What is the translation of " STRUGGLE " in Hebrew?

• מאבק
• מאבקה
• שמתקשים
• קושי
• נאבקים
• מלחמת
• מתקשים
• להילחם
• להתמודד
• מתקשה
• הנאבקים
• שנאבקים
• מתאמצים
• במאבקם

Examples of using Struggle in English and their translations into Hebrew

Did not have to struggle.
לא היה צריך להילחם.

Cuban struggle for independence.
מאבקה של קובה לעצמאות.

Not only does this young person have to struggle with these.
אבל לא רק עם זה נאלצים האמנים הצעירים להתמודד.

We really struggle to do this.
אנו ממש מתאמצים לעשות זאת.

Struggle to Sleep because of Worry?
קושי לישון בגלל דאגה?

I had to struggle alone.
היינו צריכים להילחם לבד.

I struggle with many of those feelings too.
גם אני נלחמתי רבות עם רגשות אלה.

Lisa vs Kay struggle to a finish.
ליסה לעומת קיי להילחם כדי לסיים.

Struggle to find the right word in a conversation.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Everybody should struggle for its place.
כל אחד צריך להילחם על מקומו.

Why struggle against Mother Nature?
אז למה להילחם אמא טבע?

You just-- you don't have to struggle with it the way I do.
את רק… את לא צריכה להתמודד עם זה כמוני.

The struggle of a democratic state against cyber terrorism.
מאבקה של מדינה דמוקרטית בטרור קיברנטי.

Until then we only struggle towards that stage.
עד אז אנו רק מתאמצים לקראת מצב זה.

I struggle with these thoughts continuously, even now.
אני מתמודדת עם המחשבות האלה כל הזמן, עד היום.

But what if you lose your job and struggle to find another?
מה אם איבדת את עבודתך ואתה מתקשה למצוא עבודה אחרת?

Cannot struggle against his fate.
אתה לא יכול להילחם בגורל.

This time it's me, that six-letter word I still struggle to write.
הפעם זו אני, וזו מילה שאני עדיין מתקשה לכתוב.

The fact that you struggle with it is a really good thing.
עצם העובדה שאתה נלחם בזה, זה דבר מצוין.

I am not saying that we don't have to struggle for our rights.
זה לא אומר שאנחנו לא צריכים להילחם למען זכויותיהם.

And now I struggle to find the words to tell my son!
כעת אני נאבקת כדי למצוא את המילים לומר לבני… צא!

I think that's a joke because she knows I struggle with my grades.
אני חושב שזו בדיחה כי היא יודעת שאני מתקשה עם הציונים.

You don't have to struggle alone in your challenges and trials.
אינכם צריכים להתמודד לבד עם בעיות ואתגרים.

In every age and time, humanity has had to struggle with something.
לאורך כל ההיסטוריה בני האדם היו צריכים להילחם על משהו.

Many local families struggle with every day financial issues.
משפחות רבות מתמודדות עם אתגרים פיננסיים ביום-יום.

Struggle for wisdom… Struggle for your gradmother and grandfather, for your name.”.
תיאבק למען זיכרון אבותיי, תיאבק למען החוכמה, למען סבך וסבתך.”.

There are moments when even I struggle to, but he does… very deeply.
יש רגעים שבם אפילו אני מתקשה, אבל הוא עושה את… מאוד עמוק.

We struggle to maintain our humanity, our morality and our mission.
אנחנו מתאמצים לשמור על האנושיות שלנו, על המוסריות ועל התכלית.

Six-months daily course for immigrants that struggle to adapt to Norwegian society.
קורס יומי למשך שישה חודשים למהגרים שמתקשים להסתגל לחברה הנורבגית.

As a society, we struggle to distinguish between violence and the people who use it.
כחֶברה אנחנו מתאמצים להבחין בין אלימות לבין מי שמשתמשים בה.