What is the translation of " CLASS WAR " in Vietnamese?

• chiến tranh giai cấp
• cuộc chiến giai cấp

Examples of using Class war in English and their translations into Vietnamese

The class war in American politics is over.
Đấu tranh giai tầng trong chính trị Mỹ đã kết thúc.

How does Plato solve the problem of avoiding class war?
Plato giải quyết ra sao vấn đề tránh chiến tranh giai cấp?

In an interest-based system, class war is inevitable, whether in muted or explicit form.
Trong một hệ thống dựa trên lãi suất, chiến tranh giai cấp là không thể tránh khỏi, dù ở dạng ẩn hay rõ ràng.

Morality is entirely subordinate to the interests of class war.
Đạo đức hoàn toàn phụ thuộc vào quyền lợi của cuộc chiến tranh giai cấp.

Class war is not the cause of social progress, it is a disease developed in the course of social progress.
Đấu tranh giai cấp không phải là nguyên nhân của tiến hoá xã hội, đấu tranh giai cấp là một căn bệnh xuất hiện khi xã hội đang trong quá trình tiến hoá.

Th Passenger is set in the aftermath of an oppressive class war.
Hành Khách Thứ 5 lấy bối cảnh thời kỳ sau một cuộc chiến tranh giai cấp áp bức.

How class war had been avoided, and how the influence of economic interests had been reduced to a minimum, and kept well under control.
Làm sao chiến tranh giai cấp đã được loại bỏ, và làm sao ảnh hưởng của các lợi ích kinh tế đã được giảm đến mức tối thiểu, và được kiểm soát tốt.

For example, mindfulness meditation is needed to keep calm when non-violently fighting the class war that continues to rage around the world.
Ví dụ, thiền chánh niệm rất cần để giữ bình tĩnh khi đấu tranh giai cấp không bạo động đang tiếp tục diễn ra trên thế giới.

Will the result of the contemporary class war among managers and workers on both sides of the Atlantic be a revival of fascism?
Liệu kết quả của cuộc chiến tranh giai cấp đương đại giữa các nhà quản lý và công nhân ở cả hai bờ Đại Tây Dương có phải là sự phục hưng của chủ nghĩa phát xít?

He is“an anti-British, not very educated, ageing communist agitating class war zealot”,“an idiot… wannabe radical”.
Ông là“ một anti- Anh, không phải rất có giáo dục, lão hóa lớp khuấy trộn cộng sản chiến tranh cuồng tín”,“ một thằng ngốc… Wannabe triệt để”.

According to Plato, internal strife, class war, fomented by self-interest and especially material or economic self-interest, is the main force of'social dynamics'.
Theo Plato, xung đột nội bộ, chiến tranh giai cấp, được tư lợi và đặc biệt là tư lợi về vật chất hay về kinh tế xúi bẩy, là lực lượng chủ yếu của‘ động học xã hội'.

For a short visual history of the decline and fall of the American Empire, see the video“Imperial Decay” by Class War Films(8:50 minutes).
Hình ảnh lịch sử ngắn về sự suy tàn và sụp đổ của Đế quốc Hoa Kỳ, hãy xem video“ Sự Tan Rã của Đế Quốc” của Class War Films( 8 phút 50).

Modern populism is often described as a new class war between the beneficiaries of a globalized world and those who feel left behind.
Chủ nghĩa dân túy hiện đại thường được mô tả như một cuộc chiến giai cấp mới giữa những người hưởng lợi từ một thế giới toàn cầu hóa với những người cảm thấy bị bỏ lại phía sau.

As long as the ruling class is united, there can be no challenge to their authority, and consequently no class war.".
Chừng nào giai cấp thống trị còn thống nhất, không thể có thách thức nào đối với uy quyền của họ, và do đó không có chiến tranh giai cấp.

The problem of avoiding class war is solved, not by abolishing classes, but by giving the ruling class a superiority which cannot be challenged.
Vấn đề tránh chiến tranh giai cấp được giải quyết, không phải bằng thủ tiêu giai cấp, mà bằng ban cho giai cấp thống trị tính ưu việt không thể bị thách thức.

What we learn from the vote against Hillary is that many people who are losing the class war don't like losing, and took it out on a pillar of the establishment.
Những gì chúng ta học được từ cuộc bỏ phiếu chống lại Hillary là nhiều người đang thua cuộc chiến giai cấp không thích thua cuộc, và lấy nó ra khỏi một trụ cột của cơ sở.

But what's going on in Wisconsin is a class war, in which billionaire-backed Walker is serving the interests of corporations and the super-rich, and this time no one seems afraid of the epithet.
Nhưng những gì đang xẩy ra ở Wisconsin là cuộc chiến giai cấp, trong đó Walker được giới tỉ phú hậu thuẩn đang phụng sự quyền lợi của các đại công ty và giới tỉ phú, và lần nầy không ai còn sợ sệt bởi tên gọi đấu tranh giai cấp..

The organization was founded in 1922 to function as an"international political Red Cross", providing material and moral aid to radical"class war" political prisoners around the world.
Tổ chức này được thành lập vào năm 1922 để hoạt động như một" Hội Chữ thập đỏ chính trị quốc tế", cung cấp viện trợ vật chất và đạo đức cho các tù nhân chính trị tham gia" chiến tranh giai cấp" cấp tiến trên toàn thế giới.

Communism is“a political theory derived from Karl Marx, advocating class war and leading to a society in which all property is publicly owned and each person works and is paid according to their abilities and needs.”.
Chủ Nghĩa Cộng Sản là một lý thuyết chính trị từ Karl Marx, cổ vũ cho chiến tranh giai cấp, dẫn đến một xã hội trong đó tất cả tài sản là sở hữu chung và mỗi người làm việc được trả theo năng lực và nhu cầu.

Where David Winner related Total Football to the anarchist counter-culture movements of 1960s Amsterdam, philosopher of the far left and AC Milan fan Antonio Negri once described Catenaccio as“class war”.
Trong khi David Winner gọi bóng đá tổng lực là một phần của phong trào phản văn hóa vô chính phủ kiểu Amsterdam những năm 1960, thì triết gia của phe cực tả và CĐV AC Milan, Antonio Negri, từng mô tả catenaccio là“ cuộc chiến tranh giai cấp”.

This is a very good class war games, the story of World War II took place in 2012, this time you will become a very good general, you will lead your army in the fight against the.
Đây là một trò chơi chiến tranh giai cấp rất tốt, câu chuyện về chiến tranh thế giới II diễn ra redbourn vào năm 2012, thời gian này bạn sẽ trở thành một vị tướng rất tốt, bạn sẽ dẫn quân đội của bạn trong cuộc chiến chống lại các.

By the time they reach college many assume that diversity discourse exhausts political discourse, and have shockingly little to say about such perennial questions as class, war, the economy and the common good.
Khi lên tới đại học, rất nhiều người mặc định rằng chủ đề về tính đa dạng chiếm hầu hết không gian của các thảo luận chính trị, và họ không có gì mấy để nói về những câu hỏi muôn thuở như giai cấp, chiến tranh, nền kinh tế và sự công ích.

As the result of these investigations he discovers the sociological law that internal disunion, class war fomented by the antagonism of economic class interests, is the driving force of all political revolutions.
Như kết quả của những nghiên cứu này ông khám phá ra qui luật xã hội rằng sự chia rẽ nội bộ, chiến tranh giai cấp được kích bởi sự đối kháng của các quyền lợi giai cấp về kinh tế, là động lực của mọi cuộc cách mạng chính trị.

When people contemplate class war, they tend to think of hostilities flowing in only one direction- that is, upwards, from the plebs to the toffs, the poor to the rich… Less attention is given to the possibility of a different sort of rancour: when the well-heeled get angry, and take against the plebs.
Khi mọi người suy ngẫm về chiến tranh giai cấp, họ có xu hướng nghĩ về sự thù địch chỉ chảy theo một hướng- nghĩa là, từ trên cao xuống từ plebs đến toffs, người nghèo đến người giàu Ít chú ý đến khả năng của một loại thủ lĩnh khác khi những người có gót chân nổi giận, và chống lại plebs.

In the meantime, having conquered China, Mao encouraged Kim Il Sung to invade South Korea, a step necessary to reach his new goal- to build a world class war machine with economic and military aid from the Soviet Union, which would be forced by such actions to give China what it needed.
Trong khi đó, sau khi đã chiếm được Trung Hoa, Mao khuyến khích Kim Nhật Thành bao vây Nam Triều Tiên, một nước đi cần thiết để ông đạt được mục đích mới- xây dựng một bộ máy chiến tranh đẳng cấp quốc tế với viện trợ quân sự và kinh tế của Liên Xô, nước, trước tình hình như vậy, buộc phải cung cấp cho Trung Hoa những gì Trung Hoa cần.

In order to grasp the meaning of the doctrine of the class war, one must bear in mind that it is directed against the liberal doctrine of the harmony of the rightly understood interests of all members of a free society founded on the principle of private ownership of the means of production.
Muốn hiểu được ý nghĩa của học thuyết về đấu tranh giai cấp ta phải luôn nhớ rằng nó chống lại học thuyết của chủ nghĩa tự do về sự hài hòa của những quyền lợi đúng đắn của tất cả các thành viên của xã hội tự do, được xây dựng trên nguyên tắc sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất.

In the war, on the few occasions in which the Novas managed to close to very short range to target the Minbari units with the manual emergency weapon controls, the plasma cannons of the Novas were able to inflict devastating damage to enemy units lighter than a Sharlin class War Cruiser(and even a Sharlin would have known it was in a fight).
Trong chiến tranh, trong một vài lần Novas cố gắng áp sát tầm rất ngắn để nhắm vào các đơn vị Minbari bằng điều khiển vũ khí khẩn cấp thủ công, các khẩu pháo plasma của Novas có thể gây sát thương khủng khiếp cho các đơn vị quân địch nhẹ hơn Sharlin lớp War Cruiser( và thậm chí cả Sharlin cũng sẽ biết nó đang chiến đấu).

They foster class segregation and war;
Họ nuôi dưỡng những giáo phái và những chiến tranh;

So I'm trying to show the class this Civil War documentary.
Tôi đang cố chiếu cuốn phim tài liệu Nội chiến này cho lớp.

A political controversy surrounds Yasukuni Shrine because since 1978, fourteen class A war criminals are among the 2.5 million people enshrined at Yasukuni.
Một cuộc tranh cãi chính trị bao quanh Yasukuni Shrine vì từ năm 1978, mười bốn tên tội phạm chiến tranh loại A là một trong những 2,5 triệu người được ghi nhận tại Yasukuni.