What is the translation of " ASSERT " in Slovak?

• uplatniť
• presadzovať
• uplatňovať
• presadiť
• uplatnenie
• tvrdia
• vyhlasujú
• presadenie
• uplatňovanie
• prehlasujú

Examples of using Assert in English and their translations into Slovak

We assert he cannot.
My tvrdíme, že nemôže.

IFLA and IPA assert that.
IFLA a IPA zdôrazňujú, že.

Assert that we are on the.
Konštatovať, že sme na.

Some sources assert that the nickname.
Niektoré zdroje uvádzajú, že názov.

It is something which the Palestinians assert.
Ten si nárokujú Palestínčania.

Experts assert to this fact.
Odborníci potvrdzujú tento fakt.

Writers who are not considered authentic, and I assert that.
Spisovatelia, ktorí nie sú považované za záväzné, a ja tvrdím, že.

We assert our right to be there!
My vyhlasujeme svoje právo ostať tu!

Guidelines range or if you assert that you received.
Vodítka, ktoré vám povedia, či je jednotná alebo prijatá.

I assert my right to safeguard my lineage.
Tvrdím moje právo chrániť svoj rodokmeň.

It makes our will rigid and unbending when others assert authority.
Našu vôľu rigidnou a neústupčivou, keď iní presadzujú autoritu.

Assert the identity of the EU on the international scene;
Presadzovať identitu EÚ na medzinárodnej scéne.

But fathers can assert their rights in family court.
Rodič sa môže domáhať svojich práv súdnou cestou.

Which data protection rights can I as an affected person assert?
Ktoré práva na ochranu údajov si môžete uplatniť ako dotknutá osoba?

If you cannot assert yourself and your thing, you're nothing.
Keď nemôžeš presadiť seba a svoju vec, si ničím.

I highly recommend that an entrepreneur assert themself as a manager.
Nesúhlasím veľmi s tvrdením, že podnikateľ je sám sebe pánom.

Some even assert that this is child abuse.
Jeden užívateľ dokonca trvá na tom, že je to zneužívanie detí.

Acting together, it has the weight to protect and assert its interests.
Spoločný postup je to, čo zaváži pri ochrane a uplatňovaní jej záujmov.

Males assert their dominance by trying to outstink each other.
Muži presadzujú svoju dominanciu tým, že sa snažia navzájom prekonať.

Why is it considered ridiculous or evil if Europeans assert our rights?
Prečo sa považuje za smiešne alebo zlé, keď Európania uplatňujú svoje práva?

What of those who assert that rational creatures alone are parts of one God?
Názor, podľa ktorého len rozumné bytosti sú súčasťou Boha?

She has a responsibility towards creation, and must also publicly assert this responsibility.
Ona nesie zodpovednosť za stvorenie a musí túto zodpovednosť aj verejne uplatňovať.

The Eastern Fathers always assert that it is impossible to know what God is;
Východní Otcovia vždy tvrdili, že je nemožné vedieť, čo Boh je;

However, assert your personality once in awhile and focus on your principles.
Svoju osobnosť však raz za čas uplatnite a zamerajte sa na svoje zásady.

Legal advisers(jogtanácsos) also help assert the rights of the organisations they represent.
Právni poradcovia(jogtanácsos) takisto pomáhajú uplatňovať práva organizácií, ktoré zastupujú.

Wilson assert that faith and knowledge are required for a hopeful vision for the future.
Wilson presadzovali, že pre nádejnú víziu budúcnosti j potrebná viera a vedomosti.

Another right you may assert is the so called right to transfer.
Ďalšie právo, ktoré si môžete uplatniť, je tzv. právo na prenositeľnosť.

You can assert the following listed rights if the respective conditions are met.
Môžete si uplatniť nasledujúce práva dotknutej osoby, ak sú splnené príslušné predpoklady.

Russia and Germany assert Nord Stream 2 is a purely economic project.
Gazprom aj Nemecko trvajú na tom, že Nord Stream 2 je čisto komerčný projekt.

Secularism may assert the right to be free from religious rules and its teachings.
Sekularizmus môže uplatňovať právo byť oslobodený od náboženských pravidiel a učenia.