What is the translation of " CLASS WAR " in Danish?

• klassekamp
• klassekrig
• class war

Examples of using Class war in English and their translations into Danish

I said"class war.
Jeg sagde:"Klassekamp.

That's the highest form of the class war.
Det er den højeste form for klassekamp.

But when the class war comes, Neptune will be ground zero.
Men når klassekampen kommer bliver Neptune ground zero.

No war but the class war!
Ingen krig- kun klassekrig!

Real Class War Is Working to Keep Those Below You Down.
Fast Class War arbejder på at holde dem nedenunder You Down.

I didn't say"holy war." I said"class war.
Jeg sagde ikke:"Hellig krig." Jeg sagde:"Klassekamp.

This is a class war from above, which we at least do not want to be part of.
Dette er en klassekamp fra oven, som vi i hvert fald ikke vil deltage i.

I was born drafted on the wrong side of a class war.
Jeg blev født på den forkerte side af en klassekrig.

To Americans it is incredible that the class war should develop to such a pitch.
For amerikanere er det utroligt, at klassekrigen skulle kunne udvikle sig til en sådan skarphed.

And the war the IWW wants you to get into is class war!
Og krigen, som lWW vil føre jer ud i, er en klassekrig!

So the once-notorious group Class War is marking 14 February with a speed-dating event.
Så den engang berygtede gruppe Class War markerer 14 I februar med hastighed-dating begivenhed.

One big union! And the war the IWW wants you to get into is class war!
Og krigen, som IWW vil føre jer ud i, er en klassekrig! En stor fagforening!

Class War, anarchist agitators of tabloid infamy, and now Britain's most unlikely matchmakers.
Klasse krig, anarkistiske omrørere af tabloid skændsels, og nu Storbritanniens mest usandsynlige matchmakere.

In the background of the Occupy Wall Street movement, this time round it will be a class war.
På baggrund af bevægelsen omkring Occupy Wall Street vil det denne gang være en klassekrig.

Obama's new budget is a continuation of Wall Street's class war against the poor and middle class..
Obamas nye budget er en fortsættelse af Wall Street's klassekrig mod de fattige og middelklassen.

It gives off an atmosphere of the traditional struggle between labour and capital and old class wars.
Det hele er præget af den klassiske strid mellem arbejde og kapital og tidligere klassekrige.

But to recognise the French Revolution as a class war between nobility, bourgeoisie, and the non-possessors, was, in the year 1802, a most pregnant discovery.
Men at opfatte den franske revolution som en klassekamp mellem adel, borgerskab og de besiddelsesløse, det var i 1802 en højst genial opdagelse.

The speeches delivered by their high priests are like the blessing given by the Pope to the Crusaders, an ideological condiment for the class war.
Talerne, som deres ypperstepræster holder, er ligesom de velsignelser, paven gav til korsridderne, et ideologisk redskab til klassekampen.

But to recognize the French Revolution as a class war, and not simply one between nobility and bourgeoisie, but between nobility, bourgeoisie, and the non-possessors, was, in the year 1802, a most pregnant discovery.
At opfatte den franske revolution som en klassekamp, og det som en kamp ikke blot mellem adel og borgerskab, men mellem adel, borgerskab og besiddelsesløse, var imidlertid i 1802 en særdeles genial opdagelse.

Good/bad, left/right, state/market thinking does not equate with the reality of people's lives today, but emanates from an old electoral rhetoric based on class war, which I had hoped had been conquered in the EU, and today's debate has so far also thankfully shown this.
Tankegangen god/dårlig, venstre/højre, stat/marked afspejler ikke den virkelighed, folk oplever i dag, men udspringer af en gammeldags valgretorik baseret på klassekamp, som jeg håbede var afskaffet i EU, og heldigvis har dette også indtil videre været tilfældet i dagens forhandling.

That Last Mohican of orthodox communism, my colleague Mrs Bordes, could also stop talking about class war in this, the third millennium, and admit that the contribution of each and every European to the economy is important.
Den ortodokse kommunismes sidste mohikaner, hr. Bordeskin, kunne her i det tredje årtusinde godt holde op med at tale om klassekamp og indrømme, at enhver europæers bidrag til Europas økonomi har betydning.

At that time the Independents tacked and manoeuvred very clumsily, for they more or less accepted responsibility for the Scheidemann traitors, and more or less backslid from advocacy of a ruthless(and most calmly conducted) class war against the Scheidemanns, to advocacy of a“classless” or“above-class” standpoint.
Dengang navigerede og manøvrerede de Uafhængige meget dårligt, og de påtog sig et større eller mindre ansvar for Scheidemann'ernes forræderi, de forfaldt mere eller mindre til at opgive den skånselsløse(og yderst koldblodige) klassekrig med Scheidemann'erne og stillede sig på et standpunkt, som var"klasseløst" eller"over klasserne.

And if I may, Mr President, I would like to respond to something Mrs Montfort said. It is the big bosses who are waging the class war daily against the workers and the minority she referred to is defending the interests of the working class..
Hvis De tillader, hr. formand, vil jeg svare fru Montfort, at det er den store arbejdsgivergruppe, der dagligt praktiserer klassekamp mod arbejderne, og at den minoritet, som hun hentydede til, forsvarer arbejderklassens interesser.

A foxhole… on the front line in the war for class equality.
I et rævehul på foreste front i krigen for klasse ligestilling.

How to use "class war" in an English sentence

In Obama’s class war the end game is equalization.

BOB HERBERT:The class war is over, and we lost.

Republicans are waging class war and bragging about it.

Democrats are waging class war and lying about it.

The people v cyclists: It's class war on bikes!

In Crisis and Class War in Egypt, Sean F.

Can you feel the Class War all around you?

That’s overwhelmingly for class war as well, you know.

Class War to put up candidates in General election.

The Great Class War 1914-1918 is a magnificent opus.

How to use "klassekrig, klassekamp" in a Danish sentence

Der føres klassekrig gennem øget kontrol, tvang, udstødelse, kriminalisering og retsløshed mod den store del af ungdommen, de arbejdsløse, de udstødte.

Kampen for kvindefrigørelse er derfor klassekamp – og omvendt.

Dem i den tredje verden, og jo, i den optik kunne vi godt bruge noget klassekamp, men det handler ikke om retten til at lave kartoffeltryk.

Jeg bliver tit spurgt om, det er en klassekamp, jeg er ude i.

Bloggende murersvend blæser til klassekamp - politiken.dk Murerblogger.

Man kan godt kalde den monetære union for klassekrig med andre metoder.

Det vil blive en periode med skærpet klassekamp.

Introduktion af en borgerløn eller basisydelse vil betyde omgående klassekrig.

De har været frontkæmpere mod den klassekamp, som er blevet ført fra den neo-liberalistiske økonomiske konsensus mod arbejderklassen.

Bernstein mente, at der var andre og bedre veje til socialisme end klassekamp og revolution.