What is the translation of " ARGUMENTS PUT FORWARD " in Swedish?

• argument
• argument som lagts fram
• argumenten

Examples of using Arguments put forward in English and their translations into Swedish

These are the arguments put forward.
Dessa är de argument.

The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
De argument som framförts av Europaparlamentet är fullständigt bedrägliga.

I consider that justification to be acceptable in the light of the arguments put forward by the parties.
Jag anser att denna motivering kan godtas mot bakgrund av parternas argument.

The(legal and political) arguments put forward in favour of this new type of act.
De rättsliga och politiska argumenten för denna nya kategori av akter.

economic and social arguments put forward in his draft opinion.
ekonomiska och sociala argumenten i hans utkast till yttrande.

I fully support the arguments put forward by Commissioner Patten.
Jag stöder därför helt och hållet de argument som framförts av kommissionär Chris Patten.

Following today's request, the Member States now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Efter dagens underrättelse har länderna två månader för att svara på de argument som EU-kommissionen har presenterat.

The EESC does not agree with the arguments put forward by the Commission to justify this proposal.
EESK instämmer inte i kommissionens argument för detta förslag.

The arguments put forward by the national court are similar to the reasoning of the Court of Justice in K.B.
Den hänskjutande domstolens argumentation liknar förvisso domstolens argumentation i domen i målet K.

Madam President, I have a great deal of sympathy with the substance of the arguments put forward by the two previous speakers.
Fru talman! Jag har stor förståelse för de båda föregående talarnas innehållsrika argument.

I will examine these two arguments put forward by the Commission in greater detail below.
De båda argument som framförts av kommissionen kommer i det följande att behandlas närmare.

I understand the difficult plight of the Member States from some of the arguments put forward by the Presidency-in-Office.
Jag förstår medlemsstaternas svåra situation utifrån några av de argument som lades fram av det sittande ordförandeskapet.

It must be stated in that context that the arguments put forward by the Commission in order to call that case-law into question cannot be accepted.
Det ska i detta sammanhang klargöras att de argument som anförts av kommissionen i syfte att ifrågasätta denna rättspraxis inte kan godtas.

PL Mr President, for some time now I have listened with alarm to pseudo-scientific arguments put forward in the very heart of Europe.
PL Herr talman! Sedan en tid tillbaka har jag med förskräckelse lyssnat till de pseudovetenskapliga argument som läggs fram i Europas hjärta.

Many arguments put forward in this report are the same as those ventured by Parliament in its earlier Haug I report and in the Haug II report that we have here before us.
Många argument i rapporten delas av parlamentet i dess tidigare betänkande Haug I och i föreliggande betänkande Haug II.

Suicidal fanaticism will not be brought to an end by reasonable arguments put forward by cultured and intelligent individuals.
Självmordsfanatismen kan givetvis inte stoppas med förnuftiga argument från bildade och intelligenta personer.

The positions and arguments put forward are reflected in this explanatory note although not necessarily attributed to specific interested parties.
De ställningstaganden och argument som lagts fram avspeglas i denna motivering, även om de inte nödvändigtvis tillskrivs specifika berörda aktörer.

On behalf of the Committee on Fisheries and in view of the arguments put forward, I ask for that effort
På fiskeriutskottets vägnar och med beaktande av de framförda argumenten ber jag er att göra denna ansträngning

The arguments put forward this time are, however, different,
Däremot är de argument som läggs fram denna gång annorlunda

I agree with many of the arguments put forward by Mrs Thyssen,
Jag instämmer i många av de argument som lagts fram av Marianne Thyssen,

The arguments put forward by national Parliaments in support of their conclusions that the principle of subsidiarity had been breached also differed.
Likaså varierade de argument som de nationella parlamenten framförde för att stödja sina slutsatser om att subsidiaritetsprincipen hade åsidosatts.

I believe it to be fair and transparent, and all the arguments put forward by the user industry have, as usual,
Enligt min mening är det ett korrekt förfarande som är öppet för insyn, och samtliga argument från användarindustrins sida har beaktats i vederbörlig ordning,

The arguments put forward by the European Commission are unconvincing,
De argument som har lagts fram av Europeiska kommissionen är inte övertygande

The Commission has therefore carefully considered the arguments put forward by the national authorities
Kommissionen har därför noggrant övervägt de argument som de nationella myndigheterna

can any sort of cohesive policy be built on uncertain scientific arguments put forward by lobby groups?
kan något slags samordnad politik grundas på osäkra vetenskapliga argument som läggs fram av lobbygrupper?

The Commission examined the arguments put forward by stakeholders and decided to reconsider some provisions of Directive 2004/40/EC, on the basis of new scientific evidence.
Kommissionen granskade de berörda parternas argument och beslöt att se över några bestämmelser i direktiv 2004/40/EG i ljuset av nya vetenskapliga rön.

According to Forbes, Kaplan seemed unsympathetic to many of the arguments put forward by lawyers representing Campos
Enligt Forbes uppfattades Kaplan osympatisk till de flesta av de argument som lades fram av de åtalades advokater

The arguments put forward by these people have a common denominator: concerns about the
De argument som dessa personer har framfört har en gemensam nämnare:

First part of the third plea, alleging distortion of the arguments put forward at first instance in support of the claim of infringement of Article 106(2) TFEU.
Den tredje grundens första del avseende missuppfattning av de argument som anförts i första instans till stöd för att artikel 106.2 FEUF har åsidosatts.

The arguments put forward by the French, Italian,
De argument som har anförts av de ministrar från Frankrike,