Examples of using Class struggle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The class struggle.
Sexism, racism, the class struggle?
Class struggle here.
TŘÍDNÍ BOJ.Pure sex and class struggle.
Jen sex a třídní boj.Class struggle here.
Třídní boj zde.Sexism, racism, class struggle?
U sexismu, rasismu, třídního boje?The class struggle isn't over yet.
Třídní boj ještě není u konce.Diminished capacity… a class struggle.
Snížené trestní odpovědnosti.- Třídního boje.The class struggle. The class struggle.
Třídní boj. Třídní boj.Anti-fascism is an integral part of the class struggle.
Antifašismus je nedílnou součástí třídního boje.Racism? The class struggle? Sexism?
U sexismu, rasismu, třídního boje?Making their work possible, clearing a space for class struggle.
Vytvořit prostor pro jejich práci, pro třídní boj.The class struggle is not a dinner party, cha-cha-cha!
Třídní boj není večírek, cha-cha-cha!I suppose on a clear day you can see the class struggle from here.
Když je jasno, vidíte odsud zřejmě i třídní boj.The class struggle uses whatever human material is available- to fulfill its objectives.
Třídní boj využívá k naplnění svých cílů kohokoli.You may be right, but there's no time for details in the class struggle.
Možná máš pravdu, ale v třídním boji není čas na detaily.The class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
Třídní boj nebude zastaven zpátečnickými usneseními a právními předpisy.What I'm saying… most prisoners aren't enemies of their class struggle!
Že většina zajatců nejsou nepřátelé v třídním boji. Chci říct!And accords primacy to the class struggle? Or whether or not she's a dialectical materialist?
Nebo zda nebo ne ona je dialektický materialista a přiznává prvenství k třídnímu boji?What I'm saying… is that most POWs are not enemies in the class struggle.
Chci říct… že většina zajatců nejsou nepřátelé v třídním boji.But behind what may seem to be no more than a class struggle, the future of the world is at stake.
Ale za tím, co může vypadat jen jako pouhý třídní boj, je v sázce budoucnost světa.Or whether or not she's a dialectical materialist andaccords primacy to the class struggle?
Nebo zda nebo ne ona je dialektický materialista apřiznává prvenství k třídnímu boji?My bit for the class struggle. and decided I was at last doing Jean thought it was all frightfully jolly.
Jean si myslela, že je to děsně milé a usoudila, že dělám alespoň trochu pro třídní boj.No, let's not waste time on bogus disagreements about a class struggle between you and me.
Neztrácejme čas předstíraným sporem ohledně našeho třídního boje.But antagonism, class struggle and other dangers- is something inherent to capitalism. Now, they have a problem here, the fascists.
Jsou pro kapitalismus přirozená. Problémem fašismu je, že antagonismus, třídní boj a jiná nebezpečí.Jean thought it was all frightfully jolly anddecided I was at last doing my bit for the class struggle.
Jean si myslela, žeje to děsně milé a usoudila, že dělám alespoň trochu pro třídní boj.Jean thought it was all frightfully jolly my bit for the class struggle. and decided I was at last doing.
Jean si myslela, že je to děsně milé a usoudila, že dělám alespoň trochu pro třídní boj.But antagonism, class struggle and other dangers- Now, they have a problem here, the fascists,- is something inherent to capitalism.
Jsou pro kapitalismu vrozená. Zde však mají fašisté problém, že antagonismus, třídní boj a jiná nebezpečí.All afternoon, she went on about the proletariat and the class struggle, and that bearded Che Guevero.
Pořád otravovala s proletariátem, třídním bojem a s tím chlapem s bradkou, tím"Che Guevero.On this day we remember the workers who fell in the class struggle, defending and building on their achievements, and eliminating all human exploitation.
V tento den si připomínáme pracující, kteří padli v třídním boji, bránili a budovali svůj úspěch a likvidovali veškeré vykořisťování lidí.
