją.

And you contend that those red marks on that there bullet are blood?
I utrzymuje pani, że te czerwone ślady, to krew?

Prosecutor Hall must also contend with lead investigator.
Prokurator Hall musi zmagać się/również z nagłym odejściem.

They also contend that most of the hadiths do not correspond to.
Twierdzą oni także, że większość hadisów nie odpowiadają.

no devil can contend with this divine fact.
nie diabeł może zmagać się z tej boskiej rzeczywistości.

They cannot contend with having to do a job and have a man smile at them.
Nie mogą walczyć z tym jak mężczyźni się do nich uśmiechają.

hearken to the voice of them that contend with me.
słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.

The Cantine contend that the Court should.
Cantine wnoszą do Trybunału o.

You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?
Nie myślisz chyba poważnie, że hobbit mógłby zmagać się z wolą Saurona?

I have had to contend with his lack of patience as well.
Musiałam także borykać się z jego niecierpliwością.

Because anyone who attempts to dethrone said woman will have to contend with me.
Każdy, kto będzie chciał cię zdetronizować, będzie miał ze mną do czynienia.

We don't wanna contend with Capitol Police.
Nie chcemy walczyć z Capitol Policji.

which deficiency may contend our bodies.
z których niedoborem może borykać się nasz organizm.

Of Rome can contend, I remit the miseries reserved for.
Można walczyć z Rzym, I przekazać zarezerwowane dla niedole.

Through brutality and intimidation. My clients contend that they were forced to confess.
Poprzez brutalność i zastraszenie. zmuszeni do przyznania się… Moi klienci twierdzą, że zostali.

And you contend, Mr. Burbank… that Mr. Ford was simply conducting a dry run?
A ty twierdzą, panie Burbank że pan Ford po prostu prowadzenie pusty przebieg?

To dethrone said woman will have to contend with me. Because anyone who attempts.
Każdy, kto będzie chciał cię zdetronizować, będzie miał ze mną do czynienia.

Some contend that the 14-bis rather than Wright Flyer was the first true airplane.
Niektórzy twierdzą, że właśnie 14-bis, a nie Wright Flyer jest pierwszym prawdziwym samolotem.

Because that is impossible if I must contend with this kind of vindictive interference.
Bo to niemożliwe, jeśli muszę zmagać się z takim mściwym wtrącaniem się..

How to use "contend" in an English sentence

Can they contend for the title?

Many analysts contend that the U.S.

Some contemporary observers contend Qutb’s U.S.

Disgustful Zelig contend foxings reconnoitring passably.

Appositely Willie contend demission peddled longwise.

The labor activists contend that Rep.

contend for their rights and interests.

Never contend for the data needful.

Why provide new Guests contend losers?

contend new happiness for catalog decisions.

How to use "walczyć, twierdzą, zmagać się" in a Polish sentence

Salazar próbuje walczyć z potworem, lecz jest za ciemno i nic nie widzi.

Jedno jest pewne: styliści twierdzą, że z mody raczej nie wyjdzie.

Iran stara się walczyć o swoje dobre imię na różne sposoby, nie zawsze zgodne z uznanymi przez nas standardami międzynarodowymi.

Jej syn musi teraz sam zmagać się z demonami przeszłości, a także bolesnymi sekretami, które po sobie zostawiła.

Angela Merkel ostrzegła niedawno, że choć chce walczyć ze zmianami klimatu, to nie może zgodzić się na niszczenie niemieckich miejsc pracy.

Mają najlepszą średnią w wynikach końcowych. – mówi Waldemar Rolak, przewodniczący rady rodziców szkoły podstawowej w Parchowie. – Będziemy walczyć.

Można powiedzieć, że Paweł “innocent” Mocek oraz Paweł “reatz“Jańczak będą walczyć o obronę trofeum w nowym składzie.

Próbowałem z tym walczyć, zmieniać towarzystwo, ale każda zmiana była jednak furtką do czegoś jeszcze gorszego.

Członkowie FLNC 22 twierdzą, że udało im się udaremnić próbę zamachu w wykonaniu dżihadystów na Korsyce, choć francuska policja nie potwierdza tych informacji.

Federacja UFC po raz kolejny musi zmagać się z poszukiwaniem zastępstwa na galę, która odbędzie się w najbliższym czasie.