What is the translation of " CLASS WARFARE " in Czech?

• třídní boj
• třídní konflikt
• třídního boje

Examples of using Class warfare in English and their translations into Czech

Victim of class warfare.
Obět' třídní války.

It's class warfare, the haves versus the have-nots.
Je to třídní boj, ti co mají proti těm co nemají.

That, sir, is real class warfare.
To je, pane, třídní boj.

And now class warfare is breaking out.
Třídní konflikt právě propukl.

It is full-on class warfare!
Je to plnohodnotný třídní konflikt.

It's, uh, class warfare right here in Hilltowne.
Tady v Hilltowne máme třídní války.

That, sir, is real class warfare.
To, pane, je skutečný třídní boj.

Class warfare has torn apart the 99% and replaced it with the 30%, the 26%, and even little brackets of 5% here and there.
Třídní konflikt rozpoltil 99% a nahradil je za 30%, 26% a sem tam na skupinky 5.

Full-on class warfare.
Plnohodnotný třídní konflikt.

There's lots of books on class warfare.
Je tu hodně knížek o třídním boji.

It's bloody class warfare, Fiona.
Tohle je válka mezi třídami, Fiono.

That, sir, is real class warfare.
Pane, to je tedy opravdový třídní boj.

Why you trying to cause class warfare on my ass here?
Proč na mě tady vytahuješ třídní boj?

Madam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare..
Paní předsedající, byli to trockisté, kteří změnili marxistický třídní boj na boj mnoha nespokojených skupin.

Hey, listen, I need a class warfare finale.
Poslyš, potřebuju válečné finále na úrovni.

But don't you think we're taking this class warfare thing a little too far?
Ale nemyslíš, že tenhle třídní boj trochu přeháníme?

Sure, that's because you like to accuse anyone… who doesn't let the rich off, of engaging in class warfare… when in reality, you know full well what real class warfare is.
I když ve skutečnosti moc dobře víte, co opravdový třídní boj znamená. kdo nesouhlasí s propuštěním Richarda Scotta, který byl zapojen Jasně, to protože obviňujete každého.

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.
Obývací pokoj realitního magnáta byl pokryt anti-kapitalistickými graffiti a násilnými slogany ohledně třídního boje, spekuluje se, že pachateli jsou radikálové nesnášející korporace.

In the three centuries it's taken these people to emerge from the ghettos of Europe,… they have ripped us out of a world of order and reason, thrown us into class warfare,… irrational urges, relativity,… into a world where the very existence of matter and meaning is in question!
Během tří století se vynořili z evropských ghet,… vytrhli náz ze světa řádu a práva, vrhli nás do třídního boje,… iracionálních nutkání, relativity,… do světa, kde pouhá existence hmoty a obsahu je pochybná!

In the three centuries it's taken these people to emerge from the ghettos of Europe,. they have ripped us out of a world of order and reason, thrown us into class warfare,. irrational urges, relativity,. into a world where the very existence of matter and meaning is in question!
Během tří století se židi vynořili z evropských ghett vytrhli nás ze světa řádu a práva, uvrhli nás do chaosu a třídního boje iracionálních nutkání, relativity do světa, kde pouhá existence hmoty a smyslu je zpochybněna!