What is the translation of " CLASS WAR " in Czech?

• třídní boj
• třídní války

Examples of using Class war in English and their translations into Czech

Class war.
Třídní války.

It's class wars!
Třídní války!

Class war!
Třídní válka!

What about class wars?
Co třídní války?

Class Wars?
Třídní války?

It's a bloody class war.
To je třídní boj.

The class war has started.
Třídní války začaly.

It's a sex and class war.
Jen sex a třídní boj.

But when the class war comes, Neptune will be ground zero.
Ale až dojde ke třídnímu boji, Neptune bude epicentrem.

There's no class war.
Žádný třídní boj se nekoná.

This is a class war from above, which we at least do not want to be part of.
Toto je třídní boj shora, kterého se přinejmenším nechceme účastnit.

We're on the verge of a class war.
Jsme na pokraji třídního boje.

I don't know, this class war shit, don't you find it a little jejune?
Tenhle třídní boj… Nepřipadá ti to trochu jalový? Já nevím?

Like the last-ever class wars.
Třeba vůbec poslední třídní války.

If this was a class war- and it certainly was- there was no question which class was winning.
Pokud to byl třídní boj- a to zajisté byl- nikdo se naptal, kdo vítězí.

There was no war but the class war.
Tambylžádnáválka ale třídní boj.

Was this a class war, then- a phrase we're not supposed to use since the official burial of Marxism?
Byl tohle třídní boj- fráze, kterou nepoužíváme od dob oficiálního zániku marxismu?

It was socialism, the class war, the proletariat.
Samý socialismus, třídní boj, proletariát.

I was born drafted on the wrong side of a class war.
Narodil jsem se na špatný straně třídní války.

But it's more a"class war" than a"civil war" that really has to do with organized greed at the top, and disorganized poor and working people on the bottom.
Ale je to spíše"třídní boj" než"občanská válka", který má opravdu co dočinění s organizovaným chamtivci na vrcholu a neorganizovanými chudými a pracujícími lidmi vespod.

It was becoming increasingly clear that this was a class war.
Bylo čím dál jasnější, že to byl třídní boj.

Look, any time you want to call an armistice on this class war we got going on, I'm willing to talk.
Hele, kdykoli budeš chtít vyhlásit přiměří v téhle třídní válce, kterou vedeme, rád si to poslechnu.

A standard policy against fire, theft, orgy mist, and class war.
Standardně proti požáru, krádeži, swingers párty a Class War.

Good/bad, left/right, state/market thinking does not equate with the reality of people's lives today, but emanates from an old electoral rhetoric based on class war, which I had hoped had been conquered in the EU, and today's debate has so far also thankfully shown this.
Dobré/špatné, levé/pravé, státní/tržní myšlení nemá nic společného s dnešní realitou života lidí, ale vyzařuje ze staré volební rétoriky založené na myšlence třídního boje, o které jsem doufal, že byla v EU už překonána, a dnešní rozprava to dosud díkybohu potvrzuje.

You made me not give a shit about this, even though my mum bollocked you when you made me play a tank in class wars.
Dokázal jste, že je mi tohle jedno, i když vám moje máma nadávala, když jste mě ve třídních válkách donutil hrát tank.

The real war going on at the moment is a class war. Raymond.
Skutečná válka, co tu probíhá, je třídní boj.- Raymonde.

Look, just think of all of this as one big Class Wars.
Koukejte na to jako na další třídní války.

In the summer of 1789, simmering anger and resentment exploded into full-blown class war on the streets of Paris.
A v létě roku 1789 vřící hněv a nenávist explodoval do rozvinuté třídní války v ulicích Paříže.

Raymond. The real war going on at the moment is a class war.
Skutečná válka, co tu probíhá, je třídní boj.- Raymonde.

Both the Nazis and the Soviets believed in the power of science, racial science in Germany and the science of class war in Russia, pseudo-science.
Nacisté i Sověti věřili v sílu vědy, vědecký rasismus v Německu a věda o třídním boji v Rusku byly pseudovědy.