What is the translation of " CONTENDS " in Polish?

• twierdzi
• podnosi
• utrzymuje
• uważa
• wnosi
• twierdzą

Examples of using Contends in English and their translations into Polish

The defense contends.
Obrona utrzymuje.

The defense contends that's just a reality.
Obrona utrzymuje tą realność.

the Commonwealth contends.
Oskarżenie twierdzi.

My husband contends it's my fault.
Mój mąż twierdzi że to przeze mnie.

In its statement in intervention, the Kingdom of Spain contends that the Court should.
W swoich uwagach przedstawionych w charakterze interwenienta Królestwo Hiszpanii wnosi do Sądu o.

Mrs Girardot contends that the Court should.
Girardot wnosi do Trybunału o.

As to which undertaking was the first to cooperate within the meaning of Section B of the 1996 Leniency Notice, the Commission contends that it is not the date of.
Które przedsiębiorstwo jako pierwsze podjęło współpracę w rozumieniu pkt B komunikatu w sprawie współpracy z 1996 r., Komisja uważa, że.

Mr. Murray contends that you abandoned him.
Pan Murray twierdzi, że porzuciłaś go.

Nietzsche contends that our modern ways.
Nietzsche podnosi, że nasze nowoczesne podejście.

Coroner contends it was all a big mix-up.
Koroner twierdzi, że to jedno wielkie nieporozumienie.

In Case T-383/06, the Parliament contends that the Court should.
W sprawie T-383/06 Parlament wnosi do Sądu o.

Mr. Horsely contends that you were negligent- in your investigation.
Pan Horsely utrzymuje, że był pan niedbały w śledztwie.

In Case C-402/05 P the Commission contends that the Court should.
W sprawie C-402/05 P Komisja wnosi do Trybunału o.

The Commission contends that the applicant's position is incorrect.
Komisja twierdzi, że stanowisko skarżącej jest błędne.

The Commission emphasises the difficulties surrounding the adoption of the contested decision and contends that Article 5 of Directive 2002/95 need not be interpreted strictly.
Komisja przypomina trudności w wydaniu zaskarżonej decyzji i podnosi, że art. 5 dyrektywy 2002/95 nie powinien być interpretowany w sposób zawężający.

The president contends- Sir.- this is the biggest intelligence leak.
Prezydent twierdzi,/że to największy wyciek informacji.

The Kingdom of Sweden contends that the Court should.
Królestwo Szwecji wnosi do Trybunału o.

OHIM contends that the Court should dismiss the appeal
OHIM wnosi do Trybunału o oddalenie odwołania

While an anonymous source at the police department contends that an unidentified metallic artifact was found in all three bodies.
Zgodnie z anonimowym źródłem z wydziału policji,/które twierdzi,/że niezidentyfikowany metaliczny artefakt/został znaleziony w trzech ciałach.

The Council contends that use of the urgent procedure is justified by the need to ensure the continuity of the activities covered by the draft decision.
Rada podnosi, że zastosowanie trybu pilnego jest uzasadnione potrzebą zapewnienia ciągłości działalności będącej przedmiotem projektu decyzji.

Okay, General Motors contends that no one wants these EV1s here.
Że nikt nie chce juz EV1. Dobrze, General Motors twierdzi.

The Commission contends that the present application is inadmissible inasmuch as the contested measure
Komisja utrzymuje, że niniejsza skarga jest niedopuszczalna ze względu na fakt,

Okay, General Motors contends that no one wants these EV1's here.
Dobrze, General Motors twierdzi, że nikt nie chce już EV1.

BASF contends that the 20% reduction granted under section D of the 1996 Leniency Notice(see paragraph 22 above)
BASF uważa, że 20% obniżka, która została jej przyznana na podstawie pkt D komunikatu w sprawie

Your Honor, Mr. Coyle contends that his wife wants to be buried in the backyard.
Wysoki Sądzie, pan Coyle stwierdza że jego żona chciała być pochowana w ogrodzie.

The State contends suspending the execution now may do more harm than good.
Stan utrzymuje, że przerwanie teraz egzekucji wyrządzi więcej szkody.

As a preliminary point, the Commission contends that the appellant misunderstands the nature of the Court's findings in relation to the fifth ground of appeal.
Na wstępie Komisja utrzymuje, że wnosząca odwołanie błędnie ocenia charakter twierdzeń Sądu w odniesieniu do zarzutu piątego.

Mr Korman contends the shoulder surgery he received ruined his tennis serve.
Pan Korman twierdzi że ta operacja ramienia która została na nim przeprowadzona zepsuła jego serw tenisowy.

Mr. Morgan contends, your neglect drove him to this state.
Zaniedbanie doprowadziło go do tego stanu. Pan Morgan twierdzi, że pańskie.

First, Plato contends that everything comes from its opposite.
Po pierwsze Platon twierdzi, ze wszystko pochodzi z jego przeciwienstwa.

How to use "contends" in an English sentence

Debbie Huntsman contends that Boh Bros.

She contends she never heard back.

and contends that stirring counteracts flocculation.

The petition contends that the Lt.

Plaintiff contends said trust still exists.

She contends it's simple- fire them.

The State contends that when Mr.

Appellant earnestly contends that Miller Bros.

Specifically, the IRS contends that Regs.

Moreover, the suit contends that Ms.

How to use "utrzymuje, podnosi, twierdzi" in a Polish sentence

Utrzymuje wysoką temperaturę napoju przez 5 godzin, a niską przez 15 godzin.

Pióro na obrzeżach zaopatrzone zostało w gumowy rant - podnosi to żywotność pióra a jednocześnie stanowi ochronę dla deski czy twoich stóp podczas wiosłowania.

Władysław Pociej twierdzi, że o uszkodzeniu płyty z dowodami nie poinformował go ani sąd, ani prokuratura.

Joanna Bożerodska Już wkrótce nowa stacja paliwowa zostanie otwarta również w Wilnie. „Będzie to bardzo ciekawa stacja z pewnych względów architektonicznych” – twierdzi Balazy.

Przez wiele lat dzienna frekwencja przybywających klientów utrzymuje się w granicach od 30 klientów do 50 klientów dziennie, na koniec tygodnia jest ich jeszcze więcej.

Jedynym znanym składnikiem zestawu jest przycisk do spłukiwania wody, co znacząco podnosi atrakcyjność oraz funkcjonalność łazienki.

Tak przynajmniej twierdzi dr Rodrigo Cunha, koordynator prac badawczych.

Wachlarz nowych cech zwiększa moc i komfort, co podnosi wydajność do zupełnie nowego poziomu.

C (w kotłach tradycyjnych utrzymuje się ona na poziomie ok. 1300 st.

Matić uchodzi z miejsca zdarzenia bez kartki, Alves jeszcze długo nie podnosi się z ziemi, trzymając się za twarz.