What is the translation of " PUT FORWARD " in Danish?

• fremsat
• fremlagt
• fremsætte
• fremlægge
• fremlagde
• forelagde
• fremført
• forelagt
• lagt frem
• fremkom
• stillet forslag

Examples of using Put forward in English and their translations into Danish

We have put forward a number of proposals.
Vi har fremsat en række forslag.

Against what you have put forward today?
Mod det, som De har fremlagt i dag?

We have put forward a responsible package.
Vi har fremsat en ansvarlig pakke.

Many good ideas have been put forward today.
Der er fremført mange gode idéer i dag.

It therefore put forward a series of proposals.
Den fremlagde derfor også en række forslag.

This theory has previously been put forward.
En teori, der tidligere er blevet fremført.

Scientists have put forward the following version.
Forskere har fremsat følgende udgave.

Various hypotheses were immediately put forward.
Diverse hypoteser blev straks fremlagt.

This proposal was put forward by Germany.
Forslaget blev fremsat af Tyskland.

Let me reply to two objections that were put forward.
Jeg vil gerne besvare to af de indvendinger, der blev fremsat.

New ideas are put forward- competition ensues.
Nye idéer er fremsat- der opstår konkurrence.

Waleed told them,"All what you have put forward is false.
Waleed fortalte dem,"All hvad du har lagt frem er falsk.

We have put forward amendments on two points only.
Vi har kun fremsat ændringsforslag på to områder.

Almost threeyears later, Mr M. Rocard put forward the same proposal.
Næsten tre år senere fremlagde M. Rocard samme forslag.

My group has put forward two alternative compromise packages.
Min gruppe har forelagt to alternative kompromispakker.

This is where Metal Injection Moulding can put forward its strengths.
Det er her Metal Injection Molding kan fremsætte sine styrker.

The Commission put forward this proposal in July 2008.
Kommissionen fremlagde dette forslag i juli 2008.

I totally agree with the arguments that were put forward by Mr Morillon.
Jeg er helt enig i de argumenter, der blev fremført af hr. Morillon.

Parliament has put forward some ideas of its own.
Også Parlamentet har fremlagt nogle forslag i den retning.

Ideas about God that will make sense to a new generation will be put forward.
Ideer om Gud, som vil give mening for en ny generation, vil blive lagt frem.

I think we have put forward a sound proposal.
Jeg mener, at vi har fremlagt et godt forslag.

So far nothing has come of this in any scheme that has been put forward.
Indtil videre har man ikke set noget til dette i nogen ordning, der er stillet forslag om.

No new argument was put forward in this connection.
Der er ikke fremlagt nye oplysninger herom.

It may put forward any suggestions serving the objectives of this Agree ment.
Den kan fremsætte forslag af enhver art, som kan tjene denne aftales for mål.

A wish list has been put forward in this regard.
Der er fremlagt en ønskeliste i denne henseende.

We will put forward a bold resolution on the second step of the 2020 strategy.
Vi vil fremsætte et modigt forslag til andet trin i 2020-strategien.

Various arguments were put forward in that respect.
Der blev fremført forskellige argumenter herfor.

We could put forward the following counter arguments to the constancy of these assumptions.
Vi kunne fremsætte følgende modargumenter til konstans af disse antagelser.

On 18 April 1995, the Commission put forward an amended proposal.
Den 18. april 1995 fremlagde Kommissionen et ændret forslag.

No, those who put forward these views were not out there to verify them.
Nej, de, der fremsætte sådanne udtalelser, har ikke været nede for at checke.

How to use "put forward" in an English sentence

You put forward some educated points.

Bruce and Cas put forward motion.

Michael and Amir put forward motion.

Michael and Bruce put forward motion.

Cas and Bruce put forward motion.

Member for Angus put forward clearly.

put forward during the phone discussion.

Iranians put forward the proposal allegedly.

You put forward some thoughtful points.

They put forward exceptional quality candidates.

How to use "fremlagt, fremsat, fremsætte" in a Danish sentence

Der er fremlagt ‛IRU Road Transport Security Guidelines‛, hvorfra følgende citeres: ‛2.4.3.

Sundhedsministeren forventer, at lovpakken vil blive fremsat i løbet af foråret, og at reglerne vil træde i kraft 1.

Den nærmere udformning af skatterabatten er endnu ikke kendt, da der ikke er fremsat lovforslag vedrørende dette endnu.

Formål Revisionsudvalget er et bestyrelsesudvalg, der skal overvåge selskabets Læs mere Fremsat den xx.

Tanken er oftere bleven fremsat, særlig i København, men Hovedstadens Barberer har ikke kunnet realisere den.

Børnene opfordres til at sætte sig i "fotobørnenes" sted og fremsætte forslag til løsning af deres problemer.

I sit arbejde søgte han at forene funktion med den danske håndværkertraditions videreførelse, fremlagt i bogform i bl.a.

Sagsbehandlere har slet ingen ret til at fremsætte sådanne udtalelser.

Sikkerheden i forbindelse med visumbehandlingen vil blive øget, navnlig ved et forslag om ændring af visuminformationssystemet (VIS), som vil blive fremsat senere på foråret (jf.

Danske MF'er kan fremsætte lovforslag, som derefter skal behandles af Folketinget; MEP'er kan kun drømme om noget tilsvarende.