What is the translation of " THEY ASSERT " in Greek?

• ισχυρίζονται
• υποστηρίζουν
• δηλώνουν
• διεκδικούν
• βεβαιώνουν
• επιβάλλουν

Examples of using They assert in English and their translations into Greek

They assert,“Jesus is not God, but a human being.
Ισχυρίζονται,“Ο Ιησούς δεν είναι Θεός αλλά ένας άνθρωπος.

Coward and notorious, because they assert themselves at the expense of the defenseless.
Δειλή και διαβόητη επειδή οι ίδιοι διεκδικούν εις βάρος των ανυπεράσπιστων.

They assert that Jesus is“the true God and life everlasting.”.
Υποστηρίζουν ότι ο Ιησούς είναι«ο αληθινός Θεός και ζωή αιώνια».

With‘Caracal', their second album, they assert themselves as platinum-grade songwriters.
Με το“Caracal”, το δεύτερο άλμπουμ τους και το“Settle”, επιβάλλουν τους εαυτούς τους ως τραγουδοποιούς“κατηγορίας πλατίνας”.

They assert that the traditional elite is corrupt and incompetent.
Ισχυρίζονται ότι η παραδοσιακή ελίτ είναι διεφθαρμένη και ανίκανη.

With“Caracal”, their second album and the follow-up to“Settle”, they assert themselves as platinum-grade songwriters.
Με το“Caracal”, το δεύτερο άλμπουμ τους και το“Settle”, επιβάλλουν τους εαυτούς τους ως τραγουδοποιούς“κατηγορίας πλατίνας”.

Contrast, they assert that Social Security only transfers income from.
Ισχυρίζονται- με την κοινωνική πρόνοια μεταφέρονται τα εισοδήματα από τους.

Aren't the revisionist Khrushchov clique contradicting themselves when they assert that antagonistic classes do not exist in the Soviet Union?
Δεν αντιφάσκει η ρεβιζιονιστική κλίκα Χρουστσόφ όταν οι ίδιοι ισχυρίζονται ότι ανταγωνιστικές τάξεις δεν υπάρχουν στη Σοβιετική Ένωση;?

They assert it but do not believe it in practice, God's practice I mean.
Το ισχυρίζονται αλλά δεν το πιστεύουν στην πράξη, εννοώ στην πράξη του Θεού.

And people who sacrifice themselves for the principles of aristocracy and of patriotism to-day, don't believe and can't believe what they assert.
Και αυτοί που θυσιάζονται για χάρη των αρχών της αριστοκρατίας και του πατριωτισμού προς το καθήκον, ούτε αυτοί δεν πιστεύουν και δεν μπορούν να πιστέψουν σε όσα λένε.

They assert that it shows commitment and devotion on the part of the groom.
Ισχυρίζονται ότι δείχνει δέσμευση και αφοσίωση από την πλευρά του γαμπρού.

How can they cure the soul, when they are unaware that the soul is both essence and energy, and they assert that it is only energy?
Πώς μπορεί λοιπόν να γιατρέψουν την ψυχή όλη, αφού δεν ξέρουν ότι η ψυχή είναι ουσία και ενέργεια και λένε ότι είναι μόνο ενέργεια;Πιστεύω αυτό να το καταλάβατε?

They assert that these waves are amplified for a Higgs of near-critical mass.
Ισχυρίζονται ότι αυτά τα κύματα ενισχύονται για μια σχεδόν κρίσιμη μάζα του Higgs.

They are not beautiful or rich(typically they must work to support themselves), yet they assert their right to a beautiful and rich interior life.
Δεν είναι όμορφο ή πλούσια(συνήθως πρέπει να εργαστούν για να συντηρήσουν τον εαυτό τους), όμως διεκδικούν το δικαίωμά τους σε μια όμορφη και πλούσια εσωτερική ζωή.

They assert that the universe has existed forever and will exist for all eternity.
Ισχυρίζονται ότι το σύμπαν υπήρχε πάντα και θα υπάρχει για όλη την αιωνιότητα.

They must recognize that their faith is very erroneous because they assert that the doctrine of repentance is the only way to wash away their personal sins.
Πρέπει να αναγνωρίσουν ότι η πίστη τους είναι πολύ εσφαλμένη διότι ισχυρίζονται ότι το δόγμα της μετάνοιας είναι ο μόνος τρόπος για να πλύνουν τις προσωπικές τους αμαρτίες.

Now, they assert, data is also being used by front-line sales staff as well.
Τώρα, ισχυρίζονται, ότι τα δεδομένα χρησιμοποιούνται επίσης από το προσωπικό πωλήσεων πρώτης γραμμής.

Consequently, these comrades are profoundly mistaken when they assert that the existence of two different cultures leads to the formation of two different languages and to the negation of the necessity of a single language.
Οι σύντροφοι αυτοί γελιούνται λοιπόν σοβαρά όταν βεβαιώνουν πως η ύπαρξη δυο διαφορετικών πολιτισμών οδηγεί στο σχηματισμό δυο διαφορετικών γλωσσών και στην άρνηση της αναγκαιότητας μιας ενιαίας γλώσσας.

They assert that your religion is not for this world; that men cannot live as you teach.
Ισχυρίζονται ότι η θρησκεία σου δεν είναι γι αυτόν τον κόσμο, ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν όπως διδάσκεις.

What these two orientations fundamentally have in common is that they assert that the conflict between them- notably as regards the articulation of these three elements- can and must remain within the constitutional limits that they each accept.
Το θεμελιωδώς κοινό αυτών των δύο προσανατολισμών είναι πως υποστηρίζουν ότι η μεταξύ τους σύγκρουση-κυρίως ως προς την άρθρωση των τριών στοιχείων- μπορεί και πρέπει να παραμείνει μέσα στα συνταγματικά όρια που αμφότεροι αποδέχονται.

If they assert that they are settled by the competition between the capitalists, they say nothing.
Αν ισχυρίζονται πως τα καθορίζει ο συναγωνισμός ανάμεσα στους καπιταλιστές, δεν λένε τίποτα.

Metaphysical propositions are neither true nor false, because they assert nothing, they contain neither knowledge nor error, they lie completely outside the field of knowedge, of theory, outside the discussion of truth or falsehood.
Οι μεταφυσικές προτάσεις δεν είναι ούτε αληθινές ούτε εσφαλμένες, γιατί τίποτε δεν βεβαιώνουν, δεν περικλείουν ούτε γνώση ούτε πλάνη, βρίσκονται απόλυτα έξω από το πεδίο της γνώσης, της θεωρίας, έξω από κάθε συζήτηση για την αλήθεια ή το ψεύδος.

They assert that people should just quietly donate their money and move on with their lives.
Ισχυρίζονται ότι οι άνθρωποι θα έπρεπε απλά να κάνουν μια δωρεά των χρημάτων τους ήσυχα και να προωθήσουν το θέμα με την ζωή τους.

In most cases, they assert their right to punish their wives and children in any way they see appropriate.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, διεκδικούν το“δικαίωμά” τους να τιμωρούν τις κόρες, τις αδελφές και τις γυναίκες τους με όποιον τρόπο αυτοί θεωρούν κατάλληλο.

If they assert that they are settled by the competition between the capitalists, they say nothing.
Αν ισχυρίζονται ότι τα καθορίζει ο ανταγωνισμός ανάμεσα στους κεφαλαιοκράτες, τότε με αυτό δεν λένε τίποτα.

In most cases, they assert their right to punish their wives and children in any way they see appropriate.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, υποστηρίζουν το δικαίωμά τους να τιμωρούν τις συζύγους και τα παιδιά τους με κάθε τρόπο, τον οποίο κρίνουν αυτοί ως κατάλληλο.

They assert that the Pope will supposedly subjugate the Orthodox, because the latter submit to dialogue with the Roman Catholics!
Ισχυρίζονται ότι ο Πάπας θα υποτάξει δήθεν την Ορθοδοξία, διότι αυτοί βρίσκονται διάλογο με τους Ρωμαιοκαθολικούς!

They assert that a man if he wishes is able to change his whole life, that is, to organize his life on rational principles.
Ισχυρίζονται ότι αν θέλει ο άνθρωπος, μπορεί να αλλάξει τη ζωή του, δηλαδή να οργανώσει τη ζωή του σύμφωνα με λογικές αρχές.

Thus, they assert strongly on the man-made doctrine that people can wash away their sins through prayers of repentance.
Έτσι, ισχυρίζονται έντονα με βάση την ανθρωπογενή θεωρία, ότι οι άνθρωποι μπορούν να πλύνουν τις αμαρτίες τους με προσευχές μετάνοιας.

They assert that the obstacle that hinders the appearance of the Antichrist is the Church, or the Holy Spirit that is in the Church.
Υποστηρίζουν ότι αυτό που εμποδίζει την εμφάνιση του Αντίχριστου είναι η Εκκλησία ή το Άγιο Πνεύμα που βρίσκεται στην Εκκλησία.