What is the translation of " WE CONTEND " in Polish?

• twierdzimy
• uważamy
• spieranie się

Examples of using We contend in English and their translations into Polish

And we contend that this concept.
I zgadzamy się, że o to.

Your Honor, the law is not black-and-white here, and we contend that not all extramarital sex constitutes infidelity.
Wysoki Sądzie, prawo tu nie jest czarno-białe, a my utrzymujemy, że nie każdy seks pozamałżeński- stanowi niewierność.

We contend that this much vaunted will is a myth.
My twierdzimy, że to tylko osławiony mit.

Descendant of Solomon. We contend that this is a false claim.
Potomkiem Salomona. Twierdzimy, że jest to fałszywe twierdzenie.

We contend that the 1st Amendment does protect Rachel Armstrong.
My twierdzimy, że 1. poprawka chroni Rachel Armstrong.

Surely so, in proportion as we contended earnestly against our weaknesses or against the besetments of the Adversary.
Na pewno tak, o ile gorliwie walczyliśmy przeciwko naszym słabościom i przeciwko zasadzkom przeciwnika.

We contend the museum's knowledge of the plant amounts to de facto consent.
Uznajemy wiedzę muzeum o posiadanej roślinie, de facto za zgodę.

Reason. We contend that if all these sensible followers can agree.
Powód. Twierdzimy, że jeśli wszystkie te rozsądni zwolennicy mogą uzgodnić.

We contend that the drag-queen costume should be treated no differently.
Utrzymujemy, że kostium transwestyty powinien być traktowany tak samo.

Your Honor, we contend that the cruise from hell ended our client's sex life.
Wysoki Sądzie, twierdzimy, że ten piekielny rejs zakończył życie seksualne naszej klientki.

We contend that the choreography in your latest video,"Get Out of My Bed.
Twierdzimy, że twoja choreografia z najnowszego video,"Get Out of My Bed.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in… Selective prosecution.
Wysoki Sądzie, twierdzę że oznaczanie Martwych Kaczek przez linie wydaje się… selektywnym oskarżaniem.

We contend that this software is an objective way to provide the truth.
Twierdzimy, że ten program jest obiektywnym sposobem na dostarczenie prawdy.

Your Honor, we contend that the 1977 Lee Marvin palimony case should apply to Craig and June's relationship.
Wysoki Sądzie, uważamy, że sprawa o alimenty Lee Marvina z 1977 będzie pasowała do związku Craiga i June.

We contend that hiding in a bathroom may be… dishonorable,
Że ukrywanie się w łazience może być niegodne,

Shall we contend with God and His plans
Czy spieranie się z Bogiem i z Jego planami

We contend that Lisa told the defendant that she was leaving him for Mr. Brett,
Uważamy, że Lisa powiedziała oskarżonemu, że go zostawia dla pana Bretta,

But we contend there was no way to predict anything like this happening whatsoever.
Ale twierdzimy również, że nie było możliwości przewidzenia czegoś takiego. To było zupełnie nie do przewidzenia.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.
Tak, stwierdzamy, że był zachęcany do napisania nowego testamentu przez swojego prawnika, Alicję Florrick. Wysoki sądzie.

We contend that Becky is being manipulated by her counsel,
Uważamy, że Becky została zmanipulowana przez prawników,

Shall we contend with God and His plans
Czy spieranie się z Bogiem i z Jego planami

And we contend that any number of L.A. police officers were aware that detective Forman brought the baby home from the crime scene 15 years ago.
I utrzymujemy, że wielu policjantów było świadomych tego, że detektyw Forman zabrał dziecko do domu z miejsca zbrodni 15 lat temu.

We contend that the misleading label qualifies as fraud under the FFCA, and theretofore supports my
Utrzymujemy, że myląca etykieta kwalifikuje się jako oszustwo zgodnie z Ustawą o fałszywych roszczeniach,

And we contend that this concept is tacit also in Article 41. That it is the blameless parent… who has a fundamental,
I zgadzamy się, że o to samo chodzi w artykule 41, że tylko dobry rodzic ma fundamentalne prawo dane przez

But we always contend mineral resources obtaining nuclear weapons and bombs.
Ale zawsze zadawalamy się zasobami mineralnymi aby uzyskać broć jądrową i bomby.

We must contend that these graces as a whole cannot belong to"the natural man.
Utrzymujemy, że te cnoty jako całość, nie mogą należeć do"naturalnego człowieka.”.

How to use "we contend" in an English sentence

In our human condition, we contend with disease and suffering.

We contend that the whole framing behind this is inadequate.

We contend for power and release it to our generation.

We contend that we need to know more before exercising.

No longer did we contend with Measles, Mumps or Rubella.

We contend with the average American, small city morning commute.

All the ugliness with which we contend in human society.

Why can’t be we contend with what we have? 1.

Shame is one of the toughest emotions we contend with.

We contend that a simple binary view of urban vs.

How to use "twierdzimy, spieranie się, uważamy" in a Polish sentence

Ci, którzy przekazują na to pieniądze, uważają, że ich wystarczy, a my twierdzimy i jesteśmy w stanie to udowodnić, że jest ich znacznie za mało - podkreśla Struzik.

Od kiedy anioł może w tym pośredniczyć? „Spieranie się, czy doświadczający działania Ducha może mówić o byciu “pijanym” czy “zdumionym” jest czystą głupotą,” Wypraszam sobie.

Twierdzimy, że najistotniejszą kwestią jest ochota i wykorzystanie składników, które powinny być właściwie najlepszej, jakości.

Jeśli uważamy, że oświecenie jest mitem albo bajką, to bardzo trudno jest faktycznie dostrzegać jego niezbędność, co jest tak bardzo wrodzoną częścią bodhiczitty.

Po pierwsze, nie uważamy, by posiadane fakty naukowe popierały tak jednoznacznie teorię ewolucji, jak to nam ewolucjoniści wmawiają.

Zarząd Grupy PEIXIN: Uważamy, że mamy bardzo dobrą sytuację finansową.

Rama mocno bazuje na aktualnym modelu i nie uważamy, żeby była to wada.

Uważamy, że miał bardzo miłym akcentem był skromny pokój...z programu lojalnościowego bar i domowe ciasto jeśli chce się spróbować.

Nadal twierdzimy, że było to pewnego rodzaju proroctwo!

Uważamy, że na Litwie jest jeszcze możliwość inwestować w sprzedaż detaliczną.