What is the translation of " STRUGGLE " in Czech?

• boj
• bojovat
• souboj
• problém
• rvačce
• zápasu
• potyčce
• se snaží
• potíže
• bojujete
• snažení
• bojuju

Examples of using Struggle in English and their translations into Czech

Life is a struggle.
Život jsou potíže.

I-- I struggle with it.
Já… já s ním bojuju.

Is it still a struggle?
Bojujete s tím pořád?

I struggle with that myself.
Mám s tím sám problém.

Lost it in the struggle.
Při rvačce ji ztratila.

Another struggle is emerging.
Objevuje se další problém.

No stress, no struggle.
Žádnej stres, žádný potíže.

Did you struggle as a rookie?
Měla jste potíže jako zelenáč?

Lost ahold of it in a struggle?
Ztratila to v potyčce.

You know, I struggle, I hurt.
Víš, já bojuju. Ublížil jsem.

Struggle with all three, did she?
Bojujete se všemi třemi, co?

Her bracelet broke in the struggle.
Náramek se jí rozbil při potyčce.

They struggle to get information.
Mají problém se dostat k informacím.

And me, you know how I struggle with the success.
A víš, jak já bojuju s úspěchem.

We struggle to define our relationships.
Máme problém vymezit své vztahy.

We think it got ripped off in the struggle.
Myslíme si, že to bylo strženo při rvačce.

Your true struggle has only begun.
Vaše opravdové potíže teprve začínají.

Must have dropped this in the struggle with Chloe.
Tohle musel upustit při rvačce s Chloe.

You… struggle with violent thoughts as well.
Vy… také bojujete s násilnými myšlenkami.

It's not a meal, it's a struggle for life itself!
Není to jídlo, je to souboj o holej život!

I struggle to think and chew at the same time.
Dělá mi problém najednou myslet a žvýkat.

Nate's biggest struggle is follow-through.
Nateův největší problém je vůle.

Tonight was the first time that I had seen you struggle.
Dnes jsem tě poprvé viděl mít potíže.

And in the struggle, the ink bottle is broken.
A při potyčce se rozbije lahvička s inkoustem.

Ok, maybe somebody that robert killed in a struggle.
Ok, možná někdo, koho Robert zabil ve rvačce.

Probably happened in the struggle during the riot.
Možná k tomu došlo ve rvačce během nepokojů.

Well they struggle with postnatal depression. In what way?
Mají potíže s poporodní depresí. Jaké?

Let's throw off our illusions and prepare ourselves for the struggle.
Zbavme se našich iluzí a připravme se na souboj.

I struggle with appetites that I need to keep in check.
Já bojuju s chutěmi, které si musím hlídat.

No, no. I mean the struggle to be who I am.
Mám na mysli souboj o to, být tím, čím opravdu jsem. Ne ne.