But we must go even further. We must determine where the responsibilities lie in the present context and put forward proposals to correct the situation.
Maar wij moeten verder gaan, wij moeten de verantwoordelijkheden in de huidige situatie analyseren, en corrigerende voorstellen doen.
You have put forward proposals now, but why did you not do it a little sooner?
U heeft nu voorstellen gedaan, maar waarom bent u daar niet een beetje vroeger mee gekomen?
in various contexts the Commission has put forward proposals to improve safety.
de Commissie heeft in verschillende verbanden voorstellen ingediend ter verhoging van de veiligheid.
The Commission has not put forward proposals on the issues raised in your question.
De Commissie heeft geen voorstellen geformuleerd over de kwesties die u in uw vraag heeft belicht.
as mandated by the Lisbon Treaty, and put forward proposals to make European aid more effective.
het Verdrag van Lissabon trouwens bepaalt, en moet voorstellen doen om Europese steun efficiënter te maken.
The Commission has also put forward proposals for common rules governing the singlemarket in natural gas15.
De Commissie heeft eveneens voorstellen gedaan voor gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas.
In connection with the 1996 Intergovernmental Conference, the Court has put forward proposals to improve the efficiency of its audits.
In verband met de Intergouvernementele Conferentie van 1996 heeft de Rekenkamer voorstellen gedaan die de doeltreffendheid van haar controles kunnen verbeteren.
In can also put forward proposals on all questions concerning the life
De onder wijsraad kan ook voorstellen indienen inzake alle problemen die het leven
it should take the initiative and put forward proposals on the most sensitive issues through bilateral
eenvoudig het initiatief nemen en voorstellen doen voor de netelige kwesties die zowel in de bilaterale
We have put forward proposals for solutions to their financial problems that are worthy of discussion;
Wij hebben voorstellen gedaan om hun financiële problemen op te lossen die de moeite waard zijn om over te discussiëren;
the Commission has put forward proposals to further facilitate movement of Member States' nationals.
heeft de Commissie voorstellen ingediend om het vrije verkeer van burgers van de Lid-Staten nog te vergemakkelijken.
It has put forward proposals on training, technical aids,
Het voorzitterschap heeft voorstellen ingediend betreffende opleiding, technische hulpmiddelen,
As for combined forms of transport, the Commission will put forward proposals once the highlevel group has submitted its report on the subject.
Met betrekking tot het gecombineerd ver voer zal de Commissie voorstellen doen nadat de groep op hoog niveau zijn desbetreffend verslag heeft ingediend.
It has put forward proposals on training, technical aids,
Het voorzitterschap heeft voorstellen geformuleerd op het gebied van opleiding,
After the signing of the Treaty on European Union, the Commission put forward proposals on the financial con sequences of the Treaty's political undertakings.
Na de ondertekening van het Verdrag betreffende de Europese Unie had de Commissie voorstellen ingediend betreffende de financiële gevolgen van de in het Verdrag gedane politieke toezeggingen.
The Green Paper put forward proposals for those parts of the market which are not covered by Article 296
In het groenboek zijn voorstellen gedaan voor die delen van de markt die niet onder artikel 296 vallen en derhalve aan de
Let me remind you that the Commissioner himself put forward proposals in May 2010 in accordance with the Commission's legislative initiative.
Ik wil u eraan herinneren dat hijzelf in mei 2010 voorstellen heeft gedaan in overeenstemming met het initiatiefrecht van de Commissie.
Put forward proposals to foster investments in natural capital,
Voorstellen doen om investeringen in natuurlijk kapitaal aan te moedigen,
The Commission has therefore put forward proposals concerning an increase in the area under forest.
In dat kader heeft de Commissie dan ook voorstellen gedaan die betrekking hebben op de uitbreiding van het bosareaal.
We will put forward proposals, for example,
Wij zullen bijvoorbeeld voorstellen doen voor de wijze waarop doelstellingen
In this context the Committee has put forward proposals to the Commission, the Member States and the economic sectors concerned.
Het heeft voorstellen geformuleerd ten behoeve van de Commissie, de lidstaten en de economische sectoren in kwestie.
It shall put forward proposals which could ensure that such liberalization effectively contributes to the goals of human development centred on the realization of human rights.
Het zal voorstellen naar voren brengen die zouden kunnen verzekeren dat die liberalisering effectief bijdraagt tot de doelstellingen van de humane ontwikkelingen gericht op het verwezenlijken van de mensenrechten.
The EESC has repeatedly put forward proposals for enhancing the effectiveness of policies vis-à-vis SMEs5.
Het EESC heeft meermaals voorstellen gedaan ter vergroting van de doeltreffendheid van het beleid ten aanzien van kmo's5.
In 2008 I shall put forward proposals regarding other categories of migrant workers:
In 2008 zal ik voorstellen indienen met betrekking tot andere categorieën arbeidsmigranten:
The Commission will also put forward proposals to close the current loopholes in the area of preferential agreements.
De Commissie zal eveneens voorstellen formuleren om de thans op het gebied van de preferentiële overeenkomsten bestaande leemten weg te nemen.
Results: 68,
Time: 0.0621
How to use "put forward proposals" in an English sentence
To put forward proposals or suggestions of any sort, e.g.
We have put forward proposals and will produce further proposals”.
And we must not put forward proposals for propaganda purposes.
The Commission has put forward proposals to tighten restrictions further.
Discussion with participants whose organizations have put forward proposals or models.
The Commission will put forward proposals by the end of 2013.
Edward Williams put forward proposals for a daily school in Leafield.
The government has put forward proposals for a ban on pension cold-calling.
The community is invited to put forward proposals to modify the RMP.
The Environment Secretary Owen Paterson has put forward proposals for "biodiversity offsets".
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文