What is the translation of " CLASS WAR " in Serbian?

• класни рат
• klasni rat

Examples of using Class war in English and their translations into Serbian

There Is No Class War.
A niđe ni klasne borbe.

Class war is the reality today.
Informacioni rat je stvarnost današnjice.

We're on the verge of a class war.
Na rubu smo klasnog rata.

Hitler had observed that Marxist class war had not brought prosperity to the Russian people.
Хитлер је увидео да марксистички класни рат није донео никакав напредак руском народу.

Let us be clear, this is class war.
Разуме се: у питању је класни рат.

Class war is not the cause of social progress, it is a disease developed in the course of social progress.
Класна борба није разлог социјалног прогреса већ је болест настала на путу ка социјалном прогресу.

I thought it was just a class war.
Izgleda da ti misliš da je to samo klasni rat….

No country can survive class war; only cooperation between workers and bosses can benefit the country.
Ni jedna zemlja ne može da preživi klasni rat, samo saradnja između radnika i šefova može da unapredi zemlju.

You seem to think it's just a class war….
Izgleda da ti misliš da je to samo klasni rat….

It was socialism, the class war, the proletariat.
Govorio je o socijalizmu, klasnom sukobu, proleterijatu.

I was born drafted on the wrong side of a class war.
Од рођења се налазим на погрешној страни класног рата.

No‘crazed' petty bourgeoisie is being armed and goaded into civil or class war as a means of‘annihilating' vast numbers of their fellow citizens.
Не постоји наоружана лумпенбуржоазија навођена ка грађанском или класном рату као средству„ уништења“ већег броја њихових суграђана.

The real war going on at the moment is a class war.
Pravi rat koji se sada vodi je klasni rat.

Class war simmers while the media crank up the tension with inflammatory headlines and irresponsible TV shows that give airtime to the wrong people for the wrong reasons.
Класни рат кључа у позадини док медији појачавају тензију запаљивим насловима и неодговорним ТВ емисијама које посвећују простор погрешним људима из погрешних разлога.

It is a war, but it isn't a class war.
Кажемо рат, али то није прави рат.

As weapons of class war, however, they have been rather effective in undermining welfare systems, enriching the northern banks and the investor class, and driving democracy to the margins.
Као оружје класног рата, међутим, она је била прилично ефикасна у подривању система социјалне заштите, богаћењу северњачких банака и инвеститора и маргинализовању демократије.

You really see this as Class War don't you?
Verujem da Vi 1999. klasifikujete kao rat, zar ne?

The Chicago party also reached out to local gangs to clean up their acts, get them away from crime and bring them into the class war.
Одељак у Чикагу такође креће да се повезује са локалним бандама мењајући њихово деловање, одвајајући их од криминала и уводи их у класни рат.

It had always been Hitler's policy to oppose the ideology of class war with an ideology of class cooperation.
Хитлерова политика је увек била супротстављање идеологији класног сукоба идеологијом класне сарадње.

The war, as the most fatal form of class exploitation of workers and peasents by capitalists, made the class struggle so acute that it became a class war.
Рат, као најпогубнији облик класног угњетавања радника и сељака од стране капиталиста, условио је да се класни сукоб до те мере заоштри да се претворио у класни рат.

Fascism, basically, is when a society in crisis green-lights civil war or class war as a means of stabilising itself in the longer term.
Фашизам, у основи, је када друштво у кризи дозволи благи грађански или рат класа као средство сопствене стабилизације у дужем периоду.

Side by side with the class war, the culture war must ceaselessly be waged by the young and among the young upon whom rests the responsibility of making the new society better for all than the old could be.
Уз класни рат, и културални рат се мора неуморно водити од стране младих и међу младима, на којима лежи одговорност стварања новог друштва, за све бољег него што је старо икад било.”.

And the war the IWW wants you to get into is class war!
И рат у који ИВВ хоће да вас увуче је класни рат!

The economic crisis of 2008 showed that class war in the most developed capitalist countries is not over and that, after a long futile experience of„consumer society”, the working class is still capable of doing away with capitalism and creating a new world.
Економска криза из 2008. показала је да класни рат у најразвијенијим капиталистичким земљама није окончан и да је радничка класа, након дугогодишњег таворења у„ потрошачком друштву“, у стању да се обрачуна с капитализмом и створи нови свет.

People threw fire crackers and burned flares and were shouting chants like“class war”and“what do the people want?
Ljudi su bacali petarde i palili baklje, uzvikivali slogane poput“ klasni rat” i“ šta ljudi žele?

Shariati's works were highly influenced by the Third Worldism that he encountered as a student in Paris-ideas that class war and revolution would bring about a just and classless society-from one side, and the epistemic decolonisation thinking of his time from the other side.
Шаријатијева дела су била под великим утицајем идеологизације Трећег света са којом се сусрео као студент у Паризу, идејама да би класни рат и револуција довели до правичног бескласног друштва, с једне стране, а с друге стране, довели до епистемолошког деколонијалистичког размишљања његовог времена.

For example, Mosley's party newspaper Action wrote that the Spanish conflict was no more than"an old 19th Century class war: the rich against the poor.".
На пример, у Мозлијевим страначким новинама„ Акција“ објављено је да конфликт у Шпанији није ништа друго него стари 19-вековни класни рат богатих против сиромашних.

Whatever conciliatory phrases he may issue in the coming days, a president Trump will lead a government of class war, national chauvinism, militarism and police state violence.
Какву год помирљиву фразеологију употребљавао наредних дана, председник Трамп ће бити на челу администрације класног рата, шовинизма, милитаризма и насиља полицијске државе.

The paper attributed such alliance to national factors, and concluded that the Soviet's attempt to provoke"one nationality against another, instead of fighting a class war, was a tragic capitulation of democracy".[42].
Лист је такав савез приписао националним факторима и закључио да је покушај Совјета да изазове„ једну националност против друге, уместо да води класни рат, био трагична капитулација демократије“.[ 3].