What is the translation of " PUT FORWARD " in Dutch?

• aangedragen
• voorgedragen
• aandragen
• naar voren gebracht
• ingediend
• voorgelegd
• aangevoerde
• geopperd
• aangevoerd
• geformuleerd
• naar voren geschoven
• voorgelegde
• gedaan om
• zijn voorgedragen
• voor te leggen om
• geponeerd
• naar voren zijn gebracht

Examples of using Put forward in English and their translations into Dutch

Two ideas were put forward.
Er zijn twee ideeën naar voren gebracht.

Put forward by mr. collins as your suitor.
En jou nog nooit aangekeken heeft, voorgedragen door Mr Collins.

Two main arguments were put forward.
Twee hoofdargumenten werden aangevoerd.

New ideas are put forward- competition ensues.
Nieuwe ideeën worden naar voren gebracht- hieruit vloeit wedijver voort.

The important info put forward.
De belangrijke informatie naar voren gebracht.

The arguments put forward by the EP, however, remain valid.
De door het EP aangevoerde argumenten blijven echter gel dig.

No new views are put forward.
Er worden geen nieuwe gezichtspunten aangedragen.

The arguments put forward by the said authorities are as follows.
De door de genoemde autoriteiten aangevoerde argumenten zijn.

Other options have been put forward.
Ook andere opties werden naar voren gebracht.

B- The justifications put forward by the French Government.
B- Door de Franse regering aangevoerde rechtvaardigingsgronden.

A number of proposals have been put forward.
Daartoe is een aantal voorstellen ingediend.

The COR NWO can also put forward a policy proposal.
Ook kan de COR zelf een beleidsvoorstel aandragen.

The following justifications have been put forward.
Daartoe wordt het volgende aangevoerd.

A compromise has been put forward, which is not yet acceptable.
Er is een compromis voorgelegd dat nog niet aanvaardbaar is.

Various hypotheses were immediately put forward.
Er werden meteen hypotheses naar voren geschoven.

The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.
Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011.

Comments and suggestions can be put forward.
Opmerkingen en suggesties kunnen als volgt worden ingediend.

Candidates can be put forward through our recruitment department.
Kandidaten kunnen worden aangedragen via onze recruitmentafdeling.

Many good ideas have been put forward today.
Vandaag zijn vele goede ideeën geopperd.

A theory is put forward which explains certain phenomena.
Er wordt een theorie naar voren gebracht die bepaalde verschijnselen verklaart.

The hours of Guanqin high marks are put forward.
De uren van Guanqin hoge cijfers worden naar voren gebracht.

New ideas are often put forward by new political parties.
Nieuwe ideeën worden vaak naar voren gebracht door nieuwe politieke partijen.

In each area a series of policy proposals are put forward.
Op ieder gebied wordt een reeks beleidsvoorstellen geformuleerd.

There were two candidates put forward who met this standard.
Er werden twee kandidaten voorgedragen die aan die kwalificatie beantwoordden.

ELLEMANN-JENSEN.-(DA) Several concrete ideas have been put forward.
De heer Ellemann-Jensen.-(DA) Meerdere concrete ideeën zijn geopperd.

VI- Twelve specific arguments put forward by the applicant.
VI- Twaalf door verzoekster specifiek aangevoerde argumenten.

This is the naturally preoccupying question that is put forward.
Dat is de bezorgde vraag die vanzelfsprekend naar voren geschoven wordt.

Eight of the 22 projects put forward by the steel industry were.
Uit de 22 door de staalindustrie voorgelegde projecten werden er acht gekozen.

A number of reasons explaining these variations can be put forward.
Er kunnen een aantal redenen worden aangevoerd voor deze prijsverschillen.

If such an initiative is put forward, the Council will discuss it.
Mocht een dergelijk initiatief worden ingediend, dan zal de Raad dit bespreken.

How to use "put forward" in an English sentence

The company put forward two designs.

Bhave (1994) put forward four stages.

Suggestion was only put forward perfunctory.

Duemling: I'd put forward two paybacks.

And they'll put forward more ideas.

Parties would put forward their manifestos.

Models were put forward and debated.

Would highly put forward them in.

SNJ put forward its own response.

Others have put forward alternative visions.

How to use "aandragen, voorgedragen, aangedragen" in a Dutch sentence

Van oplossingen aandragen naar (ook) luisteren.

Peter Kuipers voorgedragen als directievoorzitter KRO-NCRV.

Aandragen van verbeteringen binnen het team.

Door het aandragen van echte oplossingen.

Zij hebben agNOVA aangedragen als architect.

Graag meehelpen met aandragen van gegevens.

uit Staphorst aangedragen als Metal Hero.

Een familiegraf wordt aangedragen voor restauratie.

Aandragen van nieuw marktpotentieel middels acquisitie.

Ideeën kunnen worden aangedragen bij ds.