What is the translation of " TO PUT FORWARD PROPOSALS " in Danish?

• til at fremsætte forslag
• at stille forslag
• at komme med forslag
• at forelægge forslag

Examples of using To put forward proposals in English and their translations into Danish

Are you prepared to put forward proposals in this area in future?
Er De parat til at fremsætte forslag på dette område i fremtiden?

The Commission has acknowledged that there is a problem and has begun to put forward proposals.
Kommissionen har anerkendt, at der er et problem, og er begyndt at fremsætte forslag.

You have the right and the duty to put forward proposals that we can then implement.
De har retten og pligten til at fremsætte forslag, som vi derefter kan gennemføre.

However, on the basis of Article 138b of the Treaty of Rome, Parliament can always call on the Commission to put forward proposals in this area.
Derimod kan Parlamentet altid, på grundlag af artikel 138b i Rom-traktaten, anmode Kommissionen om at fremlægge forslag på dette område.

It takes time to put forward proposals and ideas as to how these difficulties can be resolved.
Det tager tid at fremsætte forslag og idéer til en løsning af disse problemer.

The Commission has an important responsibility to put forward proposals in its draft budget this summer.
Kommissionen har et vigtigt ansvar for at fremsætte forslag i sit budgetudkast til sommer.

We would like to put forward proposals to prevent them being poorly treated as, sadly, frequently occurs, but we do not have the money to do so.
Vi ville gerne fremsætte forslag for at undgå, at de bliver mishandlet, som det desværre tit er tilfældet, men vi mangler penge til det.

The Council notes the Commission's intention to put forward proposals in this area, where appropriate.
Rådet noterer sig, at Kommissionen har til hensigt at fremsætte forslag på dette område, hvor det er relevant.

The Commission was asked to put forward proposals for sweet surface waters and sea-waters before the end of 1974, followed by quality objectives for air, noise, underground water and lakes.
Kommissionen blev anmodet om at fremsætte forslag vedrørende fersk overfladevand og havvand inden udgangen af 1974, efterfulgt af kvalitetsmålsætninger for luft, støj, grundvand og søer; c fastlæggelse af normer.

She also involved us all at a very early stage by allowing us to put forward proposals which she then took into account.
Hun har også involveret os på et meget tidligt tidspunkt ved at lade os fremlægge forslag, som hun senere har taget hensyn til.

It is really crucial to put forward proposals in order to reassure European consumers as well as farmers.
Det er yderst vigtigt at fremsætte forslag for at berolige de europæiske forbrugere og landmænd.

As we move down the road towards 1992 we should be asking the Commission to put forward proposals to sweep away that kind of legislation.
Efterhånden som vi nærmer os 1992, bør vi bede Kommissionen om at forelægge forslag for at rydde den slags lovgivning af vejen.

Does the Commission intend to put forward proposals combining family and professional life and, in particular, with regard to maternity and parental leave?
Agter Kommissionen at fremlægge forslag, der kombinerer familie- og arbejdsliv med særlig fokus på barsels- og forældreorlov?

In my view, the Commission should have had the political courage to put forward proposals which would facilitate political progress.
Efter min mening burde Kommissionen have haft politisk mod til at fremsætte forslag, som ville betyde et politisk fremskridt.

We could have presented an alternative text here, but this would have been a serious mistake because in our view, resolving a matter as serious and important as this requires us to do everything that we can, except to put forward proposals that divide Parliament.
Vi kunne have fremsat en alternativ tekst her, men det ville være en alvorlig fejl, for vi tror, at man i en så alvorlig og vanskelig sag som denne bør gøre alt, undtagen at komme med forslag, som betyder en opsplitning af Parlamentet.

I would urge the Dutch presidency to put forward proposals for European legislation in this area.
Jeg vil gerne anmode det nederlandske formandskab om at fremsætte forslag til europæisk lovgivning på det område.

I should say at this point that the Committee on Budgets has asked the Commission to put forward proposals, but no reply has ever been received.
I denne henseende skal jeg sige, at Budgetudvalget har anmodet Kommissionen om at fremsætte forslag herom, men aldrig modtaget noget svar.

For instance, I expect the Commission to put forward proposals as part of the revision of the nuclear safety directive to remedy these problems.
Jeg forventer f. eks., at Kommissionen fremsætter forslag som led i revisionen af direktivet om atomsikkerhed for at rette op på disse problemer.

It is doing so, but there are areas of agricultural production where it is becoming difficult to put forward proposals without restrictive intervention.
Det gør det også, men der er dele af landbrugsproduktionen, hvor det er vanskeligt at komme med forslag uden at gribe restriktivt ind.

There is strong demand for the Commission to put forward proposals making the internal market applicable to the whole knowledge economy.
Der er et stort ønske om, at Kommissionen skal fremlægge forslag om at gøre det indre marked relevant for hele videnøkonomien.

The Council is after all not a party to the Intergovernmental Conference and it is up to the governments and the Commission too to put forward proposals for discussion at the Intergovernmental Conference.
Rådet er jo ikke deltager i regeringskonferencen, og det er regeringernes og også Kommissionens opgave at fremsætte forslag, som kan tages under behandling på regeringskonferencen.

I am therefore calling on the Commission to put forward proposals or guidelines on how to use the so-called de minimis notice.
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til at fremkomme med forslag til eller retningslinjer for, hvordan man anvender den såkaldte bagatelmeddelelse.

We therefore believe that the best course is to inspire national decisions rather than try to put forward proposals to be decided upon at European level.
Derfor tror vi, at det bedste vil være at inspirere til nationale beslutninger, det er bedre end at forsøge at fremsætte forslag til beslutning på europæisk niveau.

It was the task of the Convention to put forward proposals to make decision-making more effective, clearer, more democratic and more transparent than before.
Konventets opgave var at stille forslag, som kunne gøre beslutningstagningen mere effektiv, klarere, mere demokratisk og gennemskuelig end før.

As rapporteur on the budget I am asking the Commission to address the point of budgetary transparency and to put forward proposals for the next planned reform of the budgetary system.
Som ordfører for budgettet beder jeg Kommissionen om at behandle budgettransparens og om at fremsætte forslag til den næste planlagte reform af budgetsystemet.

The Council has asked the Commission to put forward proposals during 1997 to secure the best possible guarantee of close economic cooperation with Hong Kong.
Rådet har anmodet Kommissionen om i løbet af 1997 at fremsætte forslag, hvormed et nært økonomisk samarbejde med Hongkong kan garanteres bedst muligt.

In view of all the objections, I also call on the Commission to put forward proposals for a total ban on animal cloning without delay.
I betragtning af alle indvendingerne opfordrer jeg også Kommissionen til omgående at fremsætte forslag til et totalt forbud mod kloning af dyr.

I would like to call on the Commission to put forward proposals for the recognition of the work of women in the home as a non-monetary investment in national prosperity.
Jeg opfordrer Kommissionen til at fremlægge forslag til, hvordan kvindernes arbejdsindsats i hjemmet også kan anerkendes som et bidrag til samfundets velstand.

In this context, it is totally unacceptable for the Commission to put forward proposals that would penalise all countries for the sins of a few.
I denne sammenhæng er det fuldt ud uacceptabelt, at Kommissionen stiller forslag, der vil straffe alle lande for de fås synder.

I would call on Mr Bolkestein, here today, to put forward proposals, that Parliament can consider, to address these vital needs. They are vital for the health of the financial services sector in the European Union.
Jeg vil gerne opfordre hr. Bolkestein til i dag at stille forslag, som Parlamentet kan overveje, vedrørende disse behov, som er afgørende for at skabe en sund sektor for finansielle tjenesteydelser i Den Europæiske Union.

How to use "to put forward proposals" in an English sentence

The local Town/Parish Council will need to put forward proposals to the Council for consideration.

Today we still anticipate these requirements and are able to put forward proposals for improvement.

The public has been asked to put forward proposals that address particular societal/local needs and priorities.

This website invites the public to put forward proposals that address particular provincial needs and priorities.

He is always happy to interact with prospective authors to put forward proposals for new titles.

Banks or groups of banks are invited to put forward proposals by the end of September 2000.

and use them to put forward proposals that can aid the government in eliminating public health issues.

The unions are being requested to put forward proposals regarding their development plans and request for sponsorship.

RECOMMENDATION: Members are asked to note the report and to put forward proposals for the 2019/20 budget.

It is also expected to put forward proposals on how the goals could be monitored and evaluated.

How to use "at stille forslag, til at fremsætte forslag, at komme med forslag" in a Danish sentence

Det kan for eksempel være ved at stille forslag til husordenen på afdelingsmødet eller ved at gå ind i bestyrelsesarbejdet og medvirke til, at reglerne overholdes.

Det bruges til at fremsætte forslag til aflæsninger om emnet adresseret på arbejdspladsen.

Jeg ved ikke en pind om det her så jeg vil nøjes med at stille spørgsmål i stedet for at stille forslag.

Afdelingsbestyrelsen opfordres til løbende at stille forslag til afdelingsmødet til revidering af husordenen og til at informere beboerne om relevante ændringer.

Jeg har tidligere været med til at fremsætte forslag om, at kommunalbestyrelsens mødesal skulle udsmykkes med et Danneborg.

Politikerne rundt omkring i verden forsøger at komme med forslag for at få balance i statsfinanserne.

Så har deltagerne mulighed for at komme med forslag til, hvordan man kunne sige noget på en anden måde, og så spiller skuespillerne scenen igen på en ny måde.

Ethvert medlem har ret til at fremsætte forslag overfor forretningsudvalget.

Kommissionen opfordres til at fremsætte forslag om en passende resultattavle med henblik herpå.

Havegruppen vil, sammen med Opland og administrator, forsøge at stille forslag om såvel finansiering, som tidsplan for gårdens fremtid, til generalforsamling.