CONTEND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جھگڑا
• بحث
• جھگڑے
• جھگڑتے
• جھگڑیں
• آپس میں اختلاف

Examples of using Contend in English and their translations into Urdu

If you contend that.
اگر آپ یہ اعتراض کریں کہ

With which they had to contend.
جس کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں

When they contend with their.
جب وہ آپس میں جھگڑ رہے تھے

I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.
مجھے عالم بالا کی کیا خبر تھی جب وہ جھگڑتے تھے

They contend in the shades of their nation.
ان کے اندیشۂ تاریک میں قوموں کے مزار

You shall seek those who contend with you.
پھر جو کچھ اس نے دیکھا تم اس میں جھگڑتے ہو

He does not contend, and none contend against him.
اس کا کوئی منکر نہیں اور نہ اس میں اختلاف ہے

You will look for those who contend with you.
پھر جو کچھ اس نے دیکھا تم اس میں جھگڑتے ہو

They contend that they currently live in this country.
انھوں نے کہا کہ آج ملک میں وہ چیزیں ہورہی ہیں

And our relaxation of existence we can contend with our parents.
اور وجود کی ہماری نرمی ہم اپنے والدین سے جھگڑا کر سکتے ہیں

And contend not on behalf of those who act unfaithfully to their souls.
اور مت جھگڑ(وکالت کر) اُن کی طرف سے، جو اپنے جی(دل) میں دغا رکھتے ہیں

These twain(the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord.
یہ دو جھگڑنے والے، جن کا جھگڑا اپنے رب کے متعلق ہے‘‘

Actually, I would contend that weight is only a number.
دراصل، میں بحث کروں گا کہ وزن صرف ایک نمبر ہے

But the real problem is the unsavoury“trusted profiles” you may have to contend with.
لیکن اصل مسئلہ بیسواد"معتبر پروفائلز" ہے تم سے جھگڑا کرنا پڑ سکتا ہے

He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
فرمائے گا میرے پاس نہ جھگڑو میں تمہیں پہلے ہی عذاب کا ڈر سنا چکا تھا

Put me in remembrance; let us contend together; state your case, that you may be acquitted.
مجھے یاد دلا۔ ہم آپس میں بحث کریں۔ اپنا حال بیان کر تاکہ تو صادق ٹھہرے

Contend not on behalf of such as betray their own souls; for Allah loveth not one given to perfidy and crime.
اور ان کی طرف سے جھگڑا نہ کرو جو خود اپنی ہی خیانت کرتے ہیں، یقیناً دغا باز گنہگار اللہ تعالیٰ کو اچھا نہیں لگتا

Where and who is the one who will contend with God and win their argument against Him?
ان کی طرف سے خدا کے ساتھ کون جھگڑے گا اور کون ان کا وکیل بنے گا؟()۱۰۹اور جو?

And contend not with one another, so that you become weak and your strength depart, and persevere, for Allah is with those who persevere.'.
اور آپس میں اختلاف نہ کرو کہ کمزور پڑ جاؤ اور تمہاری ہوا اُکھڑ جائے گی اور صبر کرو اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔‘

So,[O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord.'.
سو چاہئیے تجھ سے جھگڑا نہ کریں اس کام میں اور تُو بلائے جا اپنے رب کی طرف

And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder, sinner.
اور آپ ایسے لوگوں کی طرف سے(دفاعاً) نہ جھگڑیں جو اپنی ہی جانوں سے دھوکہ کر رہے ہیں۔ بیشک اللہ کسی(ایسے شخص) کو پسند نہیں فرماتا جو بڑا بددیانت اور بدکار ہے

And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil.
اور بعض لوگ ایسے ہیں جو خدا(کی شان) میں علم(ودانش) کے بغیر جھگڑتے اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرتے ہیں

He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
ارشاد ہوگا میرے سامنے جھگڑا نہ کرو اور میں نے تو تمہیں پہلے عذاب سے ڈرایا تھا

He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
ارشاد ہوگا: تم لوگ میرے حضور جھگڑا مَت کرو حالانکہ میں تمہاری طرف پہلے ہی(عذاب کی) وعید بھیج چکا ہوں

But as for those who contend with Our signs, seeking to frustrate[their purpose], they shall be the inmates of hell.
اور جو لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں(ہمیں) عاجز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہی لوگ(دوزخی) ہیں

But as for those who contend with Our signs, seeking to frustrate[their purpose], they shall be the inmates of hell.
اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں کے بارے میں کوشش کی کہ ہم کو عاجز کردیں وہ سب کے سب جہنمّ میں جانے والے ہیں

And if both of them contend with you that you should associate(others) with Me, of which you have no knowledge, then do not obey them.
اور اگر وہ دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا

O people of the Book! wherefore contend ye concerning Ibrahim, whereas the Taurat and the Injil were not sent down save after him! Will ye not then under stand?
اے اہلِ کتاب! ابراھیم کے معاملہ میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل تو اس کے بعد اتری ہیں کیا تم یہ نہیں سجحھتے?

O people of the Book! wherefore contend ye concerning Ibrahim, whereas the Taurat and the Injil were not sent down save after him! Will ye not then under stand?
اے اہل کتاب! تم ابراہیم کی بابت کیوں جھگڑتے ہو حاﻻنکہ تورات وانجیل تو ان کے بعد نازل کی گئیں، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے؟?

O people of the Book! wherefore contend ye concerning Ibrahim, whereas the Taurat and the Injil were not sent down save after him! Will ye not then under stand?
اے اہلِ کتاب تم ابراہیم کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل ان کے بعد اتری ہیں(اور وہ پہلے ہو چکے ہیں) تو کیا تم عقل نہیں رکھتے?