What is the translation of " THEY ASSERT " in Slovak?

• tvrdia
• vyhlasujú
• oni tvrdia

Examples of using They assert in English and their translations into Slovak

They assert that they are Australian nationals.
Dodal, že ide o rakúskych občanov.

Instead of the Judeao-Christian conviction that“it is not good for man to be alone”, they assert,“it is good to be alone”.
Namiesto židovsko-kresťanského presvedčenia, že"nie je dobré pre človeka byť sám," hovoria:"je dobré byť sám.".

They asserted that we can know about God through the created order.
Hovoríme, že Boha je možné poznať zo stvorených vecí.

Children today are led to independence and self-confidence that is naturally tolerated in them and they assert it in their natural way.
Deti sú dnešnou výchovou odmalička vedené k sebavedomiu a suverenite, ktorú neskôr prirodzene uplatňujú a ktorá je im tolerovaná.

They assert that traditional economists made unrealistic assumptions.
Tvrdia, že tradiční ekonómovia urobili nereálne predpoklady.

I'm certain on the off chance that you take Semenax for much longer you can appreciate considerably greater additions, perhaps up to the 500%, they assert.
Som si istý, ak budete mať Semenax ešte dlhšie môžete teraz ešte väčšie zisky, možno dokonca až do 500% tvrdí.

They assert that the quality of the 21 studies reviewed was high.
Napriek tomu tvrdia, že celková kvalita 21 zahrnutých štúdií bola vysoká.

The Pelagians think that they know something great when they assert that God would not command what He knew could not be done by man.
Pelagiáni myslia, ze vedia nieco ohromné, ked hovoria: Boh by neporúcal nic, o com by vedel, ze to clovek nemôze vykonat.

They assert that the hormones normally work together to achieve a perfect balance.
Tvrdia, že za normálnych okolností hormóny spolupracujú na dosiahnutí dokonalej rovnováhy.

However, the Republicans argue against modern sampling techniques because they assert that the US constitution requires an actual number of people.
Republikáni však argumentujú proti moderným vzorkovacím technikám, pretože tvrdia, že americká ústava vyžaduje skutočný počet ľudí.

They assert that all physical creation was produced in just six days of 24 hours each sometime between 6,000 and 10,000 years ago!
Tvrdia, že celý hmotný vesmír bol stvorený len za šesť 24-hodinových dní asi pred 6 000 až 10 000 rokmi!

I'm certain on the off chance that you take Semenax for much longer you can appreciate considerably greater additions, perhaps up to the 500%, they assert.
Môžem uistiť, že ak budete mať Semenax pre i dlhšie by ste mohli tešiť na ešte väčšie zisky, možno dokonca až o 500%, oni tvrdia.

They assert that reverse gravity gives your vital organs a rest while increasing your concentration and mental acuity.
Tvrdia, že reverzná gravitácia poskytuje vašim životne dôležitým orgánom odpočinok a zvyšuje vašu koncentráciu a duševnú ostrosť.

They are not beautiful or rich(typically they must work to support themselves), yet they assert their right to a beautiful and rich interior life.
Sú to krásne a bohaté(typicky musia pracovať, aby o seba postarať), ale oni tvrdia ich právo na krásny a bohatý vnútorný život.

They asserted that formal schooling before ages 8- 12 not only lacked the anticipated effectiveness, but also harmed children.
Tvrdia, že formálnemu vzdelávaniu pred vekom 8 až 12 rokov nielenže chýba očakávaná efektivita, ale že je naopak pre deti škodlivé.

The issue with most Testogen on the marketplace consisting of in GNC and Amazon, is they assert great deals of cases and deliver fracture of what they have actually asked for.
Problém s najviac Testogen na trhu sa skladá z oblasti GNC a Amazon, je to tvrdí spoločnosťou prípadov veľké a dodať zlomeninu to, čo v skutočnosti žiadal.

They asserted that formal schooling before ages 8- 12 not only lacked the anticipated effectiveness, but was actually harmful to children.
Tvrdia, že formálnemu vzdelávaniu pred vekom 8 až 12 rokov nielenže chýba očakávaná efektivita, ale že je naopak pre deti škodlivé.

And the goal of the commandment is love from a pure heart and a clear conscience and unfeigned faith, 6from which things some have deviated and have turned away to idle talk, 7wanting to be teachers of the law, but understanding neither what they say nor things pertaining to what they assert.
Ale cieľom prikázania je láska z čistého srdca a dobrého svedomia a z nepokryteckej viery, 6 od čoho niektorí sťa od cieľa zablúdili a uchýlili sa k márnosloviu 7 a chcúc byť učiteľmi zákona, kým nerozumejú, ani čo hovoria ani čo tvrdia.

Should they assert that the“Revelation” of God signifieth a“Universal Revelation,” it is clear and evident that such revelation already existeth in all things.
Ak vyhlásia, že„zjavenie“ Boha označuje„všeobecné zjavenie“, je jasné a zrejmé, že takéto zjavenie už vo všetkom jestvuje.

For they insist that this philosophy of ours defends the false opinion that an absolutely true metaphysics can exist, while on the other hand they assert that things, especially the transcendent, cannot be expressed more aptly than by disparate doctrines, which complement each other, although, in a manner they are opposed to each other.
Stále tvrdia, že táto naša filozofia neprávom zastáva názor, že môže existovať absolútne pravá metafyzika, kým naproti tomu uisťujú, že vraj pravdy, najmä transcendentné, nemôžu byť priliehavejšie vyjadrené než disparátnymi tvrdeniami, ktoré sa navzájom dopĺňajú, hoci sa voči sebe nachádzajú v určitom protiklade.

They assert to be comparable to the initial anabolic steroids as well as can raise mass as well as definition over a brief amount of time securely as well as effectively.
Tvrdia, že sú rovnako ako pôvodné anabolické steroidy a môže zvýšiť hmotnosť a tiež výklad počas krátkej doby bezpečne a úspešne.

They assert to be as good as the original anabolic steroids and can enhance mass as well as definition over a short amount of time safely and also effectively.
Oni tvrdia, že je rovnako dobrý ako počiatočné anabolických steroidov a môže zvýšiť hmotnosť a zmysel v krátkom časovom období, bezpečne a efektívne.

They assert that these studies invalidate the findings of other studies that do show a link between vaccines and asthma, allergies, autism and other conditions.
Tvrdia, že tieto štúdie vyvracajú závery iných štúdií, ktoré práve ukazujú spojitosť medzi očkovaním a astmou, alergiami, autizmom a inými chorobami.

They assert to be like the original anabolic steroids and can boost mass as well as interpretation over a short amount of time securely and efficiently.
Vyhlasujú byť ako pôvodná anabolické steroidy, rovnako ako môže zvýšiť hmotnosť a tiež definíciu v krátkom časovom horizonte bezpečne, rovnako ako efektívne.

They assert to be as good as the initial anabolic steroids and can increase mass and interpretation over a brief period of time safely as well as successfully.
Vyhlasujú byť ako počiatočné anabolických steroidov a tiež by mohla zlepšiť hmoty a interpretáciu v priebehu krátkeho časového obdobia bezpečné a efektívne.

They assert to be like the original anabolic steroids and could enhance mass as well as interpretation over a short time frame securely as well as effectively.
Vyhlasujú, že je porovnateľný s pôvodnými anabolické steroidy, rovnako ako by mohol zvýšiť hmotnosť a tiež znamenať cez krátku dobu bezpečne, rovnako ako správne.

They assert that no scientific evidence exists that establishes that she was at the scene of the crime, although her fingerprints were found in the car containing the victim's body.
Tvrdia, že neexistujú žiadne forenzné dôkazy o tom, že sa nachádzala na mieste činu, napriek nálezu jej odtlačkov na autách použitých pri zločine.

Further, they assert that the units that compose the whole exist before the whole, that a chain of causation runs from the parts to the whole, that the egg always comes before the chicken.
Ďalej tvrdí, že časti, ktoré tvoria celok, existovali skôr ako celok, že reťaz príčin vedie od častí k celku, že vajce je vždy skôr ako kurča.

They assert that these compounds- nitrosamines- can respond to the digestive compounds in the gut in a manner that makes an environment favorable to the development of pancreatic cancer.
Tvrdia, že tieto zlúčeniny- nazývané nitrozamíny- môžu reagovať na tráviace chemikálie v čreve spôsobom, ktorý vytvára prostredie priaznivé pre rozvoj rakoviny pankreasu.

They assert that“the one of main ideas of whole project is that we do not need all the institutions and grants and all the things which are connected with Košice after 2013 thus there is not possible to make the culture without grants.
Tvrdia, že“jednou z hlavných myšlienok celého projektu je, že nepotrebujeme všetky tie inštitúcie a granty a všetky veci, ktoré sú po roku 2013 spájané s Košicami, teda že sa kultúra nedá robiť bez grantov.