What is the translation of " PUT FORWARD " in Romanian?

• prezenta
• înainta
• prezentate
• înaintat
• invocate
• puse înainte
• prezentat
• prezentată
• înaintate
• înaintată
• invocat
• invocată
• invoca

Examples of using Put forward in English and their translations into Romanian

We have put forward our desire….
Am prezentat dorinta noastrã….

Only if someone outside the party is put forward.
Doar dacă e înaintat cineva din afara partidului.

Then teyla will put forward my proposal.
Apoi Teyla va înainta propunerea mea.

The hours of Guanqin high marks are put forward.
Orele lui Guanqin semnele ridicate sunt prezentate.

This proposal was put forward by Germany.
Această propunere a fost prezentată de Germania.

A number of different theories have been put forward.
Un număr de teorii diferite au fost prezentate.

I will put forward my medical responsibility.
Ei bine, voi invoca responsabilitatea mea medicală.

The Commission has finally put forward a draft decision.
Comisia a înaintat în sfârşit o propunere de decizie.

As yet only options for changes have been put forward.
Până în prezent, au fost prezentate doar opţiuni de modificare.

The Italian Government put forward two such reasons.
Guvernul italian invoca două asemenea motive.

Renishaw put forward new image head(RVP), which can be used together with REVO.
Renishaw invocate noul şef de imagine(RVP), care poate fi utilizat împreună cu REVO.

That was a very attractive idea put forward by the Russians.
Este o idee foarte atractivă, prezentată de ruşi.

Prague has put forward amendments to laws to help resolve the situation.
Praga a înaintat amendamente la aceste legi pentru a ajuta la rezolvarea situației.

An Amending Budget will be put forward for this amount.
Pentru această sumă se va prezenta un buget rectificativ.

No argument put forward by the Commission is such as to shake that conclusion.
Niciun argument invocat de Comisie nu este de natură să infirme această concluzie.

I'm prepared to listen to any theory put forward by anyone.
Sunt pregătit să asculte orice teorie invocate de oricine.

The Council has put forward several concrete recommendations.
Consiliul a prezentat câteva recomandări concrete.

We Social Democrats in particular have put forward a few opinions.
Noi, social-democraţii, mai ales, am înaintat câteva opinii.

Scientists have put forward a new theory on the origin of cancer.
Oamenii de știință au prezentat o nouă teorie privind originea cancerului.

The General Court rejects all the other arguments put forward by the companies.
Tribunalul respinge toate celelalte argumente invocate de societăți.

The Commission has put forward a plan for eliminating discards.
Comisia a prezentat un plan pentru a elimina aruncările capturilor.

We must do this as part of the EU 2020 strategy put forward last week.
Trebuie să facem acest lucru în contextul strategiei UE 2020 înaintată săptămâna trecută.

The government has put forward two sets of proposals.
Guvernul a prezentat două seturi de propuneri.

Aside from the Community caselaw, particular justifications have been put forward in other contexts.
Pe lângă jurisprudența comunitară, anumite justificări au fost invocate în alte contexte.

It is an argument put forward by those who mistrust our institutions.
Este un argument înaintat de cei care nu au încredere în instituțiile noastre.

Swaddle table-cabinet drawers LEKSVIK equipped with a stopper, that is, they are not fully put forward and do not fall.
Înfășa sertare de masă de cabinet Leksvik echipat cu un dop, care este, ele nu sunt pe deplin puse înainte și nu cad.

Tomorrow, we will put forward some of our policies," he told reporters.
Vom prezenta mâine câteva din politicile noastre", a declarat el reporterilor.

(FI) Mr President, I support the well-argued proposals put forward by my colleague, Mrs Andreasen.
(FI) Dle preşedinte, sprijin propunerile bine argumentate înaintate de colega mea, dna Andreasen.

The sleeping bed, put forward in the manner of the chest drawer, relieves this need.
Patul de dormit, prezentat în maniera sertarului în piept, ușurează această nevoie.

This was not the case in the proposal put forward by the Member States.
Nu la fel stăteau lucrurile în propunerea înaintată de statele membre.