What is the translation of " PUT FORWARD " in Hebrew?

• לשים קדימה
• שהוצגו
• שמועלה
• שם בקדמה
• שהועלה

Examples of using Put forward in English and their translations into Hebrew

However, the latter put forward increased demands on dimensional accuracy.
עם זאת, האחרון הציג דרישות מוגברת על דיוק ממדי.

To the dog does not lick his face, bending over to her, one must put forward one hand.
אז הכלב לא ללקק את הפנייה, רוכן אליה, יש צורך לשים קדימה יד אחת.

Accordingly, you can not put forward your candidacy in accordance with the Constitution.
לפיכך, אתה לא יכול לשים קדימה את מועמדותך בהתאם החוקה.

Thus, he will not attend the entire Summit to discuss all the topics put forward by Trudeau.
לכן, הוא לא ישתתף בפסגה כולה כדי לדון בכל הנושאים שהוצגו על ידי טרודו.

He put forward a vision for the important role that France plays in Europe and around the world.
הוא שם בקדמה את החזון עבור התפקיד המרכזי שמשחקת צרפת באירופה ומסביב לעולם.

And when they did say anything the ideas put forward were incompatible with the true Christ-idea.
וכאשר הם אמרו דבר כלשהו הרעיונות שהוצגו לא היו תואמים את רעיון-כריסטוס האמיתי".

The team look at the Every Child Matters survey discussing the questions which the Senior Leadership team put forward.
מראה צוות בבית כל הילד Matters סקר דן בשאלות שבן צוות ההנהלה הבכיר לשים קדימה.

Although Galileo put forward many revolutionary correct theories, he was not correct in all cases.
למרות גליליאו לשים קדימה תיאוריות רבות מהפכני הנכון, הוא היה לא נכון בכל המקרים.

More than anything, Sciences Po today is a place where new ideas can be put forward and implemented.
יותר מכל, Sciences Po היום הוא מקום שבו רעיונות חדשים ניתן לשים קדימה וליישם.

But the revelations put forward by Prime Minister Benjamin Netanyahu on April 30 came from original official documents with the stamp of the Iranian regime.
אך הגילויים שהציג ראש הממשלה, בנימין נתניהו, ב- 30 באפריל, היו של מסמכים רשמיים מקוריים עם חותמת המשטר האיראני.

The analytic philosopher can respond to these claims with an argument put forward in 1989 by the philosopher William Alston.
פילוסופים אנליטיים יכולים להגיב לטענות האלה באמצעות הטיעון שהציג ב-1989 הפילוסוף ויליאם אלסטון(Alston).

Various pujas and rituals may always be a part of the home, but what's necessary is to hold God in your heart and adhere to the principles put forward by him.
פז'ות וטקסים שונים עשויים תמיד להיות חלק מהבית, אבל מה שנדרש הוא להחזיק את אלוהים בלב שלך ולעמוד על העקרונות שהוצגו על ידו.

Any public statement should directly address only the issues put forward in the original article in a factual, non-emotive and balanced style.
כל הצהרה ציבורית צריכה להתייחס ישירות רק לסוגיות שהוצגו במאמר המקורי בסגנון עובדתי, לא רגשי ומאוזן.

The fear that the electronic cigarette favors the passage to tobacco among adolescents is an argument often put forward by"vaposceptics".
החשש כי הסיגריה האלקטרונית מעדיף את המעבר לטבק בקרב מתבגרים הוא טיעון לעתים קרובות שהוצגו על ידי"vaposceptics".

ZUEL has attached great importance to its MBA education and as such, put forward the guidelines of“Developing MBA education with the whole Institution's support”.
ZUEL יש חשיבות רבה לחינוך MBA שלה ובתור שכזה, לשים קדימה ההנחיות של"חינוך MBA פיתוח עם התמיכה של כל המוסד".

The representative of"Alliance Media", managing television network, He stated, that the operator has put forward"unacceptable conditions".
הנציג של"מדיה אליאנס", רשת הטלוויזיה בניהול, לדבריו, כי המפעיל יש לשים קדימה"תנאים מקובלים".

The airlines, which had been bitter rivals, have put forward plans for a possible merger to share the spoils of the skies as they operate on almost same routes.
חברות התעופה, שהיו יריבים מרים, יש לשים קדימה תוכניות למיזוג אפשרי לחלוק את השלל של השמים כפי שהם פועלים על מסלולים כמעט זהה.

Rather, your office decided to rush to conclude the preliminary investigation without fully considering all the arguments put forward by the Israeli government.
במקום זאת, לשכתך יצאה בהצהרה על חקירה ראשונית, מבלי להביא בחשבון באופן מלא את כל הטיעונים שהוצגו על ידי הממשלה הישראלית.

Usually such arguments put forward strict parents who want their child not been sitting out all day at the computer, and read books, taught lessons and sports.
בדרך כלל טיעונים כאלה לשים קדימה הורים נוקשים שרוצים שהילד שלהם לא היה יושב כל היום מול המחשב, ולקרוא ספרים, לימד שיעורים וספורט.

Unfortunately, there were several ones who upon arriving to newly gained room supervisors, first of all put forward their dixies for an additional meal for themselves.
למרבה הצער, היו כמה אלה אשר טרם הגיעו אל מפקחי חדר קבלו זה עתה, קודם כל לשים קדימה dixies שלהם לארוחה נוספת עבור עצמם.

So if you believe what humans have put forward in religion and art exists only in writing and the human mind, our object is to fulfill the ideals of these in practice globally;
אז אם אתה מאמין שכל מה שבני אדם יש לשים קדימה בדת ובאמנות קיים רק בכתב ובמוח האנושי, האובייקט שלנו הוא למלא את האידיאלים של אלה בפועל עולם;

What does boobus Americanus know about the Koran, Islam and muslims other than what the Jewish-owned mass media put forward and Hollywood depictions burn into their minds?
מה יודע boobus Americanus על הקוראן, האיסלאם ומוסלמים אחרים ממה שתקשורת ההמונים בבעלות יהודית לשים קדימה ותיאורי הוליווד לצרוב במוחם?

Simply put, the scenario of vestigial organs put forward by evolutionists contains a number of serious logical flaws, and has in any case been proven to be scientifically untrue.
במילים פשוטות, התרחיש של שרידי האיברים שמועלה על-ידי אבולוציוניסטים, מכיל כמה ליקויים לוגיים, ובכל מקרה, הוכח כבלתי נכון מן הבחינה המדעית.

A candidate is a person who is to be entrusted with a certain type of work, so the interview should give all necessary information about the reliability of the applicant, as far as he meets the requirements put forward.
מועמד הוא אדם שיש לו הפקידה עם סוג מסוים של עבודה, כך הראיון צריך לתת את כל המידע הדרוש על האמינות של המבקש, ככל שהוא עומד בדרישות שהוצגו.

Acceptance below $6,341 would abort the bullish view put forward by the double bottom breakout, bull flag breakout and bullish falling channel breakout and would shift risk in favor of a drop below $6,000.
קבלה מתחת $6, 341 הפל את הנוף שורי שהועלה על ידי הפריצה התחתית הכפולה, פריצת דגל שור שורי פריצת ערוץ יורד ו יסיט סיכון לטובת ירידה מתחת $6, 000.

While the Rogers Plans have since all but disappeared from memory, erased by a string of plans put forward by successive American presidents, reality in the occupied Palestinian territories didn't simply halt.
ב ה זמן ש תוכנית של הוא של רוג'רס נמוגו ונשכחו- נמחקות תחת עוד ו עוד תכניות שהוצגו על- ידי רצף של נשיאים אמריקאים- המציאות בשטחים הפלסטיניים הכבושים לא עצרה מלכת.

The point at issue was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory which enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies more simply or whether he was proposing a physical reality.
הנקודה שבמחלוקת היתה אם קופרניקוס היה פשוט לשים קדימה תיאוריה מתמטית שאפשרו את החישוב של עמדות של גופים שמימיים עשוי להיות פשוט יותר, או אם הוא היה מציע פיזי המציאות.

The point at issue for the Inquisition was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory which enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies to be made more simply or whether he was proposing a physical reality.
הנקודה שבמחלוקת היתה אם קופרניקוס היה פשוט לשים קדימה תיאוריה מתמטית שאפשרו את החישוב של עמדות של גופים שמימיים עשוי להיות פשוט יותר, או אם הוא היה מציע פיזי המציאות.