What is the translation of " PUT FORWARD " in Czech?

• předložit
• předložila
• předložené
• předkládá
• předkládané
• předložil
• předloženy
• předložený
• předložených
• předkládat
• předkládány
• předloženým
• předkládali

Examples of using Put forward in English and their translations into Czech

You will have to beat whoever is put forward!
Budete muset porazit ten, kdo je předkládán!

A wish list has been put forward in this regard.
V tomto ohledu byl předložen seznam přání.

So this is the context in which this was put forward.
Takové jsou tedy souvislosti toho, co bylo předloženo.

The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.
Návrh měl být předložen v třetí čtvrtině roku 2011.

For this reason, I cannot support the reports put forward.
Z tohoto důvodu nemohu předložené zprávy podpořit.

Such proposals have been put forward in Parliament.
Takové návrhy byly předloženy v Parlamentu.

He put forward the idea of a third force to run Vietnam.
Vyzdvihl do popředí ideu třetí síly, aby vládla Vietnamu.

There are the six texts that are put forward for debate.
K rozpravě bude předloženo šest dokumentů.

Today we have only put forward two amendments in the plenary session.
Zde na plenárním zasedání jsme dnes předložili pouze dva pozměňovací návrhy.

Many possible explanations have been put forward. It is possible.
Bylo předloženo mnoho možných vysvětlení. Tak takhle.

Most of the arguments put forward for debate in the House have been fair ones.
Většina argumentů předložených k rozpravě ve sněmovně byla regulérní.

You know that we agree with the programme you have put forward.
Víte, že souhlasíme s programem, který jste předložili.

Ladies and gentlemen, we have put forward a responsible package.
Dámy a pánové, předložili jsme vám odpovědný balíček.

I have also noted the various proposals and suggestions that you have put forward.
Povšiml jsem si i různých návrhů a námětů, které jste předložili.

However, most of the proposals put forward are negative.
Většina předkládaných návrhů je však negativní.

The arguments put forward are serious and we will take them properly into account.
Předložené připomínky jsou vážné a my je budeme skutečně zohledňovat.

Therefore, I agree with the proposals put forward by the rapporteur.
S návrhy předloženými zpravodajem proto souhlasím.

The ideas put forward in this regard in the motion are, on and off, very much to be welcomed.
Myšlenky předkládané v tomto smyslu v návrhu jsou v podstatě velmi vítané.

We Social Democrats in particular have put forward a few opinions.
Několik názorů jsme předložili především my sociální demokraté.

The Czech Presidency put forward three priorities: economy, energy and foreign relations.
České předsednictví předložilo tři priority: ekonomiku, energetiku a zahraniční vztahy.

Nevertheless, I am disappointed with the proposals put forward by the European Commission.
Jsem však zklamán návrhy předloženými Evropskou komisí.

Mr President, someone here asked why this resolution to promote dialogue was put forward.
Pane předsedající, někdo se zde ptal, proč bylo toto usnesení na podporu dialogu předloženo.

Many resolutions were put forward. And, at a meeting in the big barn.
A při schůzi ve velké stodole byly předloženy mnohé návrhy.

These, Mr President, Mr Maystadt, ladies and gentlemen, are the ideas put forward in this report.
Pane předsedo, pane Maystadte, dámy a pánové, toto jsou myšlenky předkládané v této zprávě.

Many resolutions were put forward. And, at a meeting in the big barn.
Byly předloženy mnohé návrhy. A při schůzi ve velké stodole.

Parliament cannot exercise the right by which it wishes to make an impact on what proposals the Commission should put forward.
Parlament nemůže vykonávat své právo, kterým by mohla ovlivňovat, jaké návrhy by měla Komise předkládat.

York Harding:"Dangers to Democracy."'He put forward the idea of a third force.
York Harding"Úskalí demokracie." Vyzdvihl do popředí ideu třetí síly.

The proposals put forward provide for complicated procedures for invoking and enforcing the safeguard clauses.
Předložené návrhy stanovují složité postupy pro uplatňování a prosazování ochranných doložek.

I fully endorse most of the recommendations put forward by the report and the resolution.
Plně schvaluji většinu doporučení, která předkládá zpráva a rezoluce.

The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
Předložený text na schválení získal devadesátiprocentní podporu v Petičním výboru i v obou dalších výborech.