What is the translation of " CLASS SYSTEM " in Czech?

• třídní systém
• systém tříd

Examples of using Class system in English and their translations into Czech

It's a class system.
Jsou různé třídy swingerů.

And we have introduced a class system.
A máme i systém tříd.

There's a class system here in England.
Tady panuje třídní systém.

There must be a class system.
Musí existovat třídní systém.

And class system indoctrination.
A je jim vštěpován třídní systém.

They have a class system.
Oni mají třídní systém.

There's a class system, too, but it's based on seniority.
I tam je třídní systém, jen je založen na služebním věku.

Yes, there is a class system.
Ano, máme třídní systém.

This new class system is for your own good.
Nový třídní systém je tu pro vaše dobro.

There can't be a class system.
Třídní systém nemůže existovat.

We had a class system in society, we needed one on the roads as well.
Měli jsme společenský třídní systém, potřebovali jsme tedy nějaký i na silnici.

Dress them, and you have a class system.
Když je oblékneme, máme třídní systém.

Someone called it a class system based on income and it's easy to see why.
Někdo to nazval třídní systém založený na příjmech a je to snadné pochopit proč.

So basically, Sir, you're instigating a class system.
Takže v podstatě zavádíte systém tříd.

Well, it's my understanding that the class system though very much relaxed since the Second World War, still exists at the highest levels of society.
No, dle mého chápání, třídní systém, ačkoliv od 2. světové války ve velmi uvolněné podobě, na nejvyšších příčkách společnosti stále existuje.

It seems to me British people like the class system.
Mně se zdá, že Britové mají rádi třídní systém.

We could blame the fuel crisis or poor management, or even the class system for this, but it's also worth considering that while our brightest minds were occupied elsewhere on things like defence.
Můžeme vinit ropnou krizi, nebo neschopné vedení, nebo dokonce třídní sytém, ale také stojí za úvahu, že zatímco naše nejbystřejší mozky byly zaměstnány jinde věcmi jako obrana.

I can't see the English wanting to drop the class system.
Nechápu, proč Angličané chtějí zrušit systém tříd.

That keeps a class system foisted on us by the English. It's a disgrace… and Clarke and Kennedy… that boys like McCourt… in this so-called free and independent Ireland… have to hew wood and draw water.
V tomhle tak zvaně svobodném a nezávislém Irsku, které si uchovává třídní systém podstrčený Angličany. musí kácet stromy a tahat vodu že chlapci jako McCourt a Clarke a Kennedy Je ostuda.

It was very much,"Let's get out of this class system.
Neslo se v duchu hesla"Vymaňme se z tohoto třídního systému.

The quality class system for butter would be simplified, the strict classification for fat content abolished, aid for school milk made independent of its fat content and the intervention system clarified.
Bude zjednodušen systém tříd jakosti másla, zrušena přísná klasifikace obsahu tuku, podpora pro mléko dodávané do škol nebude nadále záviset na obsahu tuku v mléce a intervenční systém bude jasnější.

But it's based on seniority. There's a class system there.
Jen je založen na služebním věku. I tam je třídní systém.

It took us seven long years to cast off Wilford's class system.
Setřást Wilfordův třídní systém nám trvalo sedm dlouhých let.

For some, he can represent the government, the class system or any form of oppression.
Pro některé představuje vládu, systém tříd, nebo jakoukoliv jinou formu útlaku.

Now, this is the area where charles Dickens used to observe the injustices of London's class system.
A tady je místo kde Charles Dickens pozoroval nespravedlnosti londýnského třídního systému.

Like the Army, the war, royally, the Tories, the class system, God, Dad's patriotism.
Jako proti armádě, válce, královské rodině, konzervativcům, prvotřídnímu systému, Bohu, otcovu patriatismu.

With those fur-lined doors you had interfered with the class system.
Těmi kožešinovými dveřmi sis zahrával s třídním systémem.

Ford's badging policy quite literally changed the class system in Britain.
Systém označení motorizace automobilky Ford doslova změnil třídní systém v Británii.

I suppose we will always have to put up with the class system.
Předpokládám, že se budeme muset vždy smířit s třídním systémem.

Our educational system perpetuates the class system.
Náš vzdělávací systém prohlubuje třídní systém.