What is the translation of " PUT FORWARD " in Vietnamese?

• đưa ra trước
• được đưa ra

Examples of using Put forward in English and their translations into Vietnamese

Israel are openly put forward.
Israel từng công khai lên.

And they put forward their views strongly.
Họ mạnh mẽ thể hiện quan điểm của mình.

What proposals have been put forward?
Những đề xuất gì đã được đưa ra?

But they all put forward their claims.
Nhưng chúng đều bảo đảm các yêu cầu đưa ra.

Many new theories been put forward.
Nhiều giả thuyết đã được đưa ra, mới….

Indonesia put forward the same recommendation.
Indonesia cũng đưa ra đề xuất tương tự.

Several hypotheses have been put forward.
Một số giả thuyết đã được đưa ra.

Ball put forward a bit, near the left foot.
Bóng đặt về phía trước một chút, gần chân trái hơn.

Our plan is 80 pages and is the most detailed proposal ever put forward by far.
Kế hoạch này dài 80 trang và đây là đề xuất chi tiết nhất được đưa ra từ trước tới nay.

A proposal put forward in 1393 would greatly expand the territory of Aquitaine possessed by the English crown.
Một đề xuất được đưa ra năm 1393 theo đó mở rộng đáng kể đất Aquitaine thuộc sở hữu của quốc vương Anh.

Then a representative asked a question about a proposal I had put forward, which I had to answer.
Rồi đột nhiên tôi được hỏi một câu về một đề xuất mà tôi đã đưa ra trước đó, buộc tôi phải trả lời.

Products put forward for registration which contain or may contain any GMOs must be labelled as such.
Các sản phẩm được đưa ra để đăng ký có chứa hoặc có thể chứa bất kỳ GMO nào phải được dán nhãn như vậy.

There was a fleeting chance at reconciliation as the Koha community put forward an agenda for a meeting with PTFS.
Đã có một cơ hội thoáng qua trong sự hòa giải khi cộng đồng Koha đưa ra trước một chương trình nghị sự cho một cuộc họp với PTFS.

In 2005, ODF was put forward as an ISO standard by OASIS and was moving rapidly through the ISO process.
Vào năm 2005, ODF đã được tung ra trước như một tiêu chuẩn ISO từ OASIS và đang tiến nhanh chóng thông qua qui trình của ISO.

The first example was a'discover' programme that addressed a clearly defined set of requirements put forward by the network operator Orange.
Ví dụ thứ nhất là một chương trình' phát hiện' đã đề cập tới một tập hợp được xác định rõ ràng các yêu cầu được đặt ra trước từ nhà vận hành mạng Orange.

They have one thing they put forward to the public around the world with their propaganda, and the reality of life in China.
Họ chỉ có một điều họ muốn đưa ra trước thế giới bằng sự tuyên truyền của họ, và thực tế của đời sống tại Trung quốc.

The World Bank(WB) has projected that the Indonesian economy would grow 5.2 percent this year, higher than the figure of 5.18 percent put forward by the country's government.
Ngân hàng Thế giới( WB) đã dự báo nền kinh tế Indonesia sẽ tăng trưởng 5,2% trong năm nay, cao hơn mức dự báo tăng 5,18% mà chính phủ nước này đưa ra trước đó.

There's no evidence yet put forward for any Chinese state official visiting the Paracel Islands before 6 June 1909.
Chưa có bằng chứng nào được đưa ra về bất kỳ chuyến thăm chính thức nào của Trung Quốc đến quần đảo Hoàng Sa trước ngày 6/ 6/ 1909.

In the end, the joint statement that emerged from the summit is but a diluted version of numerous past aspirational documents put forward by North Korea and its negotiating partners.
Cuối cùng, tuyên bố chung của hội nghị thượng đỉnh là một phiên bản kém hơn những văn kiện đầy khao khát do Bắc Hàn và các đối tác đàm phán của họ đưa ra trước đây.

It was put forward in the General Assembly by Algeria, Turkey and the Palestinians after the United States vetoed a similar resolution in the 15-member U.N. Security Council earlier this month.
Dự thảo nghị quyết này được đưa ra trước Đại hội đồng bởi Algeria, Thổ Nhĩ Kỳ và Palestine sau khi Mỹ phủ quyết một dự thảo nghị quyết tương tự tại Hội đồng Bảo an gồm 15 nước thành viên hồi đầu tháng.

Honorius Hatchard had been old Miss Hatchard's great-uncle; though she would undoubtedly have reversed the phrase, and put forward, as her only claim to distinction, the fact that she was his great-niece.
Honorius Hatchard là chú của bà cô già Hatchard, nếu bà cô đảo ngược cụm từ và đặt ra phía trước thì bà khẳng định sự thật bà là cháu gái của người chú kia.

It is suitable for the cleaning, waxing, air drying, and hub cleaning of box cars such as limousine, jeep, and microbus, etc. and can be equipped with chassis cleaning and high- pressure water spray system additionally according to the requirements put forward by customers.
Nó phù hợp cho việc làm sạch, tẩy lông, làm khô không khí, và làm sạch trung tâm của xe ô tô như xe limousine, xe jeep, và microbus, vv và có thể được trang bị hệ thống làm sạch khung và phun áp lực cao theo yêu cầu đặt chuyển tiếp của khách hàng.

General reducer often must be around the middle of the input shaft and output shaft axis and allow the biggest under radial load limits, should be check, should be to the factory more than put forward bold trunnion and increase bearing requirements.
Bộ giảm tốc chung thường phải nằm ở giữa trục đầu vào và trục đầu ra và cho phép lớn nhất dưới giới hạn tải xuyên tâm, nên được kiểm tra, nên đến nhà máy hơn đặt trước trunnion và tăng yêu cầu mang.

Street lights as an important carrier of public lighting, lighting a long time, coupled with long-term exposure to hot and cold alternately, wind and rain and other harsh use of the environment, Street Light maintenance is very difficult, the protection level put forward higher requirements.
Đèn chiếu sáng đường phố như là một tàu sân bay quan trọng của khu vực ánh sáng, chiếu sáng một thời gian dài, cùng với các tiếp xúc lâu dài với nóng và lạnh xen kẽ, gió và mưa và khác sử dụng khắc nghiệt của môi trường ánh sáng Street bảo trì là rất khó khăn, mức độ bảo vệ đưa chuyển tiếp yêu cầu cao hơn.

Sazonov, always on the look out to win over English opinion and anxious to do everything possible up to the last moment to avert war, has accepted without discussion certain changes Sir Edward Grey asked him to make in the proposal put forward to the Berlin Cabinet yesterday.
Sazonov, người vẫn muốn giành chiến thắng trước dư luận Anh và sẵn sàng làm mọi thứ có thể để ngăn chặn chiến tranh, chấp nhận, không phản đối, một số thay đổi mà Sir Edward Gray yêu cầu ông đưa ra trước đề xuất khiến văn phòng Berlin ngạc nhiên hôm qua.

This project is at the heart of its training and research including some unpublished experiments he puts forward for its students.
Dự án này là trung tâm đào tạo và nghiên cứu của mình trong đó có một số thí nghiệm chưa được công bố, ông đặt phía trước cho học sinh của mình.

With the development of the power industry, the popularization of live working technology puts forward more stringent requirements on the safety of the insulated gloves used for live working.
Với sự phát triển của ngành công nghiệp điện, việc phổ biến công nghệ làm việc trực tiếp đã đưa ra các yêu cầu nghiêm ngặt hơn về sự an toàn của găng tay cách điện được sử dụng để làm việc.

The second is to dilute the memory of historic public opposition to the Vietnam war by putting forward the Pentagon's censored account of the conflict in public meetings, parades and educational sessions set to take place across the nation through 2025.
Thứ hai là làm phai nhạt ký ức phản đối đã có lịch sử của dân chúng đối với chiến tranh Việt Nam bằng cách đặt ra trước các điều khoản kiểm duyệt xung đột của Lầu Năm Góc trong các cuộc biểu tình cộng đồng, diễu hành và các khóa giáo dục diễn ra trên toàn quốc đến năm 2025.