What is the translation of " ASSERT " in Czech?

• prosazovat
• uplatnit
• tvrdit
• prosadit
• uplatňovat
• prosaď
• vyjádři
• tvrdí
• prosazují
• prosazuj

Examples of using Assert in English and their translations into Czech

Assert yourself.
Vyjádři se.

I love you. Assert yourself.
Miluju tě. Vyjádři se.

Assert and exert.
Prosadit a využít.

Ryan, please assert yourself.
Ryane, prosím, vyjádři se.

Assert your authority.
Prosaď svoji autoritu.

How can you assert that, sir?
Jak to můžete tvrdit, pane?

Assert your supremacy.
Prosaď svou nadřazenost.

You can't assert a copyright.
Nemůžete uplatnit autorská práva.

Assert your free will.
Dožadujte se své svobodné vůle.

For Christ's sake, Julia, assert yourself.
Pro lásku boží, Julie, prosaď se.

Assert yourself, Manuel. Stronger.
Uplatňi se, Manueli. Silněji.

What, you think this assert your dominance" crap.
Co si myslíš, že ty kecy„prosazuj svou dominanci“.

Assert your independence, Gussie.
Prosaď svou nezávislost, Gussie.

The prosecutors assert that a Mafioso cannot lie.
Obě prokuratury prohlašují, že mafián nemůže lhát.

I can't, but the gun he's carrying so you can only assert that he said it.
Takže jenom vy můžete tvrdit, že vám to řekl.

They assert them by drinking beer and fighting duels.
Prosazují je pitím piva a souboji.

All free peoples must assert their fundamental liberty.
Svobodný lid musí prosadit svá základní práva.

Men assert their power through microaggressions and mansplaining.
Muži prosazují svou moc pomocí mikroagresí a mansplainingu.

Slight And Weight assert ownership, January 2028.
Slight and Weight uplatňuje své vlastnické právo, leden 2028.

I have heard some tapes, I have heard some people assert this.
Slyšel jsem pár nahrávek. Slyšel jsem pár lidí, kteří to tvrdili.

We must assert our power, lest we lose it.
Musíme tvrdit naše moc, abychom ji neztratili.

Was gonna help keep him alive? What, you think this assert your dominance" crap.
Co si myslíš, že ty kecy„prosazuj svou dominanci“.

We can assert his power using only his feet.
Můžeme prosadit jeho sílu použitím jeho nohou.

That was with the team the longest. Sergio, he had to assert himself as the driver.
Je s týmem dlouho. Sergio si musel prosadit, že on.

And i assert that the same amount of people.
A já tvrdím, že stejné množství lidí, ne-li víc.

Indolence and inertia even assert that it would be sacrilege!
Lenost a pohodlnost dokonce tvrdí, že je to rouhání!

You can assert your legal rights for the last three months.
Můžete prosadit svá práva na poslední tři měsíce.

With respect to my cousin, Jingim… the Khan must now assert his dominion.
S úctou k mému bratranci Jingimovi, chán musí nyní uplatňovat svou vládu.

We must assert our power, lest we lose it.
Musíme prosazovat naši sílu, abychom ji neztratili.

Additionally, provided that the respective requirements are met, you may assert the following rights.
Za předpokladu, že jsou splněny příslušné požadavky, můžete dále uplatnit následující práva.