What is the translation of " СТВЕРДЖУЄ " in English?

• claims
• says
• argues
• states
• asserts
• alleges
• affirms
• contends
• insists
• posits

Examples of using Стверджує in Ukrainian and their translations into English

Вона стверджує, що складне.
She admits it will be difficult.

Стверджує, що вони лише друзі.
They both claim they are only friends.

Дехто навіть стверджує, що це моя провина.
Some even presumed it was my own fault.

Він стверджує, що це НЕ цензура.
She insisted that this was not censorship.

Чи ж боровся він зі своєю епохою, як стверджує критик?
Has he exaggerated the crisis as some of his critics allege?

BuzzFeed стверджує, що"Male-1" і є Пейдж.
BuzzFeed News has confirmed that“Male-1” is Page.”.

Ісус Христос в Біблії стверджує:«Я і Отець- одне».
Jesus is quoted in the Bible as saying,“I and my Father are one.

Крім того він стверджує, що поліцейські його побили.
They also assert that the police beat them.

Стверджує життя та розглядає смерть як природній процес;
Affirm life and regards dying as a normal process;

Курдистан стверджує, що ніколи не хотів війни з Іраком.
Berlusconi insisted he had never wanted war with Iraq and.

Кількісна теорія грошей стверджує, що коли V і Q.
The simple quantity theory of money assumes that both V and Q are constant.

Дехто ж стверджує, що терористи просто хочуть вбивати.
Some assert that terrorists just want to kill.

Президент Ахмадінеджад стверджує, що його перемога справедлива і справжня.
Ahmedinejad has insisted his election was sound and fair.

Жінка стверджує, що це зробили без її відома.
The husband's statement is that she did it without his knowledge.

Представник європейського органу стверджує, що також їй відмовив.
The representative from the European agency also insisted that he refused.

Проте, Каха стверджує, що не має наміру покидати Італію.
However, Howard insisted he has no plans to leave Houston.

Видання Арбротской декларціі, яка стверджує незалежність Шотландії.
He signed the Declaration of Arbroath of 1320 asserting the independence of Scotland.

Семенович стверджує, що нарешті знайшла чоловіка своєї мрії.
Kendall thinks she's finally found the man of her dreams.

Він стверджує, що не має відношення до зникнення журналістки.
He has sworn that he had no role in the disappearance of the journalist.

Один зі свідків стверджує, що чув крики дітей, які горіли живцем.
A witness reported hearing the screams of children burning to death.

Уряд стверджує, що заявнику надавалася належна медична допомога.
The Government submit that the applicant was provided with adequate medical assistance.

Ісламська традиція стверджує, що Аллаг дає свої одкровення всім своїм посланцям.
Islamic tradition holds that God sent messengers to every nation.

Уряд стверджує, що порушення є наслідком загальної адміністративної практики Російської Федерації.
The Government allege that the violations are a result of a general administrative practice by Russia.

Коментар: теорема 12 не стверджує, що повний переклад завжди можливий.
Comment: Theorem 12 does not state that a complete translation is always possible.

Ассанж стверджує, що не знає, хто такі Guccifer 2. 0.
Assange would assert that he knew nothing at all of Guccifer 2.0.

Це важливий крок, який стверджує право палестинців на самовизначення.
Recalled its relevant resolutions which affirm the right of the Palestinian people to self-determination.

Влада стверджує, що новий кодекс вирішить чимало проблем.
The authorities assert that the new Code will resolve a number of problems.

Джерело Вікіпедії стверджує, що компанія є співробітником більше, ніж співробітником 5000.
Wikipedia source saying that company is employee more than 5000 employee.

Реформи, стверджує він, необхідні для боротьби з неефективністю та корупцією.
It has said the reforms are needed to curb inefficiency and corruption.