What is the translation of " ARGUMENTS PUT FORWARD " in Dutch?

• argumenten
• naar voren gebrachte argumenten
• hebben aangevoerd
• aangevoerde argumenten

Examples of using Arguments put forward in English and their translations into Dutch

The arguments put forward.
Aangevoerde argumenten.

Mrs Lambert, are you in agreement with the arguments put forward by Mr van den Bos?
Mevrouw Lambert, bent u het eens met de argumenten van de heer Van den Bos?

The arguments put forward by the EP, however, remain valid.
De door het EP aangevoerde argumenten blijven echter gel dig.

The Commission contests all the arguments put forward by the Italian Republic.
De Commissie betwist alle argumenten van de Italiaanse Republiek.

The arguments put forward by the said authorities are as follows.
De door de genoemde autoriteiten aangevoerde argumenten zijn.

That conclusion cannot be undermined by the arguments put forward by the Republic of Poland.
Aan deze slotsom wordt niet afgedaan door de argumenten die de Republiek Polen heeft aangevoerd.

The arguments put forward to substantiate the scores also.
De argumenten die aangedragen zijn ter onderbouwing van de scores eveneens.

This debate was far too valuable for us to address the arguments put forward in a brief, one-minute reply.
Dit debat was te waardevol om met een kort antwoord van één minuut op de aangevoerde argumenten te reageren.

The arguments put forward in favour of an interpretative communication are as follows.
De argumenten vóór een verklarende mededeling waren.

The French and the German authorities now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
De Franse en de Duitse autoriteiten hebben nu twee maanden de tijd om te reageren op de door de Commissie naar voren gebrachte argumenten.

VI- Twelve specific arguments put forward by the applicant.
VI- Twaalf door verzoekster specifiek aangevoerde argumenten.

pushed aside the legal, economic and social arguments put forward in his draft opinion.
economische en sociale argumenten uit zijn ontwerpadvies niet meer aan de orde komen in het tegenadvies.

None of the arguments put forward by Hoechst can upset that conclusion.
Geen van de door Hoechst aangevoerde argumenten kan aan deze conclusie afbreuk doen.

However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.
Nu hangt het er echter ook vanaf of de Commissie naar de argumenten luistert die zowel door de Raad als door dit Parlement zijn aangevoerd.

The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
De argumenten die het Europees Parlement heeft aangevoerd zijn volstrekt misleidend.

I believe it to be fair and transparent, and all the arguments put forward by the user industry have,
Ik denk dat het billijk en transparant is en alle argumenten van de verwerkende industrie werden,

The arguments put forward by those who support the idea of different dates for different species,
De argumenten van de voorstanders van verschillende data naargelang de soort in de loop

The Court of First Instance considered, at paragraphs 163 to 166, that the arguments put forward by Anic did not weaken the findings of fact made by the Commission.
In de punten 163 tot en met 166 oordeelde het Gerecht, dat Anic's argumenten niets afdeden aan de feitelijke vaststellingen van de Commissie.

However, the arguments put forward are misleading
De aangedragen argumenten zijn echter misleidend

all the media a precise and detailed five-page reply to the arguments put forward by the environmental organization.
alle media daarom een exact en uitvoerig antwoord van vijf bladzijden op de door de milieuorganisatie gepresenteerde argumenten gezonden.

I will not repeat the arguments put forward by Mr Corbett, who I support in this issue.
Ik zal de door de heer Corbett, die ik in deze kwestie steun, naar voren gebrachte argumenten niet herhalen.

that it had not given any positive reply to the arguments put forward by the ACP States.
gemeenschappelijk landbouwbeleid biedt en dat zij niet positief was ingegaan op de door de ACS-Staten aangevoerde argumenten.

Thus, the arguments put forward by the Indian exporting producers
De argumenten van de Indiase exporteurs/producenten

it follows from considerations 7 to 21 that the information and arguments put forward by the Applicants about the transactions with Herman Göring(list III)
met Hermann Göring(lijst III) volgt uit overweging 7 tot en met 21 dat hetgeen verzoekers hebben aangevoerd over de vrijwilligheid van de transacties met Hermann Göring(lijst III)

The arguments put forward for the creation of a European banking supervisory authority are just as relevant
De argumenten voor de oprichting van een Europese toezichtsautoriteit voor het bankbedrijf winnen waarschijnlijk nog aan relevantie

For all of those reasons, the arguments put forward in the context of the eighth plea must be rejected.
Om al deze redenen moeten de in het kader van het achtste middel naar voren geschoven argumenten worden verworpen.

The arguments put forward by the French, Italian,
De argumenten die de ministers van Frankrijk,

The admissibility of the arguments put forward by Ireland and the VHI with respect to the first plea.
Beoordeling door het Gerecht a Ontvankelijkheid van de argumenten van Ierland en de VHI met betrekking tot het eerste middel.

In my view, the arguments put forward by those governments are not capable of demonstrating that the question referred for a preliminary ruling is inadmissible.
De door deze regeringen aangevoerde argumenten tonen volgens mij niet aan dat de prejudiciële vraag nietontvankelijk is.

The Committee has carefully considered the arguments put forward by the Applicant but it cannot go along with his assertions with regard to them.
De commissie heeft de door verzoeker aangevoerde argumenten zorgvuldig gewogen, maar kan zijn stellingen hieromtrent niet volgen.