What is the translation of " CONTENDS " in Czech?

• tvrdí

Examples of using Contends in English and their translations into Czech

Have led us to lose our faith. Nietzsche contends that our modern ways.
Nietzsche tvrdí, že nás moderní způsob života připravil o víru.

Eagle contends the Church released a home video where his partner that Eagle hunted and mounted. was dressed as a deer.
Eagle tvrdí, že Církev vypustila domácí video, kde byl jeho partner.

Cruelty as society's primary flaw. Judith Shklar contends that we should consider.
Judith Shklarová tvrdí, že bychom měli krutost vnímat jako základní společenskou vadu.

As the captain contends. If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship.
A tak zachránit loď, jak to tvrdí kapitán. Pokud to bylo opravdu nutné zabít černochy.

As society's primary flaw. Judith Shklar contends that we should consider cruelty.
Judith Shklarová tvrdí, že bychom měli krutost vnímat jako základní společenskou vadu.

If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship, as the captain contends.
Pokud to bylo opravdu nutné zabít černochy… a tak zachránit loď, jak to tvrdí kapitán.

Your Honor, the officer contends that the accused was resisting arrest.
Vaše ctihodnosti, policista tvrdí, že obviněný se bránil zatčení.

I'm sorry, Your Honor, but I fail to see even if the video shows what Mr. Mercer contends, how that would endanger their child.
Omlouvám se, Vaše Ctihodnosti, ale nechápu, dokonce i v případě, že video ukazuje, co pan Mercer tvrdí, jak by to ohrozilo jejich dítě.

Which contends that nothing is not really nothing. Damien works on a theory called loop quantum gravity.
Která tvrdí, že prázdnota není doopravdy prázdná. Damien pracuje na teorii nazvané smyčková kvantová gravitace.

A home video where his partner was dressed as a deer Eagle contends the Church released that Eagle hunted and mounted.
Eagle tvrdí, že Církev vypustila domácí video, kde byl jeho partner.

Dr. Mason contends that the less affluent segments of our population have difficulty making the best food choices.
Nejezte to. Dr. Mason se potýká s tím, že chudší části populace… při výběru kvalitního jídla selhávají.

In the official lunar photo archive. Bara contends NASA even altered the details of the structure.
I ve svém oficiálním archivu lunárních snímků. Bara tvrdí, že NASA dokonce detaily stavby na snímku změnila.

OSHA contends that the whale came up and grabbed Dawn Brancheau's arm, saying that that was another level of aggressiveness.
BOZP tvrdí, že velryba vyskočila a chytila Dawn Brancheauovou za paži, což je další úroveň agresivity.

Saying that that was another level of aggressiveness. OSHA contends that the whale came up and grabbed Dawn Brancheau's arm.
Což je další úroveň agresivity. BOZP tvrdí, že velryba vyskočila a chytila Dawn Brancheauovou za paži.

Well, McClaren contends that she mistakenly sent those files, and by some oversight, they ended up on his web-site.
No, McClaren prohlašuje, že omylem poslala i tyto soubory, které nějakým nedopatřením, skončily zveřejněny na webových stránkách.

Mirror matter and mirror asteroids might sound like science fiction, but robert contends they are no stranger than accepting an asymmetric universe.
Zrcadlená hmota a zrcadlené asteroidy- může to znít jako sci-fi, ale Robert tvrdí, že to není podivnější, než přijmout asymetrický vesmír.

The state contends that Dr. Wilder showed reckless disregard both for the life of his patient and for the laws of this state when he intentionally.
Stát tvrdí, že doktor Wilder bezohledně porušil jak pacientovo právo na život, tak právo tohoto státu, když záměrně.

Such as tardive dyskinesia are not at issue in this case because the treatment period for short-term involuntary patients is just… three to 17 days. that the side effects of these drugs, The hospital contends.
Jako například opožděné poruchy, motorika Nemocnice tvrdí, že vedlejší účinky těch léků, nejsou v tomto případě problémem, neboť léčba trvá v případě krátkodobě nedobrovolně hospitalizovaných pacientů pouze… 3 až 17 dní.

The state contends that the defendants, Believing they had been cheated by their manager, chris fabrikant, Acted together to cause his death by bludgeoning.
Stát tvrdí, že obžalované, věřící, že je jejich manažer Chris Fabrikant podváděl, společně ubitím způsobily jeho smrt.

For short-term involuntary patients is just… three to 17 days. such as tardive dyskinesia The hospital contends that the side effects of these drugs, are not at issue in this case because the treatment period.
Jako například opožděné poruchy, motorika Nemocnice tvrdí, že vedlejší účinky těch léků, nejsou v tomto případě problémem, neboť léčba trvá v případě krátkodobě nedobrovolně hospitalizovaných pacientů pouze… 3 až 17 dní.

The same applies to one who contends that the birth of Christ occurred without there first being an act of procreation as prescribed by the Creator for mankind.
Totéž platí o těch, kteří tvrdí, že zrození Krista proběhlo bez normálního plození, Stvořitelem předepsaného lidstvu.

His lawyer contends that it was illegal for police to stop and search him in a private residential building, so his arrest should be vacated.
Jeho právník tvrdí že byl nedovoleně zadržen policií a byla prohledána jeho soukromá rezidence, takže byla porušena jeho práva a má být propuštěn.

Individual construction therefore contends with this- besides the usual problems, it is, above all, an issue of connection with the surroundings, an issue of the creation of quality and of the meaningful use of public space.
S čím se tedy individuální stavění potýká, je, mimo standardních problémů, především otázka vazby na okolí, otázka vytváření kvalitního a smysluplného veřejného prostoru.

While an anonymous source at the police department contends that an unidentified metallic artifact was found in all three bodies, Officer Mustapha Makkur, in charge of the cases, keeps denying that rumor.
Zatímco anonymní zdroj na policejním oddělení tvrdí, že neidentifikovatelný kovový artefakt byl nalezen ve všech třech tělech, důstojník Mustapha Makkur, který případy vyšetřuje, tyto fámy odmítá.

Your Honor, since Mr. Brenner contends that Sam suffers from a mental disorder, we would like to amend our complaint to include discrimination under the Americans with Disabilities Act, which applies to private schools.
Ctihodnosti, protože pan Brenner tvrdí, že Sam trpí psychickou poruchou, rádi bychom naši žádost doplnili o diskriminaci podle zákona Američanů s postižením, který se vztahuje na soukromé školy.

But others contend it comes from asasiyyun.
Ale jiní tvrdí, že pochází ze slova asasiyun.

But others contend it comes from asasiyyun.
Ale jiní tvrdí, že pochází ze slova"asasiyyun.

But others contend it comes from"asāsiyyūn.
Ale jiní tvrdí, že pochází ze slova asasiyun.

But others contend it comes from"asāsiyyūn.
Ale jiní tvrdí, že pochází ze slova"asasiyyun.

Those who contend that they like scrawny women are lying.
Kteří tvrdí, že se jim líbí vychrtlé ženy, prostě lžou.